I call upon all Ugandans to reject the blackmail.

私は、すべてのウガンダの人々に脅迫を拒否することを要求します。

We have certainly won this election and we've won it by far.

今回の選挙は確実に勝っているし、圧倒的に勝っている。

General 70 And this small clique of oppressors are trying yet again to impose themselves on the people of Uganda.

将軍70 そして、この小さな抑圧者の集団は、ウガンダの人々に再び自分たちを押し付けようとしています。

My There was no secret ballot in most polling stations.

私の場合、ほとんどの投票所で無記名投票はありませんでした。

The military give people predict ballots.

軍は人々に投票を予測させる。

They gave them predict ballot papers.

予測投票用紙を渡してくれました。

In other cases, some people were ordered to vote from the desk in the presence off everyone.

他のケースでは、全員がいないところで机の上から投票を命じられた人もいました。

Several of our phone numbers, including mine on my wife have been switched off.

妻の私を含め、いくつかの電話番号が切れてしまいました。

They've been disconnected illegally.

違法に切断されている。

The military is deployed everywhere.

軍隊はどこにでも配備されている。

The dictatorship is in panic.

独裁者がパニックに陥っている。

So I we are low abiding citizens.

だから私たちは遵法精神の低い市民なのです。

We are non violent.

私たちは非暴力です。

We are not criminals.

私たちは犯罪者ではありません。