Name: WHO、COVID-19の起源に関する調査を開始 (WHO kicks off investigation into COVID-19 origins)
Uploaded: 2021-01-30T21:40:36.000Z
Duration: 1 min 49 s

様態の副詞

Ah World Health Organization led team of experts finally began its fact finding mission in Wuhan, China, on Friday as they investigate the origins of the cove in 19 pandemic.

ああ世界保健機関主導の専門家のチームは、最終的に彼らは 19 パンデミックで入江の起源を調査するように、金曜日に武漢、中国でミッションを見つけるその事実を開始しました。

They kicked off meetings with Chinese leaders now that the mission's members air out of quarantine and over the next two weeks, the W.

彼らは今、中国の指導者との会議を蹴って、ミッションのメンバーが隔離された空気を出して、次の2週間の間に、w

H O said the group plans to visit labs, markets and hospitals in the city where the deadly virus first emerged in late 2019.

H Oによると、グループは2019年後半に致死性ウイルスが最初に出現した都市の研究室、市場、病院を訪問する予定だという。

The team will visit the seafood market at the center of the initial outbreak as well as the Wuhan Institute of Virology.

一行は、初期発生の中心となった海産物市場や武漢ウイルス研究所を訪問する予定です。

The origins of the cove in 19 pandemic have been highly politicized.

19年のパンデミックにおけるコーブの起源は、高度に政治化されている。

A member of the W H O team told Reuters on Thursday that the mission's success depends on access to the relevant sources and that this can Onley be possible with the support from China.

W H O チームのメンバーは木曜日、ロイターに対し、ミッションの成功は関連情報源へのアクセスにかかっており、これは中国からの支援があれば可能だと語った。

China's initial delay of the mission drew rare public criticism from the W H O chief.

中国が最初の任務を遅らせたことで、ＷＨＯ長官からまれに見る公的な批判を受けました。

It's also been plagued by lingering concerns over access and bickering between China and the United States.

また、中国と米国の間でアクセスや喧嘩の懸念が長引いていることにも悩まされている。

S has accused China of hiding the extent of the initial outbreak and criticized the terms of the wh O visit, under which Chinese experts conducted the first phase of research.

S は最初の発生の範囲を隠すことの中国を非難し、中国の専門家が研究の第 1 段階を行った下で wh O の訪問の条件を批判した。

Meanwhile, China has pushed the idea that the virus existed abroad before it was discovered in Wuhan.

一方、中国は、武漢で発見される前にウイルスが海外に存在していたとの見方を強めている。

State media have cited the viruses presence on imported frozen food packaging, and scientific papers there say it had been circulating in Europe in 2019.

国営メディアは、輸入冷凍食品の包装にウイルスが存在することを引用しており、そこにある科学論文によると、2019年にはヨーロッパで流通していたという。

 H O has sought to manage expectations for its investigation, with emergency chief Mike Ryan saying earlier this month that there are no guarantees of answers. 

H O は今月初めにマイク・ライアン緊急対策本部長が「答えを保証するものではない」と発言したことで、調査への期待感を払拭しようとしています。