Mitt Lisa Lisa is at the grocery store with her fan, Tony.

ミットリサ・リサは、ファンのトニーと一緒に雑貨屋にいる。

When she recognizes something astonishing.

彼女が驚くべきものを認識した時

The pineapples and the star originate from a country far away.

パイナップルと星の由来は遠い国のものです。

Lisa is confused.

リサは混乱している。

She thinks about the distance to pan apples have been transported.

彼女はリンゴが運ばれてきたパンまでの距離を考える。

Is it possible that our food consumption effects the environment?

私たちの食生活が環境に影響を与えることはあり得るのでしょうか？

She asked Tony.

彼女はトニーに尋ねた。

Luckily, Tony is an expert in this field, about 25% off the greenhouse emissions resolved from global agriculture and food production that a small pollution than all the cars in the world produce both production and transportation.

幸いにも、トニーはこの分野の専門家であり、世界のすべての車よりも小さな汚染が生産と輸送の両方を生成することをグローバル農業と食品生産から解決された温室効果ガス排出量を約25％オフ。

Create noxious emission gazes that increases global warming.

温暖化を助長する有害な排出視線を作る。

Significantly.

大幅に。

Animal products and especially meat, have a great impact.

動物性食品、特に肉は大きな影響力を持っています。

This is because they require much more resource is than greens.

これは、彼らは緑よりもはるかに多くの資源を必要とするからです。

Such Ousland feed Ah, water.

このようなウスランドは、ああ、水を養う。

1 kg of beef, for example, requires more than 15,000 liters of water.

例えば牛肉1kgの場合、15,000リットル以上の水を必要とします。

And, um, it's about 14 to 20 kg of emission gazes, whereas 1 kg of sell it on the causes 0.5 kg of emissions.

そして、それは、うーん、それは約14〜20キロの排出ガザで、1キロのそれを販売するのに対し、原因は0.5キロの排出ガザです。

This has shocked.

これにはショックを受けました。

What can she do about it?

彼女はどうすればいいの？

Tony knows the answer again.

トニーはまたしても答えを知っている。

Reduce eating animal products.

動物性食品の摂取を減らす。

You don't have to go vegan that eating many fruits and vegetables that's more environmentally friendly than eating meat on and saving the climate starts even before food consumption.

肉を食べるよりも環境に優しい多くの果物や野菜を食べて、気候を救うことは、食品の消費の前にも始まることをビーガンにする必要はありません。

Take the public transport bike or go barefoot when doing small shopping.

公共交通機関の自転車に乗ったり、ちょっとした買い物をするときには裸足になったり。

Stop wasting food.

食べ物を無駄にするのはやめましょう。

Buy only what you need and cook portions that you can finish.

必要なものだけを購入して、完成させることができる部分を調理します。

This is happy now.

これが今の幸せです。

She understands how our food consumption effects, the environment and what she can do to save it.

彼女は、私たちの食料消費がどのように影響し、環境に影響を与えているかを理解し、それを救うために何ができるかを理解しています。

She puts the pineapple bag.

彼女はパイナップルの袋を置く。

Instead, she grabs a few pairs.

その代わり、彼女は何組かを掴む。

From now on, only regional products will make it into her shopping bag.

これからは、地域の商品だけが彼女の買い物袋に入るようになります。