Name: COVID-19は2020年に米国経済を圧迫する (COVID-19 pummels U.S. economy in 2020)
Uploaded: 2021-01-30T20:30:21.000Z
Duration: 1 min 52 s

S economy in 2020 contracted at its sharpest pace since World War two as the cove in 19 pandemic ravaged businesses like restaurants and airlines, throwing millions of Americans out of work and into poverty.

2020年のS経済は、仕事のうち、貧困にアメリカ人の何百万人ものアメリカ人を投げて、19パンデミックの入江がレストランや航空会社のようなビジネスを荒廃させたように、第二次世界大戦以来、そのシャープなペースで縮小した。

Ah, Thursday report from the Commerce Department showed the economy contracted 3.5% in 2020 the worst performance since 1946 and the first annual decline in GDP since the Great recession.

ああ、商務省からの木曜日のレポートは、2020年に経済が3.5％縮小したことを示した......1946年以来の最悪のパフォーマンスと、大不況以来初の年間GDPの減少。

Thea Department snapshot of fourth quarter gross domestic product on Thursday showed the recovery from the pandemic losing steam as the year wound down amid a resurgence and coronavirus infections and exhaustion of nearly $3 trillion in relief money from the government, I would add that were, as I mentioned, a long way from a full recovery on Wednesday.

木曜日に第4四半期の国内総生産のThea部門のスナップショットは、今年は復活とコロナウイルス感染症と政府からの救援金のほぼ3兆ドルの枯渇の中で巻かれたように蒸気を失ってパンデミックからの回復を示した、私は私が言及したように、私はそれを追加しますが、水曜日に完全な回復からの長い道のりだった。

Federal Reserve Chair your own Powell made clear the U.

仝それはそれでいいのですが、それはそれでいいのですが、それはそれでいいのですが、それはそれでいいのですが。

S経済はまだ危機感が深かった。

Something like nine million people remain unemployed as a consequence of the pandemic.

パンデミックの結果、900万人もの人々が失業したままです。

That's a many people as lost their jobs at the peak of the global financial crisis.

それは、世界的な金融危機のピーク時に職を失ったように多くの人々です。

In the great recession, many small businesses are under pressure and there are other needs to be addressed in the path ahead is still pretty uncertain.

大不況の中で、多くの中小企業は圧力を受けているし、他のニーズがあるので、先のパスで対処する必要がありますが、まだかなり不確実です。

With the virus not yet under control, Economists are expecting growth to slow further in the first quarter of 2021 but expect it will pick up again later in the year as additional stimulus plan by President Joe Biden kicks in and more Americans get vaccinated.

ウイルスがまだコントロールされていないため、エコノミストは2021年の第1四半期に成長がさらに鈍化すると予想していますが、ジョー・バイデン大統領による追加の刺激策がキックインし、より多くのアメリカ人が予防接種を受けることで、今年後半には再び成長が回復すると予想しています。

The services sector has borne the brunt of the coronavirus recession, disproportionately impacting lower wage earners who tend to be women and minorities.

サービス業はコロナウイルス不況の影響を受けており、女性やマイノリティになりがちな低賃金労働者に不釣り合いな影響を与えています。

 That has led to a so called K shaped recovery where better paid workers are doing well while lower paid workers are losing out. 

そのため、低賃金労働者が損をしているのに対し、高賃金労働者はうまくやっているという、いわゆるK字回復につながっています。