Name: トランプ氏がツイッターから追放｜ザ・トゥナイトショー (Trump Banned from Twitter | The Tonight Show)
Uploaded: 2021-01-12T18:20:48.000Z
Duration: 6 min 11 s

-Welcome, welcome, welcome to "The Tonight Show"!

皆さん、本当にありがとうございました。

Well, guys, it was another big day in Washington,

今日もワシントンで大忙しだったな

the resolution to impeach President Trump.

And if you're watching, no, this is not a repeat.

もし見ているなら、いや、これはリピートではありません。

そう、トランプはまた弾劾されている。

Right now, everyone in America is having déjà coup.

今、アメリカではみんなデジャ・クーデターを起こしています。

今朝、トランプ氏が告発されました。

あなたはあなたが台無しにしたことを知っている

when you're charged with the title of a '90s Star Trek movie.

90年代のスタートレックの映画のタイトルを担当した時に

真面目な話、決して良いことではありません。

when your crowds rise to the level of Klingon.

あなたの群衆がクリンゴンのレベルまで上昇したら

It's looking like one more impeachment for Trump.

トランプの弾劾がまた一つ増えたように見えます。

Trump gets impeached the way most people get vaccinated --

トランプ氏は、ほとんどの人が予防接種を受ける方法で弾劾される--。

Some people say impeaching Trump will divide the country.

トランプ氏を弾劾すると国が分断されるという声もある。

Really? How much more divided can the country get?

割り勘ってほんとに？どこまで国が分断されるんだ？

感謝祭後のモノポリーゲームの

Meanwhile, some of Trump's most loyal defenders are saying

一方、トランプ氏の最も忠実な擁護者の一部は、次のように述べています。

彼が倒れている間に蹴るべきではありません。

空手キッド」ですら行っている。

"えっ、この一回だけなら大丈夫な気がする。

Well, if you think Trump's upset about getting impeached,

まあ、トランプが弾劾されて動揺してると思ったら

imagine how he felt the other day when Twitter announced

先日Twitterで発表された時の彼の気持ちを想像してみてください。

that they're permanently suspending his account.

彼のアカウントを永久に停止していると

Trump's basically the Pete Rose of social media.

トランプは基本的にソーシャルメディアのピート・ローズです。

Right now, Trump's phone is stuffed into a pile of rice

今、トランプのスマホは米の山に詰め込まれている

now Twitter can go back to what it used to be for --

これでTwitterは以前のような状態に戻ることができるようになりました。

芸能人をアワードショーで審査する

In addition to Twitter, Trump has been banned or restricted

ツイッターだけでなく、トランプ氏は禁止・制限されている

from Apple, Facebook, Instagram, Snapchat,

アップル、フェイスブック、インスタグラム、スナップチャットから

Google、Amazon、Pinterest、TikTok...。

...YouTube, Reddit, Twitch, Stripe, Discord, and Shopify.

...YouTube、Reddit、Twitch、Stripe、Discord、Shopify。

ラシュモア山にいるべきだと思っている

今ではインスタグラムにも行けなくなりました。

Trump's phone became a $2,000 flashlight.

トランプのスマホが2000ドルの懐中電灯になった。

Yep, now Trump can't tweet, snap, post, or stream.

うん、今のトランプはツイート、スナップ、投稿、またはストリームができません。

he can't even sell embroidered pillows on Etsy.

Etsyで刺繍入りの枕を売ることもできない。

-Of course now we're going to have to settle

-もちろん、これで決着がつきました

with him holding 50 press conferences a day

Ah, it's 2:00 a.m. Time for another press conference.

ああ、午前2時だ。また記者会見の時間だ。

Things have gotten so bad for Trump that PGA announced

PGAが発表したトランプ氏にとっては最悪の事態となっています。

that they will no longer hold the 2022 PGA Championship

2022年全米プロゴルフ選手権の開催が終了することになりました。

at Trump National Golf Club in Bedminster, New Jersey.

ニュージャージー州ベッドミンスターのトランプ・ナショナル・ゴルフクラブにて。

ツイッターもＰＧＡももういらない。

ダイエットコーラがトランプに対抗して出てきたら

Let's change gears here. Oh, this was fun.

ここでギアチェンジしましょう。ああ、これは面白かった。

Yesterday, Nickelodeon aired its first-ever

昨日、ニコロデオンは、その最初に放送された

kid-friendly broadcast of an NFL playoff game.

どんな感じだったかチェックしてみてください。

-Now plunging forward. End zone and touchdown.

-前方に突っ込んでいますエンドゾーンとタッチダウン

[ イミテーション・エアホーン ]

-And now Wil Lutz will come on for the extra point.

-ウィル・ルッツが追加点を取りに来ます

-Yeah. That actually looked normal to me.

-（美咲）そうなんだ俺には普通に見えたんだけどね

そしてまた、私はすべての試合を見ています。

非常識な量の酸を落とした後に

"Uh, that was right through Spongebob there.

"今のはスポンジ・ボブを通り抜けたんだ

素晴らしかったです。スライムキャノン？

-（美咲）そうだね （理子）最高だったよ

A lot of people enjoyed seeing the game like this.

多くの人がこのようなゲームを見て楽しんでいました。

の時よりもずっと良かったんですけどね

彼らはラグラッツにUFCの試合を主催させた

That just didn't work. That just didn't work.

うまくいかなかったうまくいかなかった

いくつかのエンターテイメントニュース -- HBOが発表した

that they are rebooting "Sex and the City."

"セックス・アンド・ザ・シティ" を再起動すると

字幕リスト動画再生

トランプ氏がツイッターから追放｜ザ・トゥナイトショー (Trump Banned from Twitter | The Tonight Show)

stuff

episode

insane

imitate