People taking cool.

冷静になっている人たち。

Thank you.

ありがとうございます。

I would not dream.

私は夢を見ない

You really?

本当に？

Okay.

いいわよ

Oh Oh.

おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

Diego was stabbed outside a bar in Buenos Aires after refusing to sign an autograph.

ディエゴはサインを拒否した後、ブエノスアイレスのバーの外で刺された。

Witnesses at the scene say that Diego spat in the face of a fan who asked for an autograph.

現場の目撃者によると、ディエゴはサインを求めたファンの顔に唾を吐いたという。

He was killed in the ensuing brawl.

喧嘩の末に殺された。

Fan was later beaten to death by an angry crowd.

ファンはその後、怒った群衆に殴り殺された。

Born in 2000 and nine, he struggled all his life with the celebrity status thrust upon him As the world's youngest person, Your commie has no regard for human life, not even his own on For this reason men, I want to impress upon you the need for extreme watchfulness.

2000年生まれの9歳、彼は生涯、セレブとしての地位を押し付けられて苦労してきました。世界最年少であるあなた方の共産主義者は、人の命、自分の命さえも無視しています。

The enemy may come individually or he may come in strength.

敵は個別に来ることもあれば、力を持って来ることもあります。

He may even come in the uniforms of our own troops.

彼は我々の部隊の制服を着て来るかもしれません。

But however he comes, we must stop it all.

しかし、彼が来ようとも、我々はすべてを阻止しなければならない。

The parking is out.

駐車場は出ています。

They won't stand the security control part.

彼らはセキュリティ管理の部分には耐えられないだろう。

Getting that right now Most are on you way.

今、それを手に入れようとしています。ほとんどの人はあなたに向かっています。

Christmas We come in peace for all mankind.

クリスマス 私たちは全人類のために平和のうちに来る。

Yes, we do.

はい、そうですね。

Yes, we do.

はい、そうですね。

Operator, Where the hell were you?

オペレーター、どこにいたんだ？

And there was somebody left to call e I volunteer as tribute I believe we have a volunteer.

誰かが電話をかけてきました 貢ぎ物としてボランティアをしています

E had to get out of here.

Eはここから出なければならなかった

You need to get out of here.

ここから出て行ってくれ

Go find my way.

私の道を探せ

Don't go find Mommy.

ママを探しに行くな

No.

駄目だ

So sorry Way e o uh, Drop me off.

So Sorry Way And O ええと、降ろしてくれ。

Drink better.

もっと美味しく飲めよ

I know, I e no, it e know that e No, it Look ever Texas.

分かってる、分かってる、分かってない、分かってる、分かってない、今までのテキサスを見てくれ

Take this.

これを持って行け

You could with you One day you'll know what it means.

あなたと一緒にいてもいいのよ いつか意味がわかるわ

It could be the answer to the current energy crisis.

現在のエネルギー危機の答えになるかもしれません。

But maybe you have an opinion on this that you'd like to express.

でも、もしかしたら、あなたにはこのことについての意見があるかもしれないし、表現したいことがあるかもしれない。

What?

何だと？

Mhm.

Mhm.

Uh huh.

ええと、ハァッ。

E So there I am down in the shelter, taking inventory when this lousy little radiation cloud flies by.

私は避難所で、このお粗末な放射能の雲が飛んできたときに、その状況を確認しています。

And it's goodbye, General.

さようならです、将軍

Goodbye, Kowalski.

さようなら コワルスキー

Goodbye, Jones.

さよなら ジョーンズ

What's it like in town?

街の様子は？

Yeah, everybody's dead.

ああ、みんな死んでる

I guess my folks are e Didn't look much after I saw a few Look.

私の親戚の人たちは、私がいくつか見た後、あまり見ていませんでした。

Yeah, Scare crossed.

ああ スケアは交差してる

Let's see.

見てみましょう。

Tell me about your city.

あなたの街について教えてください。

I already have gain over 25 levels.

すでに25レベル以上のゲインを持っています。

Five sectors center.

5つのセクターが中心です。

There was a part.

部分がありました。

It was a way.

それは方法だった。

And I remember the tree.

そして、木を思い出す。

Soon all the trees in the world will fall.

すぐに世界中の木が倒れてしまう。

The roads air people by refugees towing carts on gangs carrying weapons looking for fuel and food.

道路は、燃料や食料を探して武器を運ぶギャングにカートを牽引する難民によって人々を空気にしています。

As hard as it is to believe, people in the old world made fun of Mr Wilford.

信じがたいことですが、昔の世界の人々はウィルフォードさんを馬鹿にしていました。

They criticized him for over engineering and over equipping this wonderful train.

彼らは、この素晴らしい列車を過剰にエンジニアリングし、過剰に装備していると批判しました。

But Mr Wilford knew something they did not.

しかしウィルフォード氏は彼らが知らないことを知っていた

And what was that Old word?

その古い言葉は何だったんだ？

People were frigging morons who got turned into Popsicles.

人々はアイスキャンディーにされた 糞バカだった

I know the date.

日付は知っています。

It happens.

そんなこともあります。

I'm sure it feels very real to you.

とてもリアルに感じられるのではないでしょうか。

On August 29 1997 it's gonna feel pretty fuckin real that you dio anybody not wearing two million sunblock is gonna have a really bad day.

1997年8月29日に200万の日焼け止めを塗っていない人は本当に嫌な一日になりそうだな

Get it?

取ったか？

God, You think you're saving alive?

神様、生きたまま助けていると思っているのか？

You're already dead.

お前はもう死んでる

Everybody have you.

誰もがあなたを持っています。

You're dead already.

お前はもう死んでる

It's dead.

死んでる

Yeah.

そうだな

There must be something we can do about it.

何かできることがあるはずです。

Something, Mr President.

何かあります 大統領

Has the plague been identified yet?

疫病はまだ特定されていないのか？

Um, Senator, we don't know whether we're dealing with one plague germ or six.

Um, Senator, we don't know whether we're dealing with one plague germ or six.

We don't even know where it came from or how it is being transmitted.

どこから来たのか、どうやって伝わっているのかもわからない。

You don't need Indian tradition.

インドの伝統は必要ない

See you in your body.

あなたの体で会いましょう。

Your girl, he says, help out.

お前の女は、助けてくれと言っている。

But you did not clothe spiritually emotionally.

しかし、あなたは霊的に感情的に服を着ていませんでした。

They're here.

彼らはここにいる

Time.

時間だ

Some sentinels.

何人かのセンチネル。

That's fucked.

それはめちゃくちゃだ。

Let's go ahead back from whichever way you came.

どっちから来たかわからないけど、先に戻ってみよう。

You got it.

あなたはそれを得た。

You got to be 18 into the real world alone.

18歳で一人で現実の世界に入ってくれ

Boy, you can't be in this line now.

坊主、今更この路線には乗れません。

Move it.

どいてくれ

No unlicensed fruits, vegetables or livestock allowed.

無免許の果物、野菜、家畜は禁止。

Its immersive path only hurt me.

その没入型の道は私を傷つけるだけだった。

Okay, First, the passes out can get you.

よし、まず、パスアウトしても大丈夫だ。

Crossroads.

岐路だ

Throwaway Price.

投げ売り価格。

How are you?

お元気ですか？

Well, you're not really?

そうなんですか？

Oh, were there any other night?

あ、他にも夜はありましたか？

Hey, it's just may.

おい、それは可能性があるだけだ。

You just need to get out of the water.

水から出ればいいんだよ。

Please.

お願いします

Please.

お願いします