And today I actually brought a friend.

そして今日は実は友達を連れてきました。

He played Chad Danforth, East High's most spirited athlete.

東高で最も気合の入った選手、チャド・ダンフォースと対戦した。

Corbin Bleu is here.

コルビン・ブルーが来ました。

How are you?

お元気ですか？

Great.

いいね

How are you?

お元気ですか？

Fantastic.

素晴らしい

Crazy to see you over Zoom, but happy to see your smiling faces.

Zoomよりもクレイジーだけど、笑顔が見られて幸せ。

Either way, you guys look great.

どちらにしても、お二人ともお似合いです。

Thank you.

ありがとうございます。

We're all this together.

みんなで一緒だからね。

Even if you have to be online with there goes Andre with pumps.

あなたはそこにパンプスとアンドレを行くとオンラインでなければならない場合でも。

It's been 15 years since High School Musical first premiered.

ハイスクールミュージカルが初演されて15年。

How does it feel?

どんな感じなのでしょうか？

Looking back on it today?

今日の振り返り？

It's a beautiful gift that continues to keep on giving.

贈り続けられる素敵な贈り物ですね。

Musicals had a little bit of a decline, or at least they just weren't in the spotlight as much to be a part of a project that all of a sudden gave this resurgence.

ミュージカルは少し衰退していたというか、少なくとも突然復活したプロジェクトに参加するほどスポットライトを浴びていなかったというか。

And even now, with Hamilton being ableto, watch that on Disney.

そして今でもハミルトンができるようになったことで、ディズニーで見てください。

Plus, it's amazing how it really was sort of the first domino for this resurgence of musicals.

ミュージカルの復活のための最初のドミノみたいなものだったとは驚きですね

I love how new generations continue to watch it.

新しい世代が見続けるのもいいですね。

It's really crazy.

本当に頭がおかしい。

It's really surreal, but it z beautiful.

本当にシュールなんですが、Z美しいですね。

Speaking of musicals, we're dying to know what you think about high school Musical?

ミュージカルといえば死ぬほど知りたい高校ミュージカル？

The musical Mysterious?

ミュージカル「ミステリアス？

I got to say, I mean, they cast a rocking cast when we were all doing it 15 years ago.

15年前にみんなでやってた時のロッキングのキャストが

It was just a bunch of kids that were loving it and all really worked hard.

子供たちが大好きなだけあって、みんな本当に頑張っていました。

They really are the next wave of it.

彼らは本当にそれの次の波です。

They embody would what it is.

彼らはそれが何であるかを体現しているだろう。

Thank you for paving the way with High School musical to lead to the Siri's.

ハイスクールミュージカルでSiriにつながる道を切り開いてくれてありがとうございます。

There's There were plenty of others that paved the way prior to us.

先に道を切り開いたのは、他にもたくさんいる。

We were just carrying the torch on with the next line.

次のラインで松明を運んでいただけです。

So Corbett, in celebration of the 15 year anniversary of High School Musical, we thought we would ask you 15 rapid fire questions about you, the cast and the high school musical trilogy.

コーベット ハイスクール・ミュージカル15周年を記念して あなたに15の質問をしようと思いました あなたとキャスト、そしてハイスクール・ミュージカル三部作について

You ready to play?

準備はいいか？

I'm already sweating.

もう汗だくです。

Okay.

いいわよ

What would you go to snack during filming?

撮影中のおやつは何を食べに行きますか？

Instant Mac and Cheese.

インスタントのマックとチーズ。

The What's a song?

その「歌」とは何か？

Slash Seen you wish you were in Oh, screamed the big rotating room.

スラッシュは、あなたがああであったことを願って見た、大回転の部屋を叫んだ。

Yeah, that was the coolest thing I would have loved of getting back a chapter who fled their lines the most.

ああ、あれが一番セリフから逃げた章を取り戻せたら最高にかっこよかった。

Everybody was usually pretty on it.

みんな普通に可愛がっていました。

Are you actually good at basketball?

実はバスケが得意なのか？

No, and it's not a secret.

いや、それは秘密ではない。

It that I'm not.

それは私ではありません。

This is I'm horrible.

これは、私は恐ろしいです。

You sing a song called I Don't Dance, but you can dance but, uh, act like you playing basketball.

I Don't Danceという曲を歌っていますが、踊ることはできますが、あー、バスケをしているような振る舞いをしていますね。

But you can't play basketball.

でも、バスケはできません。

Which cast Member was most like their character on set money she really liked embodied that character, even going on into life.

どのキャストのメンバーが最も彼らのキャラクターに似ていたセットのお金で、彼女は本当にそのキャラクターを体現していたのが好きだった、さらには生活の中に進んでいく。

What other character would you have loved to play?

他にはどんなキャラクターを演じてみたいと思いましたか？

And in what seen Lucas's character A Riot is amazing?

そして、何を見てルーカスの文字の暴動は素晴らしいですか？

Probably I want it all would have been also a really, really fun one to Dio High School Musical 12 or three.

おそらく、私はそれがすべてを望んでいるだろうまた、ディオハイスクールミュージカル12または3に本当に本当に楽しいものだった。

Which one is your favorite to three.

3つの中でどれが一番好きですか？

We had the biggest budget on that one name, one of Chad's best qualities.

チャドの最高の資質の一つであるあの名前に最大の予算をかけていました。

He's the rally er, he could get everyone.

彼はラリー・エルだから、みんなを集められる。

Jazz were psyched about whatever it is that they've got ahead of them.

ジャズは何が何でも彼らの先にあることにドキドキしていました。

Who is the best answer?

ベストアンサーは誰ですか？

I mean, I'm training.

つまり、トレーニングをしているということです。

I grew up doing it.

私はそれをやって育った。

I would definitely have to say I think me who on set could bring the house down with their singing?

私は間違いなく、セットの中で誰が彼らの歌で家をダウンさせることができると思うと言わなければならないだろうか？

Vanessa.

ヴァネッサ。

She's the vocal queen onset favorite couple that never got together in the movie Me and Mo.

映画『ミーとモー』で結ばれることのなかったボーカルクイーンのオンセット好きなカップルです。

What?

何だと？

Yeah, I took her to prom like you never saw Kiss.

プロムに連れて行ったよ キスを見たことないみたいにね

You never saw them actually get together.

実際に一緒になっているところを見たことがないんですよね。

What scene took the longest of film?

映画の中で一番時間がかかったシーンは？

Maybe we're all in this together.

もしかしたら、みんな一緒なのかもしれませんね。

You shot.

お前が撃ったんだ

That was over three days.

それが3日以上も続いた。

What's a high school superlative for Chad?

チャドの高校超級ってなんだ？

Most likely to come back.

戻ってくる可能性が高い

And coach, That's a corn.

そしてコーチ、それはとうもろこしです。

Yeah, I feel like that's a realistic one.

うん、それが現実味を帯びている気がする。

Who is the perfectionist?

完璧主義者とは？

Out of the bunch, Ashley.

集団の中ではね、アシュリー

First one awake.

最初に目を覚ましたのは

So he's on set new, every single one of the lines.

だから、彼は新しいセットに入っている、すべてのセリフを。

And finally what team?

そして最後にどのチームか？

That's my line.

それは私のセリフです。

E gotta ask you that.

君に聞かないと

Okay, ask me.

私に聞いてみて

Ask me what?

何を？

TV?

テレビ？

Wow can.

うわー缶。

Wow, Honestly, we learned a ton just now.

正直言って、今、私たちはトンを学びました。

This has been a dream come true for us.

これは私たちにとって夢のような出来事でした。

Thank you so much, Corbyn, for being here with us.

ありがとうございます、コービン、私たちと一緒に来てくれて。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you for having me with such pleasure.

こんなに喜んでいただいてありがとうございます。

Guys.

みんな