WHO IS STANDING UP AND SAYING, YOU KNOW, GOSH, IMPEACHMENT JUST

誰が立ち上がって言っているのかというと、ゴッシュ、インピーチメントだけです。

GETS IN THE WAY OF UNITY.

団結の邪魔をする。

>> NOW THE DEMOCRATS ARE GOING TO TRY TO REMOVE THE PRESIDENT

>> NOW THE DEMOCRATS ARE GOING TO TRY TO REMOVE THE PRESIDENT

FROM OFFICE JUST SEVEN DAYS BEFORE HE'S SET TO LEAVE ANYWAY?

彼が出て行く17日前に オフィスから出てきたのか？

I DO NOT SEE HOW THAT UNIFIES THE COUNTRY.

国を統一する方法がわかりません。

>> I THINK WE NEED TO COME TOGETHER.

>> I THINK WE NEED TO COME TOGETHER.

>> MEANWHILE...

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

LET THE HALL OF JUSTICE -- >> HOLY ICE CUBES!

LET THE HALL OF JUSTICE -- >> HOLY ICE CUBES!

CAPTAIN COLD AND LEX LUTHER ARE FREEZING WASHINGTON, D.C.!

キャプテンコールドとレックス・ルーターが ワシントンD. C. を凍らせています！

>> SOON THE CAPITOL WILL BE MINE!

>> もうすぐ都は私のものになる!

>> YOUR PLAN FAILED, LUTHER.

>> YOUR PLAN FAILED, LUTHER.

CAPTAIN COLD WAS APPREHENDED.

キャプテンコールドが逮捕された。

>> AND RIGHTLY SO.

>> AND RIGHTLY SO.

CAPTAIN COLD SHOULD BE PROSECUTED TO THE FULLEST EXTENT

CAPTAIN COLD SHOULD BE PROSECUTED TO THE FULLEST EXTENT

OF THE LAW!

法の！

>> BUT HE WAS UNDER YOUR ORDERS.

>> BUT HE WAS UNDER YOUR ORDERS.

NOW IS NOT THE TIME TO POINT FINGERS.

今は指を差している場合ではありません。

NOW IS THE TIME FOR UNITY!

今こそ団結の時だ！

>> YOU WILL PAY, LUTHER.

>> YOU WILL PAY, LUTHER.

BUT I'VE ALREADY LEARNED MY LESSON!

でも、私はもう教訓を学んだのよ！

>> I BELIEVE THAT -- -- LEX LUTHER.

>> 私はそれを信じている...レックス・ルーサーだ

HAS LEARNED -- WHOOPS, THAT WAS FROM THE

学んだ -- おっと、それはからだった。

FIRST TIME I ATTACKED THE CAPITOL.

FIRST TIME I ATTACKED THE CAPITOL.

HERE WE GO.

行くぞ

>> LEX LUTHER -- -- TOUCHED THE HOT STOVE ON

>> LEX LUTHER -- -- TOUCHED THE HOT STOVE ON

WEDNESDAY AND IS UNLIKELY TO TOUCH IT AGAIN --

WEDNESDAY AND IS UNLIKELY TO TOUCH IT AGAIN --

>> YES, IT'S VERY UNLIKELY.

>> そう、それは非常にありえないことです。

NOW, GIVE ME BACK MY TWITTER FEED, OR I WILL DESTROY

今すぐツイッターフィードを返してくれ さもないと破壊するぞ

WASHINGTON WITH MY MUTANT TERMITE ARMY!

WASHINGTON WITH MY MUTANT TERMITE ARMY!

>> ANNOUNCER: IT'S "A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT."

>> ANNOUNCER: IT'S "A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT."