字幕表 動画を再生する
YouTube announced Tuesday it suspended US President Donald Trump's channel as it violated policies against inciting violence after last week's deadly riot at the U.
YouTubeは火曜日、先週のUでの致命的な暴動の後、暴力を扇動することに対するポリシーに違反したとして、ドナルド・トランプ米大統領のチャンネルを一時停止したと発表しました。
S Capitol.
Sキャピトル。
YouTube joined several social media companies which have taken action against the president and some of his supporters for encouraging or engaging in last week's violence.
YouTubeは、先週の暴力を奨励したり、関与したりしたとして、大統領と彼の支持者の一部に対して行動を起こしたいくつかのソーシャルメディア企業に参加しています。
Twitter and Facebook have removed Trump's accounts, and both have been eliminating content supporting last week's assault.
TwitterとFacebookはトランプ氏のアカウントを削除し、どちらも先週の暴行事件を裏付けるコンテンツを削除している。
In a statement, YouTube said Trump's channel is now banned from uploading new videos or live streams for at least a week, which may be extended.
YouTubeは声明の中で、トランプ氏のチャンネルは現在、少なくとも1週間は新しい動画やライブストリームのアップロードを禁止されており、これは延長される可能性があると述べています。
It's going to be a catastrophic mistake for them.
彼らにとっては破滅的なミスになりそうだ。
The YouTube ban comes shortly after Trump blasted big tech companies on Tuesday.
YouTubeの禁止は、トランプ氏が火曜日に大手テック企業を非難した直後に来る。
He accused them of being divisive after their unprecedented crackdown on conspiracy theorists and fringe groups.
陰謀論者やフリンジグループを前代未聞の取り締まりをしたことで、彼らが分裂していると非難した。
In an urgent effort to prevent further unrest, Twitter has suspended more than 70,000 accounts dedicated to Q A Non, a conspiracy group which states that Trump is secretly fighting a cab.
これ以上の動揺を防ぐための緊急措置として、ツイッターはトランプ氏が密かにタクシーと戦っているとする陰謀グループ「Q A Non」に特化した7万以上のアカウントを停止した。
All of child sex predators, an Amazon said it's working to remove some Q and on products from its online marketplace.
子供の性捕食者のすべては、アマゾンは、それがいくつかのQを削除し、そのオンラインマーケットプレイスから製品に取り組んでいると述べた。
Meanwhile, apple, Google and Amazon have all suspended parlor Ah pro Trump app, where users have threatened more violence from their respective APP stores and Web hosting services.
一方、アップル、グーグル、アマゾンは、すべてのユーザーがそれぞれのAPPストアやウェブホスティングサービスからより多くの暴力を脅かしているパーラーああプロトランプアプリを中断しています。