Have a good life.

良い人生を送ってください。

We will see you soon said that a couple times towards the end, a shorter address than we were expecting.

すぐにお目にかかれると思いますが、最後に向かって何度か言っていましたが、思っていたよりも短いアドレスでした。

But members of his family flanking him on.

しかし、彼の家族のメンバーは、彼を側面から見ている。

We heard brief words to from the first lady, Melania Trump, But let me just whizz through some of the things he said.

メラニア・トランプ大統領夫人の 短い言葉を聞きましたが、彼が言ったことのいくつかを ざっと見てみましょう。

He talked about an incredible four years.

驚くべき4年間を語ってくれました。

He said, We have achieved great things.

偉業を成し遂げたという。

He talked about it not being a regular administration.

普通の行政ではないと話していました。

He then talked about the veterans, how they've seen very badly treated before.

その後、彼は退役軍人の話をしました、彼らは以前、非常にひどい扱いを受けているのを見たことがあります。

How he had corrected that, uh, I suppose, the last of Donald Trump's speeches to be fact checked because, of course, all of those things hugely disputed.

彼はどのように修正していたのか、ええと、私は推測しますが、ドナルド・トランプの演説の最後に事実確認が必要なのは、もちろん、それらのすべてのことが大きく論議されているからです。

But after talking about veterans, he talked about the tax cuts he delivered.

しかし、退役軍人の話をした後、彼が届けた減税の話をした。

He talked about the job numbers that have been doing so well before coronavirus hit.

コロナウイルスが流行る前から仕事の数字が好調だったという話をしていました。

He talked about the greatest economy in the world and talked about how America being hit, just like so many other countries around the world from coronavirus but not acknowledging the nearly 400,000 fatalities there have bean in the U.

彼は世界で最も偉大な経済について話し、どのようにアメリカがヒットされている話をしたコロナウイルスから世界中の他の多くの国のようなが、ほぼ 40 万人の致死率を認めていない豆が米国で持っています。

S.

S.

A catastrophic number under his leadership, but then talked about the miracle off developing a vaccine inside nine months, talked towards the end about appointing 300 federal judges, three Supreme Court justices on.

彼のリーダーシップの下で壊滅的な数が、その後、9ヶ月以内にワクチンを開発する奇跡のオフについて話し、300連邦裁判官、3つの最高裁判事を任命することについて最後に向かって話した。

He said it would be my greatest honor to have Bean your president.

彼はビーンをあなたの大統領にすることが 私の最大の名誉だと言っていました

I will be back in some form soon, he said.

近いうちに何らかの形で戻ってくるとのこと。

Let us bring in Mary Trump, who was listening to that Mary your snapshot assessment of what you just heard.

メアリー・トランプさんをお呼びしましょう メアリーさんの話を聞いていた人は あなたが今聞いたことのスナップショット評価をしています

It is true to form.

形には忠実です。

Um, he got in his racism Hey took credit for not only for Obama's administration and Obama's economy, but he preemptively is taking credit for Joe Biden's administrative accomplishments, which is quite something Um, he, as you mentioned, didn't even acknowledge the devastation this country has suffered due to his willfully malignant inaction and mismanagement of the coronavirus.

Um, he got in his racism Hey took credit for only for Obama's administration and Obama's economy, but he is preemptively taking credit for Joe Biden's administrative accomplish, which is quite something Um, he, as you mentioned, even didn't acknowledge th

I believe that 400,000 over 400,000 deaths were directly due to him.

40万人以上の死者が出たのは、直接彼のせいだと思います。

Um, he, um, took no responsibility for anything.

えーと、彼は何の責任も取っていませんでした。

He took credit for things that had nothing to do with him.

彼は自分とは関係ないものを手柄にした。

The fact that he's saying anything about our veterans is disgraceful because he not only a five time draft dodger, but he has referred to our service members and our veterans as suckers and losers, so sincerely hope that this is the last time Donald gets the kind of coverage he just got today.

彼が退役軍人について何か言っているという事実は不名誉なことです。彼は5回も徴兵をかわしただけでなく、彼は私たちの軍人と退役軍人をカモと負け犬と呼んでいます。

I'm happy to see the back of him.

彼の背中を見ることができてよかったです。

His administration has been one of the greatest tragedies this country has ever suffered through.

彼の政権は、この国がこれまでに経験した中で最大の悲劇の一つである。

And I hope we do everything in our power to protect against anything like this from ever happening again.

このような事が二度と起こらないように 全力を尽くしたいと思います

And we see the president and the first lady go through the doors as they get on board.

大統領とファーストレディーが搭乗してドアを通過するのを見ています

Air Force One for the last time, that journey down to Florida.

エアフォースワンを最後にフロリダへの旅へ

Here's a really simple question view.

ここでは、本当に簡単な質問ビューをご紹介します。

Mary.

メアリー

Do you think either of them enjoyed the experience?

どちらかが楽しんだと思いますか？

You?

あなたは？

No.

駄目だ

And that's one of the fascinating things.

それも魅力の一つですね。

Is Donald never?

ドナルドは絶対にない？

Not only did he never do the job, he never seemed Thio want to do the job.

仕事をしないだけでなく、ティオが仕事をしたいと思っているようにも見えなかった。

And it's, I think, the fact that he fought so hard to stay in it had absolutely nothing to do with his desire to serve the American people and everything to do with the fact that he wanted to maintain the powers and protections of the Oval Office so he could continue to avoid, uh, the, uh, lawsuits and the state level charges and the potential bankruptcies.

私が思うに、彼がここに留まるために必死に戦ったのは、アメリカ国民に奉仕したいという彼の願望とは全く無関係で、全ては執務室の権限と保護を維持したいと思っていたからです。

E was just keeping half a night on the pictures from Blair House because now that final statement we've heard from the President has been done, we go to another part off Central Washington because the president elect is due to leave Blair House.

ブレアハウスからの写真を 半夜見ていました 大統領からの最後の声明が 終わったので ワシントン郊外の別の場所に行きます 大統領がブレアハウスを離れるからです

He's heading to mass at a cathedral a short distance away before the rial inauguration proper.

リアル就任式の前に 大聖堂でミサに向かってる

All of those things that have bean mapped out, uh, take place and we see just from that tent, the curtains draw back the cars ready themselves.

全てのことが計画されていて...それが行われて...テントから見えるのは...カーテンが引き戻されて...車が準備されているのが見えます。

I don't think we're that far away from Joe Biden Actually departing Mary, You touched on it a couple of times because, uh, we haven't seen this sort of thing before on Inauguration Day, which is the outgoing president.

ジョー・バイデンが実際に出発するのは そう遠くないと思います 何度か話しましたよね 就任式の日にこんなことは 見たことがないからです

Give some sort of summation of how he thinks the last four years have bean because ordinarily the outgoing president very much involved in everything they're seeing on the screens at the moment.

彼は過去4年間でどのように豆を持っていると考えているかのいくつかの種類の要約を与えます通常、現職の大統領は非常に彼らが現時点で画面上で見ているすべてのものに関与しているので。

And it is the incoming president that we hear from Well, as we continue Thio, see those pictures off that motorcade?

次期大統領の話を聞くのは......ティオ、あの車列の写真を見たか？

Uh, just get under way.

あー、さっさと始めてくれ。

Let me just try once again with, uh Mary Trump.

もう一度、メアリー・トランプでやってみます。

Just a concluding thought.

結論から言うと

Mary is, uh we see Joe Biden's motorcade as he, uh, just prepares to head Thio ST Matthew's Cathedral for mass ahead, off inauguration proper and all the things on Capitol Hill.

メアリーはジョー・バイデンの 護送車を見ています 就任式のミサのために マシュー大聖堂に向かう準備をしています 就任式を終えて 議会議事堂に向かいます

Your final concluding thoughts.

最後の締めくくりの感想ですね。

30 seconds.

30秒

It is a nen or mus relief to have dignity, grace, um, decency, empathy and compassion back in the White House, along with competence and a desire to do everything possible.

ホワイトハウスに戻ってきて、威厳、優しさ、良識、共感、思いやり、そして能力と可能な限りのことをしようとする気持ちがあることは、ネンやムズムズの安堵感を与えてくれます。

Thio heal this country Well, Mary Trump, thank you very much for being with us for the last half an hour or so.

Thio heal this country さて、メアリー・トランプさん、最後の30分ほどの間、私たちと一緒にいてくれてありがとうございました。

Both in anticipation off Donald Trump arriving at Andrews on duh your thoughts.

ドナルド・トランプがアンドリュースに到着することを期待しています。

After hearing from the outgoing president, he is now on board Air Force One.

退任する大統領の話を聞いた後、彼はエアフォースワンに搭乗しています。

The rest of the family also just in the last few minutes getting on board, uh, interesting.

残りの家族もちょうど最後の数分でボードに乗って、あー、面白い。

It was rather more subdued than perhaps we were led to expect.

予想されていたよりも、むしろ地味な感じでした。

We know that Donald Trump had wanted a 21 gun salute we'd want.

ドナルド・トランプが21丁の銃の敬礼を欲しがっていたことを知っています。

He talked about perhaps having a military parade.

軍隊のパレードがあるかもしれないと話していました。

He talked about hundreds of people gathering there at Andrews Air Force Base.

アンドリュース空軍基地には何百人もの人が集まっていると話していました。

It was interesting because a huge sort of general invitation went out, including Thio, Anthony Scaramucci, just one of the people who received an invitation.

ThioやAnthony Scaramucciをはじめとする大規模な一般招待状が出ていたのが面白かった。

Yes, there.

はい、そこです。

And, of course, Scaramucci has been so blistering in his criticisms over the last year or so since leaving.

もちろん、スカラムーチは退団してからここ1年ほどの間に批判をぶちまけてきました。

Of course, he served for 11 days there in the White House, But it's suggested a rather blanket invitation being circulated.

もちろん、彼はホワイトハウスで11日間勤務していました しかし、それは、かなり包括的な招待状が 回覧されていることを示唆しています。

And, of course, the vice president, Mike Pence, not there.

もちろん副大統領のマイク・ペンスもいない

At Andrews, he will be partaking in those inauguration.

アンドリュースでは、これらの就任式に参加します。