Name: 疲弊したナイジェリアの医師がワクチンを待つ (Exhausted Nigerian doctors wait for vaccines)
Uploaded: 2021-01-19T19:01:31.000Z
Duration: 2 min 7 s

関係詞節（制限と非制限）

ナイジェリアのクリニックは疲弊しています。

They're facing long lines of coronavirus patients and another long wait for news of a vaccine.

コロナウイルス患者の長蛇の列とワクチンのニュースを待っています。

Though Europe has been inoculating, it's people since December, African health authorities say it could be weeks, even months, until they get their first shots.

ヨーロッパが予防接種をしているにもかかわらず、12月以来、アフリカの保健当局は、数週間、数ヶ月、最初の注射を受けるまで、それは人々のことを言っています。

Hollywood Job a a rogue A says cases amounting every day.

ハリウッドの仕事は、毎日のように事件が起きていると言います。

Stocks of PPE a dwindling and he and his colleagues are feeling increasingly drained.

PPEの在庫は減少しており、彼と彼の同僚はますます消耗していると感じています。

The cases will continue to rise if you don't have a vaccine to stem things.

ワクチンを接種しないと 症例は増え続けるぞ

Vaccine to even produce toe give us some herd immunity, so that continues to mean more work.

ワクチンでもつま先が出るようにすると、群れの免疫力がつくので、仕事が増えることを意味し続けています。

Stress, more mental stress, more stress on all the resources that I as an individual and the facility has to offer.

ストレス、精神的なストレス、個人としての私と施設が提供している全ての資源にストレスを感じることが多くなりました。

危険なのは患者の命だけではありません。

More than 2600 Nigerian doctors have contracted covert 19 and dozens of them have died, Dr Additon JIA Dana Khan, chairman of the Nigerian Medical Associations Lagos Branch, as doctors air even leaving the country due to the strain.

2600 人以上のナイジェリアの医師が秘密の 19 とそれらの数十が死亡している、博士 Additon JIA ダナカーン、ナイジェリア医師会ラゴス支店の会長、医師の空気であっても緊張のために国を離れるように。

We have depleted numbers even before this covenant in pandemic true brain drain on.

我々は、パンデミックの真の脳のドレインのこの契約の前にも、数を枯渇させている。

Even during this pandemic, a lot of doctors have left it shows of this country, so we are depleted every day by the minute on.

このパンデミックの間でさえ、多くの医師がこの国のそれを示したままにしているので、私たちは毎日のように分オンで枯渇しています。

Yet we are combatting a lot of cases as you see that a zit is not that the cases are rising.

しかし、私たちは、あなたが見ているように、多くのケースと戦っています。

Last month, the country's health minister said he hoped to see the first vaccines arriving through the Global Kovacs scheme in January.

先月、同国の保健相は、1月にグローバルコバックスのスキームを通じて最初のワクチンが到着することを期待していると述べました。

But he gave no precise timings and made no mention of which shot Nigeria would get.

しかし、彼は正確なタイミングを示さず、ナイジェリアがどのシュートを打つかについても言及しなかった。

African states have accused richer regions of cornering most of the supplies.

アフリカの国々は、豊かな地域が供給の大半を追い詰めていると非難している。

World Health Organization head Tedros Adhanom Gabri Aces said on Monday that the world was on the brink of catastrophic moral failure when it came to sharing out shots.

世界保健機関の頭部Tedros Adhanom Gabri Acesは月曜日に世界がショットを共有することに来たとき壊滅的な道徳的な失敗の瀬戸際にあったことを言った。

 Privately, some doctors are worried that when vaccines do arrive in Nigeria, they will go first to the rich and powerful. 

個人的には、ナイジェリアにワクチンが届いた時に、金持ちや権力者に先にワクチンが届くのではないかと心配している医師もいます。