Mar Del Plata that he is the last day of the festival can you believe it that's

た彼はフェスティバルの最終日ですあなたはそれが 悲しい

sad the food's so good here we were here

ことだと信じることができます 私たちは 昨日

yesterday and we just got to sample a small portion of everything on offer so

ここにいたので食べ物がとてもおいしいです そして私たちはちょうどすべてのほんの一部を試食しました申し出て、

we are back again today for all the savories sweets the wine and we want to

今日もまたすべてのおいしいお菓子のワインを食べに戻ってきました。それをすべて味わっ

have it all yeah and join us on another shoot adventure one little thing to

て、別の撮影アドベンチャーに参加し たいと思い

mention is that the weather is completely different today yesterday was

ます。今日は天気がまったく違うので、昨日は

sunny hot we were kind of seeking shade today is raining this morning it has

晴れて暑かったです。今日の日陰を探しているのは今朝雨が降っています

soft meat on Terra listo great reason to be out here eating we're gonna try to

テラリストに柔らかい肉がありますここで食事をする大きな理由

eat as much as we can before we get rained on

私たちはすべての正しい人に 雨が降る前にできるだけたくさん食べよ うとします ので私たちの最初の料理の時間です時間を無駄にした日

all right guys so it is time for our first dish of the day we wasted no time

が少し近づいてきましたこのグリーンカレー

lining up to come a bit closer I will show you this green curry it's a green

はイカが入っ たグリーン シーフードカレーで、その日の

seafood curry that has calamari and also the catch of the day still a lot of

獲物 はまだたくさんの 具材があり、見た目もとても

ingredients it looks wonderful also it's very

ガーリックで とても

garlicky and it has some chunks of pumpkin which I do love don't wait to

美味しいですポンプのいくつかの塊私が大好きな親族は

try and we go it's nice and creamy so but these flavors right here and takes

試し て みるのを 待つことはありません、 そして私たちはそれが素晴らしくてクリーミーなので行きます、しかしこれらの味はここで

me back to Southeast Asia I feel like I'm having a Thai curry like the Thai

私を東南アジアに連れ戻し ます

green curry but with seafood it's so good and how much was that bad boy this

私はタイの グリーンカレーの ようなタイのカレーを持っているように感じます がシーフードでそれはとても良かったし、

right here was a hundred and twenty pesos so four dollars and again guys in

ここの 悪い子 は120ペソだったので、4ドル

case you didn't know this Food Festival is a coupon festival so you purchase

でした。このフードフェスティバルがクーポンフェスティバルだと知らなかっ

your food coupons

た 場合は、 フードクーポン

turn it was a struggle to leave you some sorry this lesson half that's when I

を購入 する と、苦労しました。申し訳ありませんが、このレッスンの半分

know it's good is when Ozzy gobbles most of it the struggles of being they at the

は、オジーが 最初のカメラマン

first cameraman huh I'm a talented gobbler but I'm sure you

で彼らであることに苦労していることを

mean oh yeah wrong right it feels like we've been transported back to Southeast

私が 知っているとき です。私は才能のあるゴブラーですが、あなた

Asia I like how that the sauce makes a bit of a soupy soupy dish yeah how salty

はそうそう間違っていると感じて いると確信しています 私たちは東南アジアに戻ってきました私

its flavorful it's not overly spicy though but it pungent flavor love it

はソースが少しスープのようなスープ料理を作る方法が好きですええ その風味が どれほど塩辛いのか それは過度に辛くないですがそれは刺激的な味がそれを愛しています

okay

大丈夫

I don't even know the English name for this but it's called

私は英語の名前さえ知らないこれですが 、スペインの多くのシーフードでそのガベージMITの鳴き声

its gavage MIT squeals in Spanish lots of seafood going on here and honestly

と呼ばれ ていますここで起こって いるのは 正直

it's a bit like a seafood salad if you can see we have some onions carrots we

なところ、シーフードサラダのようなものです。玉ねぎにんじん

have red and green peppers some celery let's just try it surprising we're raped

、赤ピーマン、ピーマン、セロリがあります。 海に レイプさ れているので、

by the sea so I mean perfect to be trying a lot of different seafoods here

試してみてください。 ここ アルゼンチン のさまざまなシーフード

in Argentina were in this location

がこの場所に たくさんありました

really interesting I can't wait to try it

本当に面白いです私はそれを試すのが待ちきれません

such a colorful looking at seafood salad really is

シーフードサラダを見てとてもカラフルです本当に

oh man I love this this is so good I could eat just has a Mane like if they

ああ男私はこれが大好きですこれはとてもおいしいです彼らが 持っ て きた かのようにたてがみを持っているだけです

brought me a huge solid of this we're so tasty lots of protein lots of different

私はこれの巨大な固体です私たちはとてもおいしいですたくさんのタンパク質たくさんのさまざまな

vegetables it's really juicy salty goodness from the seat you know what's

野菜それは本当にジューシーな塩味の良さですあなたが 最初にこれを食べている人々を見たとき

funny when I saw people eating this at first I thought it's like a stew or like

何が 面白い か知っています 私はそれがシチューのようなものか

a soup like with a light broth but it turned out to be completely different

スープのようなものだと思いました軽いスープですが、まったく違う

it's really good

ことがわかりました。 これは 本当においしいです。

this is our third snack of the day it's beef in the chorizo beautiful cut of

これは 、薪の火で調理した チョリゾの美しい 肉の 切り身の牛肉で、 赤と 黄色のピーマンを 添えたパンがあります。

meat cooked over a wood-burning fire we have a bun it's served with red and

トマトと玉ねぎがありますいくつかのスパイスと私たち はこれに150ペソ しか 支払って いません

yellow peppers we have some tomatoes and onions there some spices and we only

そしてそれは肉の巨大な塊です私は正直 に私がどうやって私たちを口に入れるのかさえ知らない

paid 150 pesos for this yeah and it's a massive hunk of meat I honestly just

のでとても厄介ですがとてもおいしい今それは私ができないものですBP が 大好きな

don't even know how I'm gonna get us in my mouth

ので、ロモマンがビーフ・ド・ジュレにとても興奮しているので

so so messy but so delicious now that's something I can't wait to try I love BP

、試してみるのを待ってください 。これ

that Lomo man hey fam in you so excited for the beef a de jure though it's just

は通常、私たちが注文するものですが、アルゼンチンのパリジャンまたはアサドの レストランに

typically what we order we'll may go to an Argentine Parisian or asado

行く可能性があるので、 これは典型的なアルゼンチンのグリルです。

restaurant so we're having typical Argentine grill this is the cut of meat

私たちが好きな 肉のカットは、

that we like it's one of the best cuts you can get

あなたが得ることができる最高のカットの1つです。

oh my gosh I've even better than I thought it might

私は思っていたよりもさらに良くなりました。

be it's like having a piece of high-quality steak

高品質のステーキを持っている

yeah like either way we don't even need the bread he'd be happy with just the

ようなものです。どちらの方法でも必要ありません。 牛肉

hunk of beef the bread just allows you to eat it with your hands yeah

の 塊 だけで満足してくれるパンパンは 手で食べることができる

all right guys so I'm pretty excited for this next one when I was asking for

ので、次の 場所でやるべきことの提案を 求めていたときは、とても興奮し

suggestions of things to do in places to eat here in Marvin Plata someone in the

ています。ここマーヴィンプラタで食べるには 、Instagram の コメントの

comments on Instagram suggested that I had to try the cannoli from Malolos

誰かが 、マロロス イタリアの カノーリを試してみなければならないと提案しまし

Italia and then we got here to the food festival and I noticed that that same

た。それから私たちはここでフードフェスティバルに行きました、そして私は同じ

place has a stand and they're selling ice creams and cannolis so it was like

場所にスタンドがあり、彼らがアイスクリームとカノーリを売っていることに気づきました、それで

this is perfect I have to try it Sam had ice cream here yesterday today we are

これは完璧 だったようでした 私はそれを試してみる必要があります昨日ここでサムがアイスクリームを持っていまし

featuring this cannoli with Samba dawn ice cream I didn't even know what that

たサンバの夜明けのアイスクリームが入ったこのカノーリ私はそれが何であるかさえ知りません

was but they've explained it to me it's made with port wine it's very

でしたが、ポートワインで作られていると説明してくれました。とても

creamy and it also has egg yolks decadence very decadent covered in

クリーミーで、 アーモンド と チョコレートで

chocolate with almonds so yeah here we go

覆われた非常に退廃的な卵黄もあり ます。

not as very very tasty I still haven't quite been into the almond it's covered

ドライフルーツは、我々はクルミを得ることができたときに それは これらのcannolisのようなアーモンドで カバーされていますアーモンドまだ非常にされていないではないような非常に非常においしいIを

in almonds like these cannolis when the dried fruit we can get the walnut so

行く 多くの異なった ので 、より多くのあなたがより多くの 食材を 食べる ために与え続ける贈り物

many different the gift that keeps on giving because the more you eat the more

私が逃し た もののように出くわす ああ、ミス・ダルス・デ・

ingredients you come across like what did I miss

レッシュそれは

come on oh my gosh a Miss dulce de leche it's gonna be my first bite so oh my

私の最初の一口になるだろうだからああ、 それはそれほど驚くべきことではないそれは私たちが

gosh it's not amazing much it is the tastiest dessert we've tried here at

このフェスティバルで ここで試した最もおいしいデザートです

this festival yeah it's something that like if it was readily available I would

ええそれは次のようなものですそれはすぐに利用可能でした

eat very frequently yeah just love the crunch of the nuts the dark chocolate

非常に頻繁に食べますええダークチョコレートのナッツのクランチが大好き

and then you have the dulce de leche as well Wow I have to say their ice creams

ですそしてあなたもdulcede lecheを持っていますうわー私は彼らのアイスクリーム

are good but their cannoli are even better North level cannoli on

は良い と言わなければなりません が彼らのカノーリはさらに良いです

steroids yeah

ええ いくつかのデザートを食べた後の ステロイドの

after having some dessert we have returned to savories and this one was

北レベルのカノーリ 私たちはセイボリーに戻りました、そしてこれ

Sam's pick of course the pasta lover went for lasagna I've got my eye on the

はもちろんパスタ愛好家がラザニアに行ったサムの選択でした私 はカルツォーネとカルドニアに

calzone the caldonia as well Sam to return to the Italian stand where it's

目を 向けましたサムはイタリアのスタンドに戻ってそれは

all like five novena guys it's got a lot going on I mean it has a nice tomato

すべて5人のノベナの人のようですそれはたくさんありますいいトマト ソースが入っ ているということです パルメザンチーズの上にペストがありますここにガーリックブレッドが

sauce there's some pesto on top some Parmesan cheese here with garlic breads

ありますガーリックブレッドではありませんそれは賢明なCACCIですそして私は150150

ooh that's not garlic bread it's sensible CACCI on okay and I came to 150

ペソ150ペソ に来ました そしてあなたは 私たちが 何 をしているの か知ってい ます現金が少ない

150 pesos hundred fifty pesos and you know what

私はクーポンを置き忘れていないかどうかを確認

we're running low on cash I need to have a really good look through my purse to

するために財布をよく見る必要があり

see if I've misplaced any coupons but I think we may be out if you've been

ますが、ビールのカルツォーネを持っていると思うので

loading up because I think we've got beer calzones maybe they deserve who

、あなたが 荷を積んでいるなら私たちは外に出るかもしれないと思います

knows I feel like we gotta keep on eating a bit longer

私たちがoを維持しなければならないような気がすることを知っていますnもう少し長く食べます

oh we can we definitely yeah let's do it up there the night is young time to try

ああ私たちは間違いなくそれをやりましょう夜は ラザニア

that lasagna

を試す若い時間です

there's a lot of cheese there

そこにはチーズがたくさんあり

the question is cheetah passes when I was a teenager there was about five my

ます問題は私が10代のときにチーターパスでした 私が好きな食べ物

foods that I like and that was sort of ammonia pizza spaghetti lasagna familiar

は約5つありました それは一種のアンモニアピザスパゲッティラザニアでした

favorite food from my teenage years still love it

私の10代の頃から おなじみの

spill still go and they sure know how to make their pastas here in Argentina

お気に入りの食べ物はまだそれが こぼれるの が大好きです そして彼らは確かにここアルゼンチンでパスタを作る方法を知っています ええ次は有名なパタゴニアアンバービールを 持っています

yeah next up we've got the famous Patagonia amber beer and yesterday we

そして昨日私たち は持っていましたモールBECアルゼンチンワインのように 右のあなたは、このビールは

had mall BEC Argentine wine so today we're going for beer

70ペソあなたがおやっ私のああ 私たちがしてきた良い

Sauvignon Blanc oh you're right you had something oh boy that's right this beer

ので、その味を空想ガラスをしたい場合、それはより多くのだだった そうです何かああを持っていた

was 70 pesos it's more if you want a fancy glass oh my gosh that taste so

私たちはビール ソーヴィニヨン・ブラン のためになるだろう、今日

good we've been having so much food we've barely drank anything I mean we

ああ、あなたがしています 食べ物が多すぎてほとんど何も飲まなかったので

brought her a bit of water but we've only had just a little bit of it had

、彼女に少し水を持ってきましたが、ほんの少ししか飲まなかった

really thirsty so this beer is going down so nice and smooth they have a

ので、本当に喉が渇いたので、このビールはとても素晴らしく滑らかになり、

pretty cool spin Patagonia has like all these throw pillows and they have like a

かなりクールなスピンがありますパタゴニアはこれらすべてのスローピローとtを持っています

sand pit it's a popular sand here in the market

砂場の ように、 ここの市場 で 人気のある砂です。

it's a lot busier today than it was yesterday

今日は昨日よりも忙しいです。

yeah which surprises me a little bit because I thought be busier on a

土曜日は日曜日 より忙しいと思っていたので少し驚いています

Saturday than a Sunday but then I think about it more yesterday it would be a

が、昨日はもっと考えています。 今日はビーチに行くのがずっといい日

much better day to go to the beach today is the very last day of the festival so

だろう フェスティバルの最後の日なので 、ビーチ

I think there's that sense of urgency oh I've got to go to it today besides it

タイム に行くのは悪い日だったのに

was a bad day to go to the beach

加えて、今日 はビーチに行かなければなら

time for calzones alone these are what 120 mini calzone for 120 these are many

ないという切迫感があると思います 一人でカルゾーネために、これらは、120これらのための120のミニカルゾーネが

these are pretty big there was a long line for these my friend Watertown lotta

、これらは 、私はそれは とてもすべてのアイテム私たちの最後の日に なるつもりだと思う

cheese fresh fantastic I think it's gonna be

これらの私の友人ウォータータウンロッタ チーズ 、新鮮な幻想

our last day every item so and you know what it was fresh out of the oven I

のために長い列があった非常に大きなされている 多く何であるかであり

actually had to wait a few minutes until it was done Wow

、あなたはそれが新鮮だったか知っていますオーブンから出て、

you oughta respect not really good

それが完了するまで実際に数分待たなければなり ませんでした うわー あなたは本当に良くないことを尊重

I did not think we were going to be having a second cannoli yet here we are

するべきです私たちは2番目のカノーリを持っているとは 思って いませんでしたまだここで私たちは

I almost feel like my stomach could blow up but like these are just life-changing

胃が爆破する可能性があるように感じますがこれらは人生を変える

good so we're back again I mean there are other desserts but when something's

良いものなので、私たちは戻ってきましたゲイン私は他のデザートがあることを意味しますが、何か

is good you go back for seconds yes we have so this one here is the cannoli

が良いときは数秒間戻ってくださいはい私たちはここにあるのでこれは 特徴的な カノーリ

that features I think it's like white chocolate you can see all the nuts

です私はそれがホワイトチョコレートのようだと思いますあなたは

covering the outside it's white chocolate chunk Oh could be it's you are

それがホワイトチョコレートの塊ですそれはホワイトチョコレートの塊ですあなたが 今あなたがしているが、カンノーロに これを

wasting cannoli right now that's illegal okay 104 cannoli you're losing cannoli

失うことの違法大丈夫104のカンノーロが みんなホワイトチョコレートの上にある ことをカンノーロ

this is over guys white chocolate then you got wafer and then we got dulce de

それ を 無駄にし ているだことが 、あなたは、ウェーハを得たし、我々は、 私はそれは

leche ice cream in the middle Oh ice cream you had yesterday I know it's

驚くべきこと だ知っているあなたは昨日持っていたミドルああアイスクリームに ドゥルセ・デ・

amazing okay you got try a bite yeah and so

レチェアイスクリームを 得ました 大丈夫、あなたは 正直、私は

unique that honestly I don't know what I'll be having this again another time

それは 我々が期待し たビデオ私の神からのラップがあるので

which is another reason why we got a second one

、私 たち は 第二1 大丈夫、みんなを 得たもう一つの理由がある

alright guys so that is a wrap from video my god

。この再び別の時間を持つことになりますかわからないという ええかまを試してみて、とても

we hope you enjoyed the foodie adventure we sure love to come straight awesome

ユニーク です あなたは 私たちが食べた食べ物の量のように まっすぐに素晴らしく来るのが大好き

like the amount of food we ate I mean I feel like I'm gonna blow up but it was

な食通の 冒険を楽しんだ 私は爆破するつもりだと感じていますが、

well worth it now we've been watching some awesome music and that's how we're

私たちはいくつかの素晴らしい音楽を見てきました、そしてそれが私たちのやり方です再

gonna have things off tonight watching a performance and hopefully we

今夜 のWATCオフのものを持っているつもり公演を行い、

get to attend again next year I have no idea where it will be hosted but hey

来年もまた参加できることを 願ってい ます。どこで開催されるか

we'll be there it's an Argentina

わかりませんが、アルゼンチンです。