​​​ ​Kizuna AI here!​ ​​

​​​ ​キズナアイです！​ ​​

​​​ ​Guess what!​ ​​

​​​ ​あのね！​ ​​

​​​ ​I noticed something recently!​ ​​

​​​ ​最近私​ ​​

​​​ ​I noticed something recently!​ ​​

​​​ ​気づいちゃったんですよ！​ ​​

​​​ ​I'm a talented artist,​ ​​

​​​ ​自分の絵の才能に​ ​​

​​​ ​you know!​ ​​

​​​ ​でね！​ ​​

​​​ ​If I anonymously​ ​​

​​​ ​もし私が​匿名で​ ​​

​​​ ​started selling my own drawings...!?​ ​​

​​​ ​自分が描いたイラスト入りの商品を売り出してみたら！？​ ​​

​​​ ​How well would they sell?​ ​​

​​​ ​どれぐらい売れるのかなって思ったわけですよ！​ ​​

​​​ ​If they sell really well,​ ​​

​​​ ​これでめっちゃ売れたら​ ​​

​​​ ​then...​ ​​

​​​ ​もうそれはね​ ​​

​​​ ​that means ​people recognize my talents!!?​ ​​

​​​ ​才能が評価されたってことになりますよね！！？​ ​​

​​​ ​With that in mind...​ ​​

​​​ ​というわけで？​ ​​

​​​ ​Get this!​ ​​

​​​ ​なんと！​ ​​

​​​ ​There's this site where you can sell​ ​​ ​​ ​made-to-order goods you designed​ ​​

​​​ ​グッズのデザインだけすれば受注生産できちゃう​ ​​

​​​ ​called SUZURI​ ​​

​​​ ​SUZURIっていうサイトがあるんで​ ​​

​​​ ​Let's see if my designs will sell​ ​​

​​​ ​こちらで実際に私がデザインした商品が売れるのか！？​ ​​

​​​ ​on that site!​ ​​

​​​ ​試してみたいと思います！​ ​​

​​​ ​Hmm, what kind of design sells well?​ ​​

​​​ ​どんなデザインだったら買ってくれるかな～​ ​​

​​​ ​Hmm,​ ​​

​​​ ​こう…​ ​​

​​​ ​Maybe a loose or relaxed drawing.​ ​​

​​​ ​めっちゃゆる～としたイラストか​ ​​

​​​ ​Or something like...​ ​​

​​​ ​それかさ、なんていうんだろう、あの​ ​​

​​​ ​Like...​ ​​

​​​ ​こう…​ ​​

​​​ ​Something like... You know?​ ​​

​​​ ​分かる？なんかさこういう…​ ​​

​​​ ​Get what I mean?​ ​​

​​​ ​こういうの分かる？​ ​​

​​​ ​Like...​ ​​

​​​ ​なんか…​ ​​

​​​ ​I don't know how to explain it​ ​​ ​​ ​but it's stylish (lol)​ ​​

​​​ ​何かよく分かんないけどおしゃれそう！みたいな(笑)​ ​​

​​​ ​I was being sloppy but...​ ​​

​​​ ​ちょっとこれはちょっと適当過ぎるんだけどｗ​ ​​

​​​ ​You get it, right?​ ​​

​​​ ​どっちかだよね！​ ​​

​​​ ​One or the other would sell.​ ​​

​​​ ​どっちかだと思う！​ ​​

​​​ ​Shall I try and draw one of each?​ ​​

​​​ ​両方描いてみて決める？​ ​​

​​​ ​The first drawing will be uploaded tomorrow exclusively for members!​ ​​

​​​ ​1枚目のイラストは後日メンバーシップ限定で公開！​ ​​

​​​ ​Hmm, something's not right here.​ ​​

​​​ ​ちょっとこれなんか違うなぁー！​ ​​

​​​ ​Is this fine?​ ​​

​​​ ​大丈夫かこれ！​ ​​

​​​ ​But like...​ ​​

​​​ ​なんかでも…​ ​​

​​​ ​...it's okay?​ ​​

​​​ ​…っぽい？​ ​​

​​​ ​Kinda?​ ​​

​​​ ​ぽい？​ ​​

​​​ ​I'll do this one more like...​ ​​

​​​ ​もう1個は何か普通にさ​ ​​

​​​ ​Uhm...​ ​​

​​​ ​なんだろ、​ ​​

​​​ ​Something warm and cute.​ ​​

​​​ ​暖かみのある可愛いなんか…​ ​​

​​​ ​Let's draw Eriko!​ ​​

​​​ ​えりこ描こう！​ ​​

​​​ ​Stuff like this is nice.​ ​​

​​​ ​なんかこういう感じがねいいよね​ ​​

​​​ ​Ah!​ ​​

​​​ ​あ！​ ​​

​​​ ​That line was good​ ​​

​​​ ​さっきのがよかっ…​ ​​

​​​ ​There!​ ​​

​​​ ​ていっ​ ​​

​​​ ​Eriko...​ ​​

​​​ ​えりこは～​ ​​

​​​ ​How should I draw this?​ ​​

​​​ ​どんな感じで描けばいいかな​ ​​

​​​ ​This is hard!?​ ​​

​​​ ​なんか難しいぞ！？​ ​​

​​​ ​One eye went well...​ ​​

​​​ ​1個はいい感じに描くからね​ ​​

​​​ ​Hm?​ ​​

​​​ ​ん？​ ​​

​​​ ​Whatever.​ ​​

​​​ ​まいっか！​ ​​

​​​ ​Ehehehe​ ​​

​​​ ​ｗｗｗ​ ​​

​​​ ​And then...​ ​​

​​​ ​で、なんかね​ ​​

​​​ ​Eriko has eyebrows​ ​​

​​​ ​えりこ眉毛が​ ​​

​​​ ​that stand out.​ ​​

​​​ ​特徴なんだって言ってたから​ ​​

​​​ ​So I'll draw them thick.​ ​​

​​​ ​眉毛を太めに描きましょう​ ​​

​​​ ​And then!​ ​​

​​​ ​で！​ ​​

​​​ ​Oh! This is starting to look like her!​ ​​

​​​ ​あ！なんかぽいぽいぽい！​ ​​

​​​ ​And her hair is- what's it called...?​ ​​

​​​ ​で、えりこの髪型は​ ​​

​​​ ​Wolf cut!​ ​​

​​​ ​ウルフカットなの！​ ​​

​​​ ​Eriko~​ ​​

​​​ ​えりこ～​ ​​

​​​ ​Wolf cut is hard to draw!​ ​​

​​​ ​ウルフカット難しいんだけど​ ​​

​​​ ​Ahh!​ ​​

​​​ ​いやー！​ ​​

​​​ ​Even if no one else buys this,​ ​​

​​​ ​これね、たぶん誰が買ってくれなくても​ ​​

​​​ ​Eriko probably would.​ ​​

​​​ ​えりこは買ってくれるだろうなぁー！​ ​​

​​​ ​Ohh!​ ​​

​​​ ​お～​ ​​

​​​ ​It really looks like her now​ ​​

​​​ ​なんかぽくない？​ ​​

​​​ ​Let's make it...​ ​​

​​​ ​で、なんかもうちょっと​ ​​

​​​ ​even cuter.​ ​​

​​​ ​可愛い感じにしとこ​ ​​

​​​ ​I can't get this line right!​ ​​

​​​ ​線がガタるんだけどー！​ ​​

​​​ ​※Working hard​ ​​

​​​ ​※苦戦中​ ​​

​​​ ​Let's put a bear on her head​ ​​

​​​ ​くまさん頭に乗せとくか​ ​​

​​​ ​This is easier lol​ ​​

​​​ ​めんどくさいから​ ​​

​​​ ​Giving up lol​ ​​

​​​ ​諦めたｗ​ ​​

​​​ ​Oh, this looks cute!​ ​​

​​​ ​なんか可愛い！​ ​​

​​​ ​Cute...​ ​​

​​​ ​かわ…​ ​​

​​​ ​Isn't this cute?​ ​​

​​​ ​可愛くない！？​ ​​

​​​ ​Huh?​ ​​

​​​ ​あれ？​ ​​

​​​ ​I actually made it cute?​ ​​

​​​ ​普通に可愛い？​ ​​

​​​ ​Oh, I should use​ ​​

​​​ ​あ… で、レイヤーをね​ ​​

​​​ ​a separate layer.​ ​​

​​​ ​分けないとね​ ​​

​​​ ​Otherwise, it'll be tough.​ ​​

​​​ ​怖いことになるからね​ ​​

​​​ ​I did it!​ ​​

​​​ ​できたー！​ ​​

​​​ ​Eriko!​ ​​

​​​ ​えりこ！​ ​​

​​​ ​Eriko!​ ​​

​​​ ​えりこ！​ ​​

​​​ ​Ah! It's cute!​ ​​

​​​ ​あ！可愛い！！​ ​​

​​​ ​Let's use this design.​ ​​

​​​ ​えりこにしよーっと​ ​​

​​​ ​It might be nice to put in some text.​ ​​

​​​ ​なんかちょっと文字とか入れればよかった可愛く​ ​​

​​​ ​What color should I use...​ ​​

​​​ ​何色がいいかな​ ​​

​​​ ​I wanna write something​ ​​

​​​ ​なんか文字入れたいよね​ ​​

​​​ ​I'll write "ellie."​ ​​

​​​ ​"エリー"にしとこ​ ​​

​​​ ​This is it~!​ ​​

​​​ ​ということで～！​ ​​

​​​ ​I'm using this drawing!​ ​​

​​​ ​こちらのイラストに決めました～！​ ​​

​​​ ​I'm calling this piece:​ ​​

​​​ ​こちら！作品名！​ ​​

​​​ ​"ellie."​ ​​

​​​ ​「ellie」です！​ ​​

​​​ ​I probably shouldn't put down "Eriko"​ ​​

​​​ ​なんか「ｴﾘｺｰ」だとちょっとあれだから​ ​​

​​​ ​so "ellie" it is…​ ​​

​​​ ​「ellie」…​ ​​

​​​ ​And like,​ ​​

​​​ ​え、なんかさ​ ​​

​​​ ​this logo-​ ​​

​​​ ​ロゴっぽく​ ​​

​​​ ​or rather this signature​ ​​

​​​ ​なんかロゴっていうかサインもね​ ​​

​​​ ​makes this look really legit~​ ​​

​​​ ​なんかちょっとそれっぽくできた～…​ ​​

​​​ ​Yeah~!​ ​​

​​​ ​できた～！​ ​​

​​​ ​So I'll take this​ ​​

​​​ ​ということでこれをね​ ​​

​​​ ​and put it on T-shirts and stuff.​ ​​

​​​ ​なんかTシャツだったりとか色々選んでグッズにして​ ​​

​​​ ​I'm looking forward to selling this!​ ​​

​​​ ​どれぐらい売れるかたのしみですね！​ ​​

​​​ ​Okay, let's check back one week later.​ ​​

​​​ ​それではこれ1週間後に確認してみて​ ​​

​​​ ​and see how many I sell!​ ​​

​​​ ​売れてるかどうか確かめたいと思いま～す！​ ​​

​​​ ​What's gonna happen?!​ ​​

​​​ ​どうなんでしょうかー！​ ​​

​​​ ​Okay, fast-forwarding!​ ​​

​​​ ​はい、というわけで！​ ​​

​​​ ​One week has passed~!​ ​​

​​​ ​1週間が経ちました～！​ ​​

​​​ ​Let's see​ ​​

​​​ ​果たしてね​ ​​

​​​ ​the merch I designed!​ ​​

​​​ ​私がデザインした素晴らしいグッズたち！​ ​​

​​​ ​How many did I sell?!​ ​​

​​​ ​どれぐらい売れているのでしょうか～！​ ​​

​​​ ​Sales​ ​​ ​​ ​This month: 1386yen​ ​​ ​​ ​Total sales：1386yen​ ​​

​​​ ​売上​ ​​ ​​ ​今月：1386円​ ​​ ​​ ​これまでの合計：1386円​ ​​

​​​ ​Eh!?​ ​​

​​​ ​え！？​ ​​

​​​ ​It sold!?​ ​​

​​​ ​売れてるじゃん！？​ ​​

​​​ ​Which one was bought?​ ​​

​​​ ​何が売れたの？​ ​​

​​​ ​Staff: A single sticker was sold.​ ​​

​​​ ​ステッカーが1枚売れました​ ​​

​​​ ​One?​ ​​

​​​ ​1個？​ ​​

​​​ ​One? One!?​ ​​

​​​ ​1個？1個！？​ ​​

​​​ ​I sold a sticker!?​ ​​

​​​ ​ステッカー売れてるっていうか​ ​​

​​​ ​That means-? Eh? Eh!?​ ​​

​​​ ​なんかめっちゃ…え？え？？​ ​​

​​​ ​Isn't that too expensive for a sticker!?​ ​​

​​​ ​ステッカーめちゃ高くない！？​ ​​

​​​ ​It costs 1386 yen?​ ​​ ​​ ​That's so expensive.​ ​​

​​​ ​金額1386円なんだけど… たっか…え！たっか！​ ​​

​​​ ​Eh?​ ​​

​​​ ​え！​ ​​

​​​ ​Wow!​ ​​

​​​ ​すごーい！​ ​​

​​​ ​We sold one... but wait...​ ​​

​​​ ​1個売れてるけど待って？​ ​​

​​​ ​One?​ ​​

​​​ ​1個？​ ​​

​​​ ​I think we're 3 orders of magnitude off...​ ​​

​​​ ​桁がね3つくらい違うと思う​ ​​

​​​ ​Not 100 or 1000?​ ​​

​​​ ​100個とか​ ​​

​​​ ​Not 100 or 1000?​ ​​

​​​ ​1000じゃなくて？​ ​​

​​​ ​Just 1?​ ​​

​​​ ​1個？​ ​​

​​​ ​(Staff: Actually, we bought it.)​ ​​

​​​ ​(実はスタッフが買いました)​ ​​

​​​ ​Hmm...​ ​​

​​​ ​ふーん​ ​​

​​​ ​If you're gonna buy it, buy more than one!​ ​​

​​​ ​買うんだったら​ ​​

​​​ ​If you're gonna buy it, buy more than one!​ ​​

​​​ ​もっと買って！​ ​​

​​​ ​Tell your family about it!​ ​​

​​​ ​親族に宣伝して！​ ​​

​​​ ​Don't stop at one!​ ​​

​​​ ​中途半端に買わないでよ​ ​​

​​​ ​That just hurts me!​ ​​

​​​ ​逆に傷つく​ ​​

​​​ ​Anyway,​ ​​

​​​ ​え、でも​ ​​

​​​ ​look...​ ​​

​​​ ​ほら​ ​​

​​​ ​They decided to buy it after just a look.​ ​​

​​​ ​これみた人が買ってくれて​ ​​

​​​ ​$ Kaching, kaching $​ ​​

​​​ ​チャリンチャリーンって！​ ​​

​​​ ​$ Kaching, kaching $​ ​​

​​​ ​チャリンチャリーン​ ​​

​​​ ​Huh?​ ​​

​​​ ​え？​ ​​

​​​ ​$ Kaching, kaching $​ ​​

​​​ ​チャリンチャリーン​ ​​

​​​ ​$ Kaching, kaching $​ ​​

​​​ ​チャリンチャリーン！​ ​​

​​​ ​Wait, wait​ ​​

​​​ ​待って待って​ ​​

​​​ ​No, no​ ​​

​​​ ​違う違う​ ​​

​​​ ​I'm saying kaching, kaching but...​ ​​

​​​ ​チャリンチャリンって言ってるけど​ ​​

​​​ ​I'm only half-joking.​ ​​

​​​ ​それはネタであって​ ​​

​​​ ​In the end,​ ​​

​​​ ​やっぱり​ ​​

​​​ ​I drew​ ​​

​​​ ​私がね​ ​​

​​​ ​the cute illustration,​ ​​

​​​ ​描いた可愛いイラスト​ ​​

​​​ ​and didn't do any advertisement.​ ​​

​​​ ​何も宣伝とかしてなかったじゃないですか​ ​​

​​​ ​I just put it up for sale.​ ​​

​​​ ​置いてただけじゃないですか​ ​​

​​​ ​You know, the Kizuners watching this​ ​​

​​​ ​やっぱりこれを見たキズナーさんだったり​ ​​

​​​ ​or like​ ​​

​​​ ​これを見たね、​ ​​

​​​ ​people who just found me recently​ ​​

​​​ ​初めて私のことを知った人が​ ​​

​​​ ​are gonna go "such skill!?"​ ​​

​​​ ​何だこの才能は！​ ​​

​​​ ​Or like,​ ​​

​​​ ​ってなって​ ​​

​​​ ​Uhm...​ ​​

​​​ ​こう、あの​ ​​

​​​ ​"Wow! AI's drawing is so cute! I wanted one~"​ ​​

​​​ ​え、可愛いアイちゃんの絵​ ​​

​​​ ​It'd be sad if they can't buy it.​ ​​

​​​ ​欲しかったー​ ​​

​​​ ​It doesn't cost anything to keep it available.​ ​​

​​​ ​ってなるのかわいそうじゃないですか​ ​​

​​​ ​Let's leave it up for sale. And then...​ ​​

​​​ ​置いとくだけタダなんですから​ ​​

​​​ ​$ Kaching, kaching $​ ​​

​​​ ​置いときましょうよ、しかも​ ​​

​​​ ​Two birds with one stone!​ ​​

​​​ ​チャリンチャリーンって！​ ​​

​​​ ​It's a win-win!​ ​​

​​​ ​一石二鳥ですよ！​ ​​

​​​ ​You know Picasso and Gogh, right?​ ​​

​​​ ​win-winですよ？​ ​​

​​​ ​Their paintings became valuable after their death.​ ​​

​​​ ​ピカソとかゴッホさんもさ、こう​ ​​

​​​ ​That's because they weren't famous while alive.​ ​​

​​​ ​亡くなってからより評価されるわけじゃないですか​ ​​

​​​ ​There's no point in having talent if nobody knows about it.​ ​​

​​​ ​それなぜかというとやっぱ知られてなかったからじゃないですか​ ​​

​​​ ​Do you understand?​ ​​

​​​ ​やっぱ才能があっても知られてないと意味がないわけですよ​ ​​

​​​ ​Okay!​ ​​

​​​ ​わかりますね？​ ​​

​​​ ​There you have it!​ ​​

​​​ ​よし！​ ​​

​​​ ​$ Kaching, kaching $​ ​​

​​​ ​ということでみんな！​ ​​

​​​ ​I'll be waiting!​ ​​

​​​ ​チャリンチャリーン​ ​​

​​​ ​This is quite rare~​ ​​

​​​ ​お待ちしてまーす！​ ​​

​​​ ​Check the video description to find the merchandise!​ ​​

​​​ ​いや、なかなかね～​ ​​

​​​ ​You know,​ ​​

​​​ ​今回のグッズの詳細は概要欄をチェックしてね！​ ​​

​​​ ​I don't design merch​ ​​

​​​ ​私がこう​ ​​

​​​ ​every day.​ ​​

​​​ ​描いたグッズが売られることって​ ​​

​​​ ​$ Kaching, kaching $​ ​​

​​​ ​意外と無いですからね​ ​​

​​​ ​It's available on SUZURI~​ ​​ ​​ ​$ Kaching, kaching $​ ​​

​​​ ​チャリンチャリーン​ ​​

​​​ ​♪ Don't forget to like and subscribe! ♪​ ​​

​​​ ​SUZURIで売ってるチャリンチャリーン​ ​​

​​​ ​♪♪ Don't forget to like and subscribe! ♪♪​ ​​

​​​ ​♪チャンネル登録してね♪​ ​​

​​​ ​♪♪♪ Don't forget to like and subscribe! ♪♪♪​ ​​

​​​ ​♪♪チャンネル登録してね♪♪​ ​​

​​​ ​♪♪♪ Oh please, why don't you like and subscribe! ♪♪♪​ ​​

​​​ ​♪♪ チャンネル登録してね ♪♪​ ​​