Name: ロシアが急速に縮小している理由 (Why Russia is Shrinking Fast)
Uploaded: 2021-01-30T21:21:18.000Z
Duration: 10 min 38 s

基礎受動態

This video is made possible by audible get a free audiobook from audible.com

このビデオはaudibleによって可能になりました audible.comから無料のオーディオブックを取得します。

スラッシュリアルライフフロア

Russia is huge the country spans through eleven different time zones across two different

ロシアは巨大な国で、2つの異なる時間帯にまたがって11の異なる時間帯にまたがっています。

Continents and takes up about one-eighth of all the land on earth

大陸と地球上の土地の約8分の1を占める。

Despite all of this though. Russia has a critical problem. Russia is shrinking it's not shrinking in land

しかし、これにもかかわらずロシアには重大な問題がありますロシアは縮小しています......土地が縮小しているわけではありません。

ロシアにはそれだけのものがある

Instead russia's shrinking problem is with her population, which has been nearly

その代わり、ロシアの人口減少の問題は、人口の減少がほとんどないことにあります。

Continuously going down for nearly 30 years

Now when you're only looking at the size of countries based on how much land they have Russia clearly wins that race

土地の広さだけで国の大きさを見ているとロシアの勝利は明らかです

but when you factor in Russia's population of about one hundred and forty four million people

ロシアの人口約１億４４０００万人を考慮すると

Russia comes in as only the ninth largest country in the world behind a lot of other countries that are

ロシアは、他の多くの国の後ろにある世界第9位の国にすぎません。

Significantly smaller in land like Pakistan Nigeria and most interestingly

パキスタン ナイジェリアのような土地ではかなり小さいと最も興味深いことに

Smaller than Russia but has over 20 million more people living there an even stranger case is the island of Java

ロシアよりも小さいが、2000万人以上の人々がそこに住んでいますが、さらに奇妙なケースは、ジャワ島です。

インドネシアの内部。ジャワは

123 times smaller than Russia is but the islands population of

ロシアの123倍は小さいが、島の人口は

141 million easily compares with Russia's entire population of

1億4,100万人はロシアの全人口の1億4,100万人と比較しても簡単です。

144 million and it didn't used to always be this way as recently as

1億4,400万で、最近のようにいつもこんな感じではありませんでした。

1900 the territory of modern Russia itself without factoring in the rest of the Russian empires

1900年 ロシア帝国の残りの部分を考慮せずに、近代ロシアの領土そのものを指す。

population at the time had the third highest

population of any country in the world only remaining behind

there were more Russians at the time than there were Americans but within a century all of that had

当時はアメリカ人よりもロシア人の方が多かったが、一世紀以内には全てがそうなった

Completely changed and the biggest reason why it changed and the reason why modern Russia is still struggling so much with this

完全に変わってしまった最大の理由と現代ロシアがこれだけ苦労しているのは

problem is largely because of the second world war a war which absolutely

問題は第二次世界大戦の影響が大きい。

devastated the Soviet Union and Russia specifically in just four years of war between 1941 and

ソビエトとロシアは、1941年から4年間の戦争で壊滅的な打撃を受けました。

1945年ソビエト連邦は心中するほどの敗北を喫した

Population if we divide the USSR up into its separate Republic's we can see that Russia itself lost

人口 ソ連を分割して 共和国を作れば ロシアは敗北したことがわかります

all of her people more than one out of every four people in Belarus died while Ukraine

ウクライナの間にベラルーシの4人に1人以上が死亡しています。

Lithuania Latvia Armenia, Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia

リトアニア ラトビア アルメニア カザフスタン アゼルバイジャン グルジア

Estonia and Moldova also all took heavy losses

エストニアとモルドバも大きな損失を被った

along with other Eastern European countries like Poland the fact of the matter is is Eastern Europe in general took a

ポーランドのような他の東欧諸国と一緒に問題の事実は、一般的には東欧です。

Massive population hit in only four years and the scars that that war left upon society here can still be felt today

わずか4年で大量の人口が発生し、その戦争が社会に残した傷跡は、今もなおこの地で感じられます。

one statistic that I'm reminded about that is

Particularly haunting is the one about males born inside of the Soviet Union during

特に心を揺さぶるものがあるのは、ソビエト連邦の内部で生まれた男性についてのものです。

Anywhere inside of the USSR that year then right at Birth. You would only be given a

その年のソビエト連邦内のどこでも 誕生時にはにしか与えられないでしょう。

20% chance of staying alive long enough to see your 23rd birthday in

20%の確率で23歳の誕生日を見られるほど長生きできる

Percent of all boys born in the USSR that year would be dead by the time of January 1st

その年にソビエト連邦で生まれた男児の割合は、1月1日までに死んでいる。

if we take a look at Russia's population pyramid a chart which shows

ロシアの人口ピラミッドを見てみると、次のようなチャートがあります。

people living inside of a country of all ages

You can see healthy growth at first and then a massive gash during the years of World War two in the years immediately

最初は健全な成長が見られ、その後すぐに第二次世界大戦の数年の間に大規模なガッシュが発生します。

Following the war the population began to rebound but slowed down in the late 1960s

戦争の後、人口は回復し始めましたが、1960年代後半には減速しました。

this slowdown was the first echo of the Second World War all

この減速は第二次世界大戦の最初の反響だった。

Those millions of young people who died in the 1940s who didn't have any children of their own

1940年代に死んだ何百万人もの若者が自分の子供を持たずに

meant that all of their millions of unborn children

Weren't alive to have their own children twenty to twenty-five years later by the time of the late 1960s

1960年代後半の時点で、20〜25年後に自分の子供を持つために生きていなかった

人口増加の原因がスラグになったのはどっち？

fast-forward another 20 to 25 years to the early

1990s and you can see the second echo of World War 2 where the great-grandchildren of

1990年代になって、第二次世界大戦の第二次反響を見ることができます。

Everybody who died during the war would have been born had they survived the echo of wars effect on

戦時中に死んだ人はみんな戦争の影響で生き残っていたら生まれていただろう

Population at the time was worsened by the fact that in 1991 the USSR

当時の人口が悪化したのは、1991年にソ連が

itself collapsed which through Russia into deep economic and social

深い経済的、社会的にロシアを介して崩壊しました。

upheaval the birthrate plummeted while the death rates soared Russia experienced its first actual drop in population since

出生率が急落し、死亡率が急上昇したロシアは、以来、初めての実際の人口減少を経験しました。

1992 the first year after the Soviet Union's collapse

Massive economic and social hardships experienced in the chaos of that collapse

その崩壊の混乱の中で経験した大規模な経済的・社会的苦難

contributed to many people just deciding not to have children or to migrate away from the country and

多くの人が子供を産まないことを決めたり、国を離れて移住したりすることに貢献してきました。

Combined with a second echo of the war Russia's population

戦時中のロシアの人口の第二反響と相まって

continued to shrink every single year from 1992 up until 2012 Russia began to grow again between

1992年から2012年まで毎年のように縮小し続けていたロシアは、2012年の間に再び成長を始めました。

2013 and 2015 but then has shrunk more every year from

2013年と2015年は、その後、より多くの年から縮小しています。

2016 up to the present some of this modern shrinkage can be attributed to the second world wars third echo on russian society

2016年現在に至るまで、この現代的な縮小の一部は、第二次世界大戦第三次世界大戦のロシア社会へのエコーに起因することができます。

Great-great-grandchildren the people who died without children in the war would normally be getting born right now. And since that's obviously not happening

曾孫......戦争で子供を産まずに死んだ人たちが今頃生まれてくるのが普通です。そして、それは明らかに起きていないので

It's having a marked effect, but there are other factors at work as well

それは顕著な効果を持っていますが、他の要因もあります。

Another is that Russia is currently experiencing more economic hardships in 2014

もう一つは、現在ロシアは2014年に経済的な苦境に陥っているということです。

Russia annexed the Crimean Peninsula a move which added over 2 million people into Russia's population

ロシアはクリミア半島を併合し、ロシアの人口に200万人以上を追加しました。

pool and which still wasn't enough to boost Russia's population back to the level seen in

のレベルまでロシアの人口を押し上げるにはまだ十分ではありませんでした。

1991 with several sanctions passed against Russia by several countries around the world as a consequence of this annexation

併合の結果、世界の数カ国がロシアに制裁を加えた1991年

Russia shrunk from the world's ninth largest economy in 2014 a position equal to Russia's rank in population

2014年に世界第9位の経済大国から縮小したロシアは、ロシアの人口ランクと同等の位置にある

Down to the world's 12th largest economy five years later in 2019 with via Canada and South Korea

カナダ、韓国を経由して5年後の2019年に世界12位の経済大国へダウン

overtaking her another problem that hasn't been mentioned yet and that

彼女を追い越して、まだ言及されていない別の問題と、それは

Certainly plays a factor is Russia's geography and the fact that most of it is pretty inhospitable in modern times 77

確かにロシアの地理的な要因であり、そのほとんどが現代ではかなり人を寄せ付けないものであるという事実が要因となっています。

ロシアの全人口の何パーセントか

110 million people live inside just the European part of Russia where the temperatures are more mild

1億1,000万人の人々が、気温が穏やかなロシアのヨーロッパ地域だけで生活しています。

But this part of Russia only accounts for 23 percent of Russia's land the rest belongs to a huge region called

しかし、ロシアのこの部分はロシアの土地の23％を占めているだけで、残りの部分はロシアと呼ばれる巨大な地域に属しています。

Siberia which is the inverse of European Russia it accounts for

ヨーロッパのロシアの逆であるシベリアは、それはそれが占めている

77 percent of Russia's land, but only 23 percent of Russia's population if

ロシアの国土の77％、ロシアの人口の23％しかいない。

Siberia was an independent country. It would still be the largest country on earth in size

シベリアは独立国でした。今でも地球上で最大の大きさの国になるでしょう

But it would have a smaller population than California

しかし、カリフォルニアよりも人口は少ないだろう。

Undeveloped and extremely hostile to human habitation with brutal and long winters with absurdly cold temperatures

未開発で人間の居住には極めて敵対的で、残忍で長い冬は不条理なほどの寒さを伴います。

このため、シベリアの大部分は

completely empty without many human settlements and as a result Russia doesn't really have as much land that can be settled by people as

人が定住することなく完全に空っぽになってしまい、その結果、ロシアには人が定住することができるほどの土地がありませんでした。

Bangladesh and the island of Java may be over a hundred times smaller than Russia in total land

バングラデシュとジャワ島はロシアの百倍以上の面積を持っているかもしれない

But they arguably have more easily settleable and rich

しかし、彼らは議論の余地なく、より容易に定住し、豊かな

Agricultural land than Russia does which in part helps to explain why they have higher or similar populations

ロシアよりも農地の方が多いのは、人口が多い、あるいは同程度の人口が多い理由を説明するのに役立つ部分もあります。

Russia's geography has in a way always been one of the country's greatest challenges to overcome

ロシアの地理は、ある意味で常に克服すべき最大の課題の一つであった。

And it continues to be a massive hurdle for the country to overcome in order to expand her

そして、それは彼女の拡大のために国が克服しなければならない大きなハードルであり続けています。

population when you combine all of these factors together along with other issues like a

のような他の問題に加えて、これらの要因をすべて組み合わせた場合、人口は、以下のようになります。

moderately low rate of immigration in regards to Russia's size and it begins to paint an overall picture if the current shrinking

ロシアの規模に対して移民率が中程度に低く、現在の縮小が全体像を描き始めているかどうか。

Population trend continues up until 2050 Russia will find itself in a position where she is only the 14th largest country in the world

2050年まで人口増加傾向が続き、ロシアは世界第14位の国になってしまいます。