Thank God Almighty.

全能の神に感謝します。

We're free at a.

私たちは無料で

I knew the FBI had to avail King.

FBIがキングを利用したのは知っていた。

I just didn't know the extent that they did.

その程度のことを知らなかっただけです。

After Dr King gave his famous March on Washington speech Wednesday, August 28 1963 in a memo dated the 30th, the barkers No later than that the second person in the FBI may have been solving since the urgent memo.

キング博士はワシントン演説水曜日に彼の有名な行進を与えた後、30日付けのメモで1963年8月28日、バーカーズは、FBIの2番目の人が緊急のメモ以来、解決されている可能性があることよりも遅くはありません。

Every time King made the move to a different city, there were agents who were sent out by the FBI to monitor and surveil him.

キングが別の街に移動するたびに、FBIが彼を監視・監視するために送り出した捜査官がいた。

They were wiretapping.

盗聴されていました。

They had bugs in this hotel rooms.

このホテルの部屋には虫がいました。

I mean, they were everything he did.

つまり、彼らは彼の全てだったのです。

They were following film looks at this parallel story of the FBI and King and how they all came to do Kevin in terms of the FBI surveillance king try to destroy.

彼らはFBIと王とどのように彼らはすべてのFBIの監視王の面でケビンを行うようになったかのこの並列の物語を見てフィルムに続いていた破壊しようとします。

Can you remember the march on Washington And can you remember 13 E?

ワシントンでの行進を覚えているか 13 Eを覚えているか？

I always say that people there were three pictures we have on our walls in our household in many African American households.

私はいつもそこの人々が私たちが多くのアフリカ系アメリカ人の家庭で私たちの壁に持っている3つの写真があったと言います。

Why Luther King, John Fitzgerald, Kennedy and Jesus Christ, the Holy Trinity.

なぜルーサー・キング、ジョン・フィッツジェラルド、ケネディ、そしてイエス・キリスト、三位一体なのか。

The night before his assassination, King gave one of the most remarkable speeches of his whole career.

暗殺の前夜、キングは彼のキャリアの中で最も注目すべきスピーチをした。

One of the themes was the idea that protest itself was really in peril.

そのテーマの一つに、抗議自体が本当に危機に瀕しているという考え方がありました。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

You were seeing crackdowns all across the country, increasing concerns about violence.

全国各地で取り締まりが行われ、暴力への懸念が高まっていましたね。

You started to film?

撮影を始めたんですか？

Basically not.

基本的にはありません。

You know, none of us knew what was gonna be 20 was gonna be like, but we felt that much of the stuff that you see and hear in this film it's just relevant.

20歳になることがどうなるかなんて誰も知らなかったけど、この映画で見聞きしたことの多くは、関連性があると感じたんだ。

Many of the things we've seen in America today, you know, you're gonna if you vote this Democratic to be president, they're gonna destroy your suburbs, you know?

今のアメリカで見てきたことの多くは 民主党に投票して大統領になったら 郊外を破壊されることだよ

You know, You know, if you let these black lives matters, people keep protesting, they're gonna lead to Antifa.

ブラックライフ問題を放置して抗議活動を続けるとアンチファに繋がるぞ

I mean, this is thistles.

つまり、これはアザミウマだ。

The same dog whistles that we've heard for so many years.

何年も前から聞いている同じ犬の口笛。

You think there's been progress in America and there has been I should take that back.

アメリカでは進歩があったと思っているし、あったと思っている私はそれを取り戻すべきだ。

There has been, but there's still ah level of systemic racism that's prevalent in this country.

今までもそうだったが、この国では未だに人種差別が蔓延している。