Joshi.

ジョシ

John.

ジョン

Hi, Mom.

母さん

You're home early.

早く帰ってきたんだね。

My last leg got canceled.

最後の足がキャンセルされた

Honey, why is Milly tied to my dining chair?

ミリーはなぜ私のダイニングチェアに 縛られているの？

Um, she we are role play.

ええと、彼女は私たちがロールプレイをしています。

Mm.

うむ

I'm sorry.

済みませんでした。

Please, we're role playing.

ロールプレイをしているんだ

Role playing.

ロールプレイング。

Yes.

そうですね。

Role playing like a game.

ゲームのようなロールプレイング。

Sort of.

ある意味ではね

She doesn't look like she's enjoying herself.

楽しそうには見えない。

Oh, that's the point.

あ、そこがポイントですね。

She's She's supposed to act upset, right?

彼女は動揺したふりをするんだよね？

Millie?

ミリー？

She's Method never breaks character.

彼女の方法は性格を壊すことはありません。

Naughty girl.

いたずらっ子。

I'm a little confused.

ちょっと混乱しています。

Isn't role playing a sex, is it?

ロールプレイングってセックスじゃないの？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Yes.

そうですね。

Yes, it is.

そうですね。

Yeah.

そうだな

So Okay, um, Mom, I didn't wanna tell you until I was ready, but yeah, I'm straight.

ママ、準備が整うまで言いたくなかったんだけど...うん、ノンケだよ。

Mhm.

Mhm.

Oh, Joshua, you are many things, But straight isn't one of them.

ジョシュア あなたは色々あるけど ストレートは違うわね

Now do me a favor and untie her.

今すぐ彼女を解いてくれ

I can't.

無理だよ

Joshua.

ジョシュア

Mom, I'm sorry.

ママ、ごめんね。

I can't explain right now, but I cannot let him go.

今は説明できませんが、彼を手放すわけにはいきません。

Him Mama!

彼のママ！

Mama!

ママ！

Mama, listen to me.

ママ 聞いて

He's the Bliss Field butcher.

彼はブリスフィールドの肉屋だ

Joshua Michael Dittmer.

ジョシュア・マイケル・ディットマー

I've been slinging peanuts assholes all week.

今週はずっとピーナッツのアホを叩いていた。

I don't have time for this.

そんなことしてる場合じゃない

Mama.

ママ

Mama!

ママ！

Mama, Did you even do you?

ママ、あなたもやったの？

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Oh, no, no, no, no, no.

あ、いやいやいやいや。

For the windows.

窓のために。

Make sure there lot.

そこにたくさんあることを確認してください。