My name is Cookie Kids on today I'm gonna show you how to get ready.

私の名前はクッキーキッズです今日は準備の仕方をお教えします

So to start, I'm gonna cover my face with primer and then I'm gonna go all over it with my TV white foundation.

まずは下地で顔をカバーしてからテレビのホワイトファンデーションで全体的に

I tried Thio protect my skin as measures I can we spy mur But still it's not really enough.

肌を守るための対策としてチオを試してみたが、やはり物足りなさがある。

I grew up in Frantz in a very small town in the country close to the border with Switzerland.

私はスイスとの国境に近い田舎の小さな町、フランツで育ちました。

When I was a really young kids, I would like keep my distance with the other kids because I was not really that much interested to play with them.

本当に幼い子供の時は、子供と遊ぶことにあまり興味がなかったので、他の子供とは距離を置きたいと思っていました。

So I will stay by myself and draw a lot drawing like monsters in which is it was kind of scary for the other kids.

だから一人でいて、モンスターのような絵をたくさん描いて、他の子たちにはちょっと怖かったですね。

But I kind of love that I would just, like, paints a distorted bodies, altered humans and then doing it myself.

でも、歪んだ身体や分身した人間を描いて、自分でやるのが好きなんです。

I think when I was a teenager, I was really influenced by God.

10代の頃は本当に神様の影響を受けていたと思います。

Scripture.

聖典です。

I used to like how black hair do like black clips.

私は黒髪が黒のクリップのように行う方法が好きでした。

Very white face.

とても白い顔をしています。

Like I remember once I was at school and a teenager told me Oh, you look like Marilyn Manson and I was like, Who's that?

学校でティーンエイジャーに「マリリン・マンソンみたいだね」と言われたことがあって、「それ誰？

And he was like, I just a weirdo killing chicken on stage.

ステージでチキンを殺す変人みたいな感じで

And I was like, I need to check.

確認する必要があると思って

I loved it.

気に入っていました。

Yeah, I was just fascinated by the makeup and how it would perform on stage, the visual off, his music videos and everything.

メイクとステージでのパフォーマンス、ビジュアルオフ、彼のミュージックビデオなど、すべてに魅了されていました。

I would just be like fascinated because I've never seen something like this before.

こんなの見たことがないので、ただただ魅了されたような気持ちになります。

It was like, Oh, my God, that's fabulous.

それは、ああ、神よ、それは素晴らしいことだ、という感じでした。

And before to be called Marilyn Manson, the name off his band was Marilyn Manson and the spooky kids.

そして、マリリン・マンソンと呼ばれる前は、彼のバンドのオフの名前はマリリン・マンソンと不気味な子供たちでした。

So it was just like, Okay, I'm just picky kids.

だから、「よし、私はただの甘えん坊だ」って感じだったんですよ。

I've just decided to take this name.

この名前に決めました。

Well, I was just feeling good with myself when I will dress like this.

まあ、こんな格好をしてくると自分でも気持ちがいいと思っていたのですが。

I wouldn't really care about people telling me if it's good enough when you are isolated and you're, like, bored with what there is around you, you just gonna create your own world to escape.

孤立していて、周りにあるものに飽きている時に、自分の世界を作って逃げようとしている時に、それでいいのかどうか、人に言われても気にしません。

I guess I recently moved in this room on I've just painted on the walls to make it look more like my space, my own world.

私は最近、私はこの部屋に引っ越してきたと思います on I've just painted on the walls to make more like my space, my own world.

So I'm just gonna go around my eyes with eye shadow.

なので、アイシャドウで目の周りに

I love to use a red eye shadow because I look like I'm very tired and I've got red lines while growing up a za queer kids in the small town I was dreaming Thio moved to a big city.

ティオが大都会に引っ越してきたのを夢見ていた小さな町でザ・クィアキッズを育てている間に、私はとても疲れているように見えるので、赤いアイシャドウを使うのが大好きです。

So I just decided Thio move to London because I felt like here could be free to just do whatever I want to dio London has a great story with the banks, the blood kids, everything the new Romantics.

だから私はちょうどここで私がしたいことは何でも自由にすることができるような気がしたので、私はロンドンに移動することを決定しましたdio ロンドンは、銀行、血の子供たち、すべての新しいロマンチックな偉大な物語を持っています。

I always felt really attracted by the city, I guess.

私はいつもこの街に魅力を感じていたんですね。

Well, now I'm going thio Add plush and my cheeks I'm gonna go with pink and orange in kind of mix it.

頬にはピンクとオレンジのぬいぐるみを付けようと思います。

I moved here in London just with the bag and I had to learn English and find a job.

かばんだけでロンドンに引っ越してきたので、英語を勉強して就職活動をしなければなりませんでした。

And will I just started to really, like, go out a lot, meet a lot of people.

そして、私は本当に始めたんだたくさん出かけて、たくさんの人に会って。

To be honest, there is, like a lot of different parties.

正直、色々な政党があるように

There is more like ghost stories take nobody's because obviously, at the beginning, I didn't talk English properly, so we just like dance a lot.

怪談のようなものは、明らかに、最初は、私はまともに英語を話していなかったので、私たちはちょうど多くのダンスのようなので、誰のものを取るようなものがあります。

And then I started to make friends like, more recently to be nice.

そして、最近はいい感じに友達ができるようになってきました。

I'm just going to add a bit off highlighter on my cheeks.

頬にはオフハイライターを少し足すだけ。

One of the first look at created for Halloween.

ハロウィンのために作成された最初の外観の一つです。

I was walking in content and I've seen this girl who was wearing one of these huge inflatable suit on.

コンテンツの中を歩いていたら、この巨大なインフレータブルスーツを着ていた女の子を見たことがあります。

I was like, Oh, this is amazing.

これはすごい！って感じでした。

And it were this, but I need to put fabric on top so it looks like it looks more like a a government or costume.

で、これだったんですが、上に布を貼らないといけないので、政府や衣装のように見えてしまうんですよね。

So I just decided to buy one on eBay and a few days after I was doing fabric shopping and I've found this fabric, and I thought it was really beautiful to have just decided to use it.

だから私はちょうどeBayで1つを購入することにして、私はファブリックショッピングをしていた数日後に、私はこの生地を見つけて、私はそれがちょうどそれを使用することにした本当に美しいと思っていました。

So that's how I created my look, where I'm just like stuffing like a top with, like, huge sleeves with balloons on my chest as well.

そうやって自分のスタイルを作ったんだよね。

I love Thio.

ティオが大好きです。

My lips get in this shape because I think it looks a bit futuristic and you make my lips looking very different.

私の唇がこの形になるのは、ちょっと未来的に見えるからで、あなたは私の唇をかなり違った形にしてくれています。

I don't think that what I do is really fashion, but I'm definitely inspired by some fashion designer.

自分のやっていることが本当にファッションだとは思っていませんが、どこかのファッションデザイナーに影響を受けていることは間違いありません。

I usually watch runways off designers like Rei Kawakubo, who creates things governments with huge shapes and play a lot with the human proportions.

川久保玲さんのように、巨大な形をした行政のものを作ったり、人間のプロポーションで勝負したりするデザイナーのランウェイを普段から見ています。

I'm also really inspired by the powering.

私も本当にパワーをもらいました。

I think he really pushed this art off, dressing up to a point where he would just go out and he will feel physically uncomfortable in the costume he was wearing.

彼は本当にこの芸術を押しのけて、ただ出かけるだけで、彼が着ていた衣装に肉体的に違和感を覚えるだろうと思います。

And because, like worrying, what I do is like a performance itself.

そして、心配事のように、自分のやっていることがパフォーマンスそのもののようなものだからです。

I'm gonna, like, start work more on performance in the future, living in London when I, like, go out in the party.

私は、私のような、将来的には、パフォーマンスにもっと仕事を開始するつもりだ、ロンドンに住んでいるときに、私は、のような、パーティーに出て行く。

It's like going to an exhibition because everyone is dressing like extreme.

みんながエクストリームな格好をしているので、展示会に行くような感じです。

And they are like they are like the shelters in the art pieces.

そして、彼らは美術品の中の避難所のようなものです。

Well, now I'm going thio draw spots all over my face for this.

このために顔中にシミを描くんだ

I'm going to use eyeshadow and eyeliner like I've seen Michael Alec doing spots in the nineties on his face, and I really love the way it looks.

マイケル・アレックが90年代にシミをやっているのを見たことがあるようなアイシャドウやアイライナーを顔に使うのですが、これがとても気に入っています。

So I just decided to do it, but in a different way, looking more like a skin disease or like chicken bog.

だから、皮膚病というか、鶏肉の泥沼のような見た目をして、別の意味でやろうと思っただけです。

So I'm just using white liner in a very small brush.

なので、ホワイトライナーを極細筆で使っているだけなんです。

Thio kind of draw the spots and type of No, I'm going to just, like, do my hair.

斑点やタイプを描くのが好きなんだ いや、髪を整えるだけだ

I'm just going to get my hair wet and I'm gonna use walks.

髪の毛を濡らしてお散歩を利用するだけで

Thio make it straight.

頑張れ！

Well, I used to do horns with my hair.

まあ、昔は髪の毛で角を作っていたんですけどね。

I used to back on my hair something like this Horns like a demon like this.

昔はこんな感じで髪の毛に何かをバックにしていたのですが、このような鬼のような角がありました。

That's what I used to do at the beginning of that.

それが最初の頃にやっていたことです。

I just got bored.

飽きただけだよ。

I just feel like in life with whatever you do, you're always happy when you make something new when you do something that is new to you.

ただ、何をするにしても人生では、何か新しいことをした時に、新しいものを作った時に幸せになるような気がします。

But then if you keep on doing it, you're just gonna get bored.

でも、それを続けていたら飽きるだけだよ。

So you need to do something else.

だから、他のことをする必要があります。

I started to create what I create by like going out and turning.

外に出て回るような感じで、自分が作るものを作るようになりました。

Look, to go to a club and off course, like when you start to do it is very fun and exciting.

見て、クラブとオフコースに行くには、あなたがそれを行うために開始したときのように、非常に楽しくてエキサイティングです。

The I don't want to keep on doing that forever.

は、いつまでもやり続けたくない。

And because I want to bring into, like, a new practice not just like turning a look to go out, but more like create performances.

そして、単に外に出るために見た目を変えるだけではなく、パフォーマンスを作るような新しい練習をしたいと思っています。

I think my next idea is really like to work on the interaction between different bodies, take few people in the room and give them, like a new body and a new experience of themselves and just like see how they interact between each other like newborn babies kind off.

私の次のアイデアは、異なる身体の相互作用に取り組みたいと思っています。部屋の中で何人かの人を連れて行って、彼らに新しい身体と自分自身の新しい経験を与えて、生まれたばかりの赤ちゃんのように、彼らがどのように相互作用するかを見てみたいと思っています。

Well, so I'm pretty happy with this makeup.

まあ、だから、このメイクにはかなり満足しています。

So now I'm going thio put on my lenses.

だから今からレンズを装着します。

So basically, this is like a small lensed I'm wearing on top off a bigger one.

だから基本的には、これは大きなものの上に小さなレンズをかけているようなものです。

So it's just, like, creates a new lens Kind off.

だから新しいレンズのようなものができたんだ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

E usually move the lens a bit of my eye to make my I used to it.

Eは普段はレンズを少し動かして私の目を慣らしています。

Usually people react in a good way.

普通の人はそれなりに反応します。

They don't really understand.

彼らは本当に理解していません。

What?

何だと？

What is it?

それは何ですか？

They're like, Oh, my God, What is it?

彼らは、「あら、何なの？

This is amazing is like once I remember like it was just sitting in a bus.

これは驚くべきことは、私はそれがちょうどバスの中で座っていたように覚えている一度のようなものです。

I had, like, this really big outfit stuff with buildings.

私は、このような本当に大きな建物の衣装のようなものを持っていました。

And the woman was very surprised and she asked me, uh, is it the dress the way you dress every day?

すると女性はとても驚いていて、「えっと、毎日のように着ている服ですか？

And I was like, Yeah, that's a that's a casual outfit on she trust me, So that was kind of funny.

彼女は私を信頼していて、それはカジュアルな服を着ていたので、それはちょっと面白かったです。

While servicing is done, the hair is done, the spots are done.

整備をしている間に、髪の毛を処理している間に、シミを処理しています。

So now the last part is just you put on the lashes.

さて、最後はまつげをつけるところです。

E don't think that I want thio do body modification because I think I prefer to keep my body as it's a fresh campus, I can use whatever I want.

私は、私はそれが新鮮なキャンパス、私は好きなものを使用することができますので、私は自分の体を維持する方が好きだと思うので、私は体の改造をしたいとは思いません。

When I was a teenager, I used Thio feel a bit bad about my body to see my body changing and becoming the body of men.

10代の頃は、自分の体が変化して男の体になっていくのを見るためにチオを使っていました。

Like at the time, it was kind of scared about it.

その時もそうだったけど、ちょっと怖かったんだよね。

So that's what I started.

ということで始めました。

Thio do paintings and pay paying distorted bodies.

ティオは絵を描いて、歪んだ体に金を払う。

It's more like I'm creating a character where I can project what I have inside myself.

どちらかというと、自分の中にあるものを投影できるようなキャラクターを作っている感じです。

You just like, project your fears and you just create a caricature or you make it extreme.

恐怖を投影して風刺画にしたり極端にしたりしてるだけだろ

Just re like express what you have inside yourself and you can't deal with.

自分の中にあるものを表現しているようなもので、自分では対処できないものを表現しているだけです。

He always helps you to make you feel better about about it, I guess.

彼はいつもあなたの気持ちを良くするために助けてくれているんですね。

Well, I'm happy with my makeup.

まあ、メイクは満足しています。

So now I'm gonna look for something to wear.

だから今は何か着るものを探します。

Well, I'm gonna take a couple of my friend for wolves because, like, I feel like you need some fresh air after the lock down.

狼のために友人を２人連れて行くよ 封鎖された後に 新鮮な空気が必要だからね

If you are very young queer, living in a country like far from a big city on, did you want to express yourself?

あなたは非常に若いクィアである場合は、上の大都市から遠くのような国に住んでいる、あなたは自分自身を表現したいと思いましたか？

Well, so just go forward.

まあ、だから前に進めばいいんだよ。

And don't be scared of what people are going to think about you.

そして、人からどう思われるかを怖がらないこと。

Because the most important thing is what you think about yourself.

だって、一番大事なのは自分のことをどう思っているかだから。