Unconscionable.

不謹慎だな

And coming up on this floor and talking about what about is, um and you're trying to make these false equivalence ease.

そして、このフロアに上がってきて、何について話しているのかというと、うーん、そして、あなたは、これらの誤った同等性を容易にしようとしています。

Give me a break.

勘弁してくれ

The President United States instigated instigated an attempted coup in this country.

アメリカ大統領がこの国でクーデター未遂を扇動した。

People died.

人が死んだ

Everybody should be outraged.

誰もが激怒すべきだ

Whether you're a Democrat or Republican.

民主党だろうが共和党だろうが

If this is not an impeachable offense, I don't know what the hell is This President is not fit to remain in office.

これが弾劾可能な犯罪ではないとしたら この大統領は在任するにはふさわしくない。

For years, Donald Trump has honored thugs worldwide who suppressed democracy for months with a daily diet of lies.

何年もの間、ドナルド・トランプは、嘘の毎日の食事で数ヶ月間、民主主義を弾圧した世界中の凶悪犯を称えてきました。

He has made clear his refusal to accept any election in which he was not the winner.

自分が当選しなかった選挙は一切認めないと明言している。

Trump basically attempted to overthrow the government.

トランプは基本的に政府の転覆を試みた。

Gentlemen from Massachusetts, this is reserved teachable.

マサチューセッツからの紳士諸君、これは遠慮なく教えてくれます。

Gentlemen in Oklahoma is recognized telling domestic terrorists.

オクラホマ州の紳士は、国内のテロリストを伝えることが認められています。

Nearly all of them were white supremacist, many of them who support him politically, who stormed the capital to derail Congress from completing its constitutionally required duty of counting and verifying the vote.

彼らのほぼ全員が白人至上主義者で、彼を政治的に支持している人たちの多くは、議会を脱線させるために首都を襲撃し、投票を数えることと確認するという憲法上の義務を完了させなかったのです。

Gentlewoman's time has expired.

紳助の時間が切れました。

Gentlemen from Massachusetts reserves.

マサチューセッツ予備軍の紳士たち。

The gentleman from Oklahoma is recognized.

オクラホマ出身の紳士が認められています。

Your I rise today to urge the impeachment of Donald Trump because the attack on the capital and the Congress was the single most depraved betrayal of the US Constitution ever committed by a president.

私は今日、ドナルド・トランプの弾劾を 求めるために立ち上がります なぜなら、首都と議会への攻撃は 大統領がこれまでに犯した中で 最も堕落した裏切りでしたから

The traitorous incitement oven insurrection demands not just impeachment but removal of office from office immediately.

裏切り者の扇動釜の暴動は、弾劾だけでなく、即刻の除名を要求しています。

Violence during the transfer of power.

政権移譲時の暴力。

Confederate flags, Anti Semitic paraphernalia desecrated this capital, so accountability must come swiftly.

南部連合の旗や反セム系の道具が 首都を冒涜したので 説明責任を迅速に果たさなければなりません

We must act with the same resoluteness we showed in the early morning hours after the insurrection where we ensured the will of the voters was effectuated.

私たちは、有権者の意志を確実に実行に移した暴動後の早朝の時間に示したのと同じ断固とした態度で行動しなければなりません。

Donald Trump's defilement of this capital will not stand.

ドナルド・トランプのこの資本の汚さは耐えられない。

It demands impeachment.

弾劾を要求している。

Now I yield back.

今、私は引き返します。