Very few times is an individual get an opportunity to do something that can fundamentally, positively impact on other people's lives.

非常に少数の回は、個人が根本的に、積極的に他の人々の生活に影響を与えることができる何かを行う機会を得ることです。

Not only here but around the world you're engaged in, and you're working with the most most decent government in the world.

ここに限らず、世界中であなたが従事しているのは、世界で最もまともな政府と一緒に仕事をしているからです。

We have to restore the soul of this country, and I'm counting on all of you to be part of that.

私たちはこの国の魂を回復しなければなりません、私はあなた方全員がその一部であることを期待しています。

But I'm not joking when I say this.

しかし、これを言っても冗談ではありません。

If you ever working with May and I hear you treat another colleague with disrespect, talk down to someone, I promise you I will fire you on the spot on the spot.

もしメイと一緒に仕事をしていて、他の同僚を無礼に扱ったり、誰かを見下したように話したりしたら、その場でクビにすると約束します。

No, if ands or buts everybody.

いや、みんながそうだったとしても

Everybody is in trying to be treated with decency and dignity that's been missing in a big way the last four years.

誰もが、この4年間で大きく欠落している良識と尊厳を持って扱われようとしているのです。