Time for a new segment on this show is called Concrete Runway.

この番組の新しいセグメントの時間は、コンクリート・ランウェイと呼ばれています。

It's where I scoured the sports world to critique Cat on how they dress.

そこは、スポーツ界をスカウトしてキャットの着こなしを批評したところです。

No one is safe.

誰も安全ではありません。

No one is safe.

誰も安全ではありません。

Not the athletes, not the coach.

選手でもなく、監督でもなく。

Is not the GM, not the owners, anybody that I see in the sports world or beyond.

GMではなく、所有者ではなく、私はスポーツの世界で、またはそれを超えて参照してください誰でもありません。

Then I got a real problem with how they're addressing or if I love what I'm seeing, trust me.

そしたら、どうやってアドレスしてるのかとか、自分が見ているものが好きなら信用してくれとか、本当に困ったことになってしまった。

I'm gonna talk about D.

Ｄの話をします。

Wade, LeBron James Mellow and others could tell you I do that.

ウェイドやレブロン・ジェームズ・メロウなどは、私がそうしていることを教えてくれるかもしれません。

Why?

なぜ？

Because for years, I think it's safe to say I am qualified to talk about how some people choose to dress.

なぜなら、何年も前から、何人かの人がどのように服を選ぶかについて話す資格があると思っているからです。

Let's get to it right now.

今すぐにでもやりましょう。

Let's get right to it.

さっそくやってみましょう。

Number one on this.

この中ではナンバーワンだ

Let's give it to me.

渡しましょう。

This is Cam Jordan for the New Orleans Saints.

ニューオーリンズ・セインツのカム・ジョーダンです。

Now look at this fur coat.

さて、この毛皮のコートを見てください。

It's pretty special.

かなり特殊です。

I'll admit it.

認めるよ。

I hope somebody doesn't call them about it, but there's a lot of for up in there.

誰かが電話してこないことを願うが、そこにはたくさんの情報がある。

The sneakers.

スニーカーです。

I mean, come on, you got on a coat like that and you rocket sneakers.

あんなコート着てロケットスニーカーとか来て

You could do better.

もっといい方法があるだろう。

Can you could do better.

あなたはより良いことができます。

I understand it, but it's all right.

理解はしていますが、大丈夫です。

But even that at work nice shoes would have been better with the coast.

しかし、仕事でも素敵な靴は、海岸の方が良かったでしょう。

I know you're trying to show the gold chamber to gold chain no matter with a white shirt if you got on a coat like that.

あんなコート着てたら白シャツでもゴールドチェンバーにゴールドチェーン関係なく見せようとしてるんだろうが

And Oh, by the way, my brother Cam Cam Cam, you are very stylish.

そして、あ、そういえば、カムカム兄さん、とってもお洒落ですね。

I've seen you in the past.

過去にお会いしたことがあります。

Where the shades.

シェードがどこにあるか。

Where's the shades?

シェードはどこだ？

And if you're in New Orleans wearing a coat like that, you might need an explanation.

ニューオーリンズでそんなコートを着ていたら説明が必要かもしれない

I mean, it gets cold there, but it ain't like you in Buffalo or something.

寒くてもバッファローとは違うからな

I don't know if you need that.

それが必要なのかどうかは知らないが

That's a little bit excessive, and your face should be a little bit better.

それはちょっとやりすぎだし、顔はもう少しマシな方がいい。

Put on the shades.

シェードをつけて

Rock the shades, bro.

サングラスをロックして

Let's go to the next dude right here.

次の男のところに行こう

Dion Dawkins for the Buffalo Bills.

バッファロー・ビルズのディオン・ドーキンス。

See?

ほらね？

What?

何だと？

What am I supposed to do with this?

これをどうすればいいんだ？

I don't even know how to describe this.

これをどう表現したらいいのかもわからない。

Our pants.

私たちのパンツ

Your right leg says Sugar, sugar, Sugar Hill, I guess.

右足はシュガー、シュガー、シュガーヒルって書いてありますね。

I mean, what what What is that?

つまり、何が何だ？

SpongeBob square pants?

スポンジボブの四角いパンツ？

What the hell is that?

それは一体何なんだ？

Jacket?

ジャケット？

Come on, Your professional football player you make a lot of money.

さあ、あなたのプロのサッカー選手......あなたは多くのお金を稼ぐ。

You can't dress better than that.

それ以上の格好はできません。

And I'm supposed to feel good if I'm Josh Allen or somebody that that brothers playing on the team with me, ready to place a football, not saying you can't play.

ジョシュ・アレンや兄弟が一緒にチームでプレーしていたら 気分がいいと思うんだが... フットボールができないとは言わない。

I know he could play.

彼はプレイすることができると知っています。

I'm just saying how you address your presentation.

プレゼンの受け答えの仕方を言っているだけです。

Come on matters.

問題が発生しました。

But guess what?

でも、何だと思う？

I let it go because I got some other priority on my mind.

他に優先順位があったので手放しました。

Look at this.

これを見て

Next one right here.

次はここだ

Oh, my Lord Kelly, you break for the Golden State Warriors.

ケリー様、ゴールデンステイト・ウォリアーズのためにブレイクしてくれたんですね。

I want the record to show I like Kelly.

ケリーが好きだということを記録に残しておきたい。

You break.

壊れてしまう。

I've always been upset that the Washington Wizards and hold on to him.

ワシントン・ウィザーズとしがみついていることにいつも動揺していました。

I thought he did a good job in Phoenix.

フェニックスではいい仕事をしてくれたと思った。

I like the fact that he's with the Golden State Warriors right now, although he needs to shoot better than from three.

彼が今ゴールデンステイト・ウォリアーズと一緒にいるという事実は好きだが、彼は3からより良いシュートを打つ必要がある。

But what is that?

しかし、それは何なのか？

I don't even know what to describe and forget that it's loud or whatever.

何を表現したらいいのかもわからないし、うるさいとか忘れてしまう。

I don't know.

知る由もありません。

Who are these people on there?

そこにいる人たちは誰なんだ？

I don't even want to say names.

名前も言いたくない。

I don't wanna lose the history or whatever, because I don't know what he's wearing, But you got the yellow and the black that you got the black with the pink purple.

歴史とかは無くしたくないから何を着ているのかわからないけど、イエローとピンクパープルが入ったブラックをゲットしたんだよね。

It's gotta look at it.

見てみないとわからない

Yeah, yeah, if you're gonna be in the NBA, uh, and you're gonna be seen by cameras walking from the bus down the hallway through the loading dock area into the arena.

そうそう、NBAに参加することになったら、あー、バスから廊下を歩いているところをカメラに見られることになる、 ローディング・ドックエリアを通ってアリーナに入っていくところを。

Don't you want somebody to see something better than this?

誰かにもっと良いものを見てもらいたくないのか？

Kelly, we need to talk.

ケリー 話がある

Talk to Steph.

ステファニーと話して

Talk to Clay Draymond.

クレイ・ドレイモンドと話せ

I'm gonna say Talk to you.

話しかけてくる

See you all next week.

また来週お会いしましょう。