Name: トヨタがVWを破り、世界一の自動車販売台数に (Toyota beats VW, becomes World's best car seller)
Uploaded: 2021-01-28T20:15:17.000Z
Duration: 1 min 7 s

regaining pole position as the world's top selling automaker for the first time in five years.

5年ぶりに世界で最も売れている自動車メーカーのポールポジションを奪還しました。

Japan's Toyota Motor overtook Germany's Volkswagen in vehicle sales last year as the global health crisis demand slump hit its German rival harder.

日本のトヨタ自動車は昨年、世界的な健康危機の需要低迷がドイツのライバルであるフォルクスワーゲンを追い抜いた。

Toyota said on Thursday its group wide global sales fell 11.3% to 9.5 million vehicles in 2020.

トヨタは木曜日、グループ全体の世界販売台数は、2020年に11.3％減の950万台となったと発表した。

That was compared with around a 15% drop it Boggs.

それは約15％の低下と比較されていた それはボッグス。

Bargain automakers have suffered as lockdowns have stopped people visiting car showrooms on forced manufacturing plants to reduce or halt production.

バーゲンの自動車メーカーは、ロックダウンが生産を縮小または停止するために製造工場を強制的に車のショールームを訪れる人々を停止しているため、苦しんでいます。

Toyota, however, has weathered the pandemic better.

トヨタは、しかし、パンデミックをよりよく乗り切ってきました。

That's partly thanks to its home market Japan on the Asian region in general, which has been less affected by the outbreaks, and Europe and the United States.

それはその一部のおかげで、そのホーム市場の日本のアジア地域では、一般的には、発生、およびヨーロッパと米国によってより少ない影響を受けています。

 As demand for cars rebounds, particularly in China, Toyota, Volkswagen and other manufacturers are scrambling to tap growing demand for electric cars. 

中国を中心に自動車需要が回復する中、トヨタやフォルクスワーゲンなどのメーカーは、電気自動車の需要拡大に対応しようと躍起になっている。