Yeah, I am not to be compared to, you know, one that runs their past.

比べ物にならないわよね、過去の自分と。

Welcome to your weekly ticket.

ウィークリーチケットへようこそ

Well, the fast and furious saga is coming to an end with a two part movie over Fast 10 and Fast 11 Original Universal had planned to debut its latest chapter F nine in theaters this year, but that release was delayed due to Cove in 19.

さて、高速で猛烈なサーガは、高速10と高速11上の2つの部分の映画で終わりに来ている オリジナルユニバーサルは、今年の劇場でその最新の章F 9をデビューすることを計画していたが、そのリリースは19でコーブのために遅れていました。

Both Fast 10 and Fast 11 will be directed by Justin Lin.

ファスト10、ファスト11ともにジャスティン・リンが監督を務める。

And while the cast has not yet been confirmed, it's expected that returning cast members Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Tyree's Gibson and Ludicrous will appear.

そして、まだキャストは確定していませんが、リターンズキャストのヴィン・ディーゼル、ミシェル・ロドリゲス、タイリーのギブソン、ルディクロスが出演することが予想されています。

Tom Holland has just shared a first look at his character from the upcoming film Uncharted.

トム・ホランドが近日公開予定の映画『アンチャーテッド』に登場する彼のキャラクターのファーストルックを公開しました。

Hollande will play a younger version of the video game hero Nathan Drake, and the movie is set to be an origin story for the character.

ホランドは、ビデオゲームのヒーローであるネイサン・ドレイクの若いバージョンを演じることになっており、映画はキャラクターのオリジンストーリーになるように設定されています。

The original Nathan Drake voice actor Nolan North also shared a few images from the set, which included himself talking to Hollande, ancient ruins and some mystical artifacts that are likely to appear in the film.

オリジナルのネイサン・ドレイクの声優であるノーラン・ノースはまた、オランドと話している姿や古代の遺跡、映画に登場すると思われる神秘的なアーティファクトなど、セットの中からいくつかの画像を共有しました。

Ruben Fleischer is set to direct the film, which has been in the works for about a decade.

ルーベン・フライシャーが監督を務めることになった。

In addition to Holland, Mark Wahlberg, Antonio Banderas, Sophia Taylor Ali and Totti, Gabriel are also set to star.

ホランドのほか、マーク・ウォールバーグ、アントニオ・バンデラス、ソフィア・テイラー・アリ、トッティ、ガブリエルも主演に決まっている。

And just like that, Hollande is off to star on his next project, Spider Man three.

そして、ホランドは次のプロジェクトであるスパイダーマン３に出演することになりました。

Okay, so way just landed in Atlanta.

アトランタに着いたばかりなのに

Onda uh, it's talking about a man break.

恩田......マンブレイクの話です。

Let's go.

行くぞ

The Meg is getting a sequel and a director just got on board.

メグは続編が出て、監督が乗り込んできました。

Warner Brothers has tapped British filmmaker Ben Wheatley to direct the Meg.

ワーナー・ブラザースは、英国の映画監督ベン・ウィートリーをメグの監督に抜擢した。

Too much of the film's cast will likely return, including Jason Statham, who portrayed a U S Navy diver sent to rescue divers from a shark attack.

サメの襲撃からダイバーを救出するために派遣された米海軍の潜水士を演じたジェイソン・ステイサムをはじめ、多くのキャストが戻ってくる可能性が高い。

A giant prehistoric shark attack.

巨大な先史時代のサメの攻撃。

There's no word yet on when production will begin on the sequel.

続編でいつ制作が始まるかはまだわからない。

What we're rounding out the spookiest Month of the Year by taking a look at some of our favorite horror films and celebrating the female leads in them with Fandango now is list of horror heroines.

私たちは、私たちのお気に入りのホラー映画のいくつかを見て、今Fandangoでそれらの女性のリードを祝うことによって、今年の最も不気味な月を丸めている何がホラーヒロインのリストです。

There's no one better to help us out with this list of horror heroines than horror vet actor producer Barbara Crampton.

このホラーヒロインのリストには、ホラーのベテラン俳優のプロデューサーであるバーバラ・クランプトン以上の協力者はいません。

Hey, Barbara, how you doing?

バーバラ 元気か?

Hey, how are you, Kale?

元気だった？

Nice to see you.

会えてよかった

Nice to see you, too.

会えてよかった

We often hear the term scream Queen versus Final Girl.

絶叫クイーン対ファイナルガールという言葉をよく耳にします。

Can you give us a little bit of history on those tropes and how they Yeah, I believe that it was fair Ray, who first received that moniker after she did King Kong.

このような流行の歴史を少しだけ教えてもらえますか？

And really, it's a moniker that has continued to this day.

そして本当に、今日まで続いているモノマネです。

It went on and continued on with people who are so famous in the genre like Jamie Lee Curtis and others.

ジェイミー・リー・カーティスなどジャンルでは超有名な人たちと続きました。

But I have to tell you, even Fair A and Jamie Lee Curtis were not fans of that term scream queen, and I am definitely not a fan of that term as well.

しかし、フェア・Aやジェイミー・リー・カーティスでさえ、その言葉を使ったスクリーム・クイーンのファンではなかったし、私も間違いなくその言葉のファンではないと言わざるを得ない。

I think it's I will admit that a lot of people use that term fondly, but to me it feels like a pigeon holes women into seeming like they're like shrieking damsels in distress, and they need help, and they need somebody to come and save them.

多くの人がその言葉を好意的に使っているのは認めるが、私には、女性が悲鳴をあげているように見えるように、女性に穴を開けているように感じる。

And believe me, with all the strong women I know, we are perfectly capable of handling ourselves and fighting our own battles.

私が知っている全ての強い女性を信じてください私たちは完璧に自分自身を処理することができ、自分自身の戦いと戦うことができます。

Yeah, absolutely.

ええ、絶対に。

You famously penned an op ed called like not using the term scream queen.

あなたは有名な論文を書いたわね 悲鳴の女王という言葉を使わないようにってね

Please don't call me a scream Queen title.

絶叫クイーンの称号は勘弁してください。

Okay, you have to read it like you just said it.

よし、今言ったように読まないといけない。

Exactly.

その通り

So what do you think feels different about horror now versus like, the eighties?

今のホラーと80年代のホラーでは何が違うと思いますか？

You know, horror is one of the most lucrative genres.

ホラーは儲かるジャンルの一つだからな

It never fails to make money.

儲からないことはありません。

And I think Hollywood is just catching up to that now.

今はハリウッドもそれに追いついてきていると思います。

I mean, we've seen movies like Get Out in the shape of Water and Parasite and Ah, quiet place and films like that.

水の形をしたゲットアウトとかパラサイトとか、ああ、静かな場所とか、そういう映画を見てきたんだよね。

And I think that in the old days we did probably just kind of relate to the more basic levels of what people were looking for of women screaming of a lot of blood, of some sort of mass killer going after people.

昔の私たちは、人々が求めていたのは、大量の血の叫び声を上げる女性や、人々を襲う大量殺人犯のような、より基本的なレベルのものだったと思います。

But now it feels like we're telling the stories in a more nuanced way, and we're telling them through things that are really happening in our world, and they just feel they just feel more emotional and more true.

でも今は、よりニュアンスのある方法で、私たちの世界で本当に起こっていることを通して物語を伝えているように感じますし、彼らはただただ、より感情移入して、より真実に近いものを感じているだけなんです。

And I think that's super smart.

そして、それは超スマートだと思います。

So I I think that's why Hollywood has been getting involved in horror lately.

だから、最近ハリウッドがホラーに手を出してきているんだと思います。

They're disguising it as a drama or when it's when people say, Oh, the shape of water is a horror movie or quietly, well, quiet places.

ドラマとして偽装してるというか、水の形がホラー映画だとか静かなところは静かだとか言われてもね。

Definitely horror movie.

間違いなくホラー映画。

Get out of a horror movie, they go.

ホラー映画から抜け出して、彼らは行く。

Oh, well, no, we don't want to call it a horror movie per se, but we definitely want the money that horror movie genre brings in.

ああ、いや、それ自体はホラー映画とは言いたくないけど、ホラー映画というジャンルがもたらすお金は絶対に欲しい。

So I feel like Hollywood is not being honest with how they're dealing with the horror genre and what it's paved the way for what it's been giving to all of us.

だからハリウッドはホラーというジャンルをどう扱っているのか、それが私たちに与えてくれた道をどう切り開いているのか、ということに正直になっていないような気がします。

Sure, yeah, Another good example of that would be Invisible Man, which you like about emotional abuse in a lot of ways.

そうですね、もう一つの良い例が「透明人間」ですね、あなたが好きなのは感情的な虐待についての作品ですね。

So it was like a me too movie in a way, right?

だから、ある意味ではミー・トゥー・ムービーみたいな感じだったんですね。

Yeah, that's a great That's a great movie.

ええ、それは素晴らしい映画です。

But nuances in that Yes.

しかし、そのニュアンスはYes。

And movie stars air now really wanting to do horror films.

そして、映画スターは今、ホラー映画を本当にやりたいと思っています。

Yeah, I love to see some people start to cross over.

ああ、何人かの人が渡り始めるのを見るのが好きなんだ。

Yeah, so now this is a question I've been really looking forward to asking you what?

ああ、それで、この質問は本当に楽しみにしていたんだが、何を聞くんだ？

Who is like one of your favorite horror actresses from this list?

この中から好きなホラー女優は誰ですか？

Let me say that Elizabeth Moss is on that list.

エリザベス・モスもそのリストに入っていると言わせてください。

I mean, I love her and they had made stale.

つまり、私は彼女を愛していて、彼らは陳腐化していた。

I loved her.

私は彼女を愛していました。

An invisible man I mean, I think she's just internal and you can, you know and and and they play to her.

見えない男は...彼女は内面的なもので...あなたは知っていて...彼らは彼女を翻弄していた

They play to what's on her face, and she's shown in a lot of close ups because she gives you that she can play with her emotions in a way that a lot of other actors really can't dio.

彼女の顔の表情に合わせて演技をしていますし、彼女はクローズアップでたくさん見せています。

She goes places that other people can't go at the drop of a hat.

彼女は他の人が行けないような場所に行くんです。

So I would say Elizabeth Moss is a very affecting actor.

だから、エリザベス・モスはとても影響力のある俳優だと言えるでしょう。

I have Thio give My hat's off to Sissy Spacek, sick from Carrie.

シシー・スペースクに脱帽 キャリーの病気にも

I feel like she's a fantastic actress and great job and carry fair raise one of my favorites.

彼女は素晴らしい女優であり、素晴らしい仕事をしていて、私のお気に入りの一つであるフェアレイズを運ぶような気がします。

I mean, she is our ultimate.

つまり、彼女は私たちの究極の姿なのです。

You know, if we go back in history to someone who paved the way for all of us off new people right now, I'd say I really like Jessica Roth.

歴史を遡ってみると... 今の私たちに道を開いてくれた人は... ジェシカ・ロスが好きだわ

Yes, absolutely.

そうですね、絶対に。

We need more.

もっと必要だ

Jessica Roth absolutely need more of her.

ジェシカ・ロスはもっと必要だ

She's very entertaining.

彼女はとても楽しませてくれる。

She's an entertainer, She's a good actress.

芸能人だし、演技も上手い。

She can do comedy and she can do drama.

彼女はコメディもできるし、ドラマもできる。

She can be very scared, but she's also very exuberant, and that, to me, has been such a beautiful thing to see and witnessed her career over the past few years because I feel like we you know, recently we were in this period of mumble core where everybody was trying to out naturalized everybody else and just be regular and cool.

彼女はとても怖がりなところもあるけど、とても高揚感があって、それがここ数年の彼女のキャリアを見ていて、私にとってはとても美しいことなんだ。

And and I just feel like she's put some life back into acting again.

また演技に命を吹き込んだような気がします

And she's just so exciting.

そして、彼女はただただワクワクしています。

Performer toe watch.

芸能人の足指ウォッチ。

So, yeah, Happy Death Day is a great is a great film, but like, you're just so excited to watch her go through.

ハッピー・デス・デイは最高の映画だが、彼女が生きていくのを見ているだけでワクワクしてくる。

What is?

何がですか？

Yes, Yeah, I love excited performer.

そうそう、興奮する芸人さんが大好きです。

I love it.

私はそれが大好きです。

If anyone watching this hasn't seen Happy Death Day or Happy Death Day to you, you absolutely have to watch it.

これを見ている人でハッピー・デス・デイやハッピー・デス・デイ・トゥ・ユーを見ていない人がいたら、絶対に見ておくべきです。

I love.

私は大好きです。

Yeah, Trailer does not do enough justice to that movie.

ああ、Trailerはその映画に十分な正義感を持っていない。

What do you hope to see from future horror films?

今後のホラー映画に期待することは？

I really would like to see us go a little bit more mainstream and accepted.

本当にもう少し主流になって受け入れてほしいですね。

I feel like we're more accepted than we were maybe 20 years ago or 10 years ago.

多分20年前や10年前よりも受け入れられている気がします。

I'd like to see more film.

もっと映画を見てみたい。

I mean, parasite and ship water did well, you know, awards season.

というか、寄生虫と船水はよくやったよな、アワードシーズンは。

So I I just like to see people just accept us as something that is more mainstream that you would you would gravitate towards saying, I hear a lot of people say I don't want to go to a horror movie because I don't like to be scared.

怖いのが嫌いだからホラー映画は見たくない、という人も多いと思いますが、私たちをもっとメインストリームなものとして受け入れてほしいですね。

Well, we are scared every day with our political ah system that's going on right now.

まあ、今の政治的なあーだこーだのシステムには毎日ビクビクしています。

I live in fear every moment of my life.

私は人生の一瞬一瞬を恐れて生きています。

I'm cringing, Ah, horror movie allows you to go through these experiences and usually and hopefully come out on the other side, winning or being able to have a satisfying conclusion with the bad guys did and the good guys surviving.

私は、ああ、ホラー映画は、あなたがこれらの経験を通過し、通常、うまくいけば、反対側に出てくることができます、勝つか、または悪者がやったと善人が生き残って満足のいく結論を持つことができます。

And so I think we need Thio have more experience with that on a visceral level.

だからティオにはもっと内臓レベルでの経験が必要だと思うんだ。

Watching horror movies.

ホラー映画を見ること。

I think they're actually very therapeutic, and I and I feel like some people are afraid of horror movies, but when they watch them, they go, Oh, that actually wasn't as scary as I thought.

ホラー映画を怖がる人もいると思うんだけど、ホラー映画を見ると、「あ、思ったより怖くなかった」ってなるんだよね。

You know, that was a good film, so I'd like, like to see us sort of weaved into the fabric off other genres a little bit more perfectly, said Well, thank you so much.

あなたが知っている、それは良い映画だったので、私は、私たちの並べ替えを見てみたいと思いますが、もう少し完璧に他のジャンルをオフにファブリックに織り込まれた、と言った、まあ、ありがとうございました。

Barbara Crampton, for coming on Where can people find you?

バーバラ・クランプトン 来てくれたのか？

Well, come over.

まあ、こっちに来て。

My address is no just kidding me.

私の住所は冗談ではありません。

Oh, ticket.

あ、チケット。

Let's go.

行くぞ

Farmer's house.

農家の家。

Um, you know, it's just my name.

えーっと、名前だけなんですけど。

I'm on pretty much everything.

私は、ほとんどのことをやっています。

Instagram Facebook and Twitter at Barbara Crampton.

バーバラ・クランプトンのInstagram FacebookとTwitter。

Fantastic.

素晴らしい

Thank you so much for coming on the show.

ご出演ありがとうございました。

It's been a blast.

盛り上がってきました。

Thanks.

ありがとうございます。

Available to watch in theaters on Friday is Come play.

金曜日に劇場で視聴可能なのは、Come playです。

Just want to be your friend.

友達になりたいだけ

Mhm Oliver, a lonely young boy who feels different from everyone else, seek solace and refuge and his ever present cell phone and tablet.

MHMオリバー、みんなとは違うと感じている孤独な少年は、慰めと避難所と彼の今までの携帯電話やタブレットを求めています。

When a mysterious creature uses Oliver's devices against him to break into our world, Oliver's parents must fight to save their son from the monster beyond the screen and available to watch it home on Friday is Spell this.

謎の生物が私たちの世界に侵入するために彼に対してオリバーのデバイスを使用すると、オリバーの両親は、画面を超えてモンスターから息子を救うために戦わなければならず、金曜日に家でそれを視聴するために利用可能なのは、これをスペルです。

Yeah, it stands for you.

ああ、それは君の略だ

Whatever happens Thio.

ティオがどうなろうと

It happened while flying to his father's funeral in rural Appalachia.

それはアパラチアの田舎で父親の葬儀に飛んでいる時に起こった。

An intense storm causes marquee to lose control of the plane carrying himself and his family.

激しい嵐のため、マーキーは自分と彼の家族を乗せた飛行機をコントロールできなくなってしまう。

He soon awakens, Wounded, alone and trapped in Mrs Eloise's attic.

彼はすぐに目を覚まし、負傷し、一人でエロイーズ夫人の屋根裏部屋に閉じ込められていた。

Eloise claims she can nurse him back to health with a hoodoo figure she's made from his blood and skin, unable to call for help.

エロイーズは、助けを呼ぶことができない彼の血と皮膚から作られたフードゥーのフィギュアで、彼を健康に戻すために看護することができると主張しています。

Marquis desperately tries to break free from her dark magic and save his family from a sinister ritual before the rise of the blood moon.

マルキは必死に彼女の闇の魔法から抜け出し、血の月の上昇の前に不吉な儀式から彼の家族を救おうとします。

Alright, that's it for today.

さてさて、今日はここまで。

But check out the full list of horror heroines and leave us a comment and let us know which one is your favorite.

しかし、ホラーヒロインの全リストをチェックして、コメントを残して、あなたのお気に入りのものを教えてください。

I'm Kale and I'll see you next time.

ケールです、また次回お会いしましょう。