字幕表 動画を再生する
-
Cruz, he self driving startup company backed by General Motors, is getting help from a tech titan as it tries to speed up the commercialization of driverless vehicles.
ゼネラルモーターズの支援を受けた自己運転の新興企業クルスは、ドライバーレス自動車の商用化を加速させようと、技術の巨人からの支援を受けている。
-
Crews will partner with Microsoft and use its Azure cloud computing platform for its self driving vehicles.
Crewsはマイクロソフトと提携し、同社のAzureクラウドコンピューティングプラットフォームを自動運転車に使用する。
-
Microsoft's expertise could also help GM quickened digitization initiatives, including the use of artificial intelligence.
マイクロソフトの専門知識は、GMが人工知能の活用を含むデジタル化の取り組みを加速させるのにも役立つ可能性がある。
-
In exchange, Microsoft has agreed to take an equity stake and Cruz Microsoft will join GM, Honda and other investors in a new equity investment totaling more than $2 billion.
これと引き換えに、マイクロソフトは株式を取得することで合意し、クルスマイクロソフトはGMやホンダなどの投資家と合流し、総額20億ドル以上の新たな株式投資を行うことになります。
-
Combined pushing cruises private market valuation to $30 billion.
複合的にクルーズの民間市場の評価を300億ドルに押し上げる。
-
That investment puts cruise in the fast lane when it comes to the companies that are in the race to develop self driving vehicles and its technology, along with Waymo, the self driving company that's majority owned by Alphabet, and Argo AI, the Pittsburgh based self driving start up backed by Ford and Volkswagen.
この投資は、Alphabetが過半数を所有する自己運転会社Waymo、フォードとフォルクスワーゲンが支援するピッツバーグを拠点とする自己運転スタートアップArgo AIと並んで、自己運転車とその技術を開発するためのレースに参加している企業にクルーズを高速レーンに乗せている。
