Name: ビル・マーレイ、ロックスでの撮影中にラシダ・ジョーンズと彼自身がトラブルに巻き込まれる (Bill Murray Got Rashida Jones and Himself in Trouble While Filming On The Rocks)
Uploaded: 2021-01-12T18:21:24.000Z
Duration: 7 min 47 s

程度の副詞

-My first guest is a very talented actor,

-最初のゲストは実力派俳優さんです。

She stars alongside Bill Murray in the movie "On the Rocks,"

映画「オン・ザ・ロック」でビル・マーレイと共演。

がApple TV+でストリーミング配信中です。

ラシダ・ジョーンズの登場です

あっ 会えてよかったです-（美咲）やあー！

-Oh, my gosh, thank you so much for coming on the show.

-あらあら、ご出演ありがとうございました。

Every time we talk, you've either just finished

私たちが話すたびに、あなたは今終わったばかりか

とか、何かカッコいいことを始めたとか。

but it's always something like, "Wait, what are you doing?"

でもいつも "ちょっと待って 何してるの？"みたいな感じで

You go, "Oh, I'm going to write a script.

ほむら「あ、台本を書くんだ。

ビル・ゲイツとポッドキャストをやっています。"

What is the new interest that I need to talk to you about?

相談したい新しい関心事は何ですか？

-I mean, I wish I could say it was something epic.

-叙事詩的なものと言えばいいのですが

いや、でも貰うよ。それは本物だ

ガーデニング？-（ｱﾙﾏﾝ）本当だよガーデニング。

-I love gardening. I would love to garden.

-ガーデニングが好きなんですガーデニングが好きです。

どのくらいの深さまで行くの？

-深く入り込んで 着替えをする

I have, like, a hat, I have contraptions, I have tools.

帽子もあるし、コントラクトもあるし、道具もある。

"Mommie Dearest "のような雰囲気ではない。

巨大なものではなくて、チビッコのようなもの。

-それは生け垣のようなものだな

This is more, like, those little tiny clippers.

これはもっと、その小さなバリカンのようなものです。

-Yeah, I grow -- I have a lot of herbs. I have vegetables.

-栽培してます ハーブもたくさんあります野菜もあります

I have a lot of different kinds of lettuce and kale.

レタスやケールの種類が多いですね。

I grow French snap peas and chives and basil.

私はフレンチスナップエンドウとチャイブとバジルを栽培しています。

The crazy thing is that I have this plant called yarrow

クレイジーなことは、私が持っていることです この植物は、ヤーローと呼ばれる。

in my garden, and I have a gardening teacher,

庭にはガーデニングの先生がいて

and she was like, "Just so you know, this stops bleeding."

"これで止血できる "って言ってた

-Yeah, I'll have a yarrow. -Yeah, yeah, yeah.

-ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー-彡(ﾟ)(ﾟ)彡(ﾟ)彡(ﾟ)彡(ﾟ)彡

Can't wait to stop the bleeding with the yarrow.

ヤロウで止血するのが待ち遠しい。

And one night, I nicked myself with a cheese knife.

ある夜、チーズナイフで自分を傷つけてしまった。

-冗談でしょ？毎週やってんだよ

-Yeah, and I, like, took the yarrow and I --

-そうだな、それにヤナギを取って...

神に誓って、私は血を流していた。

と止めることができませんでした。

Was like, you know, holding it and compressing.

握って圧縮するような感じだった。

何も機能していませんでした。

そして、切り口に擦り付けてみました。

とすぐに止まってしまいました。

and there was, like, a clotting ring around it like this.

周りにはこんな感じで固まった輪があって

It was like magic. Like, it freaked me out.

-何？ヤロウ？-知ってるよヤロウ

I knew, I knew. You always give me something.

知ってたんだよ、知ってたんだよ。いつも何かを与えてくれる

ヤロウの栽培を始めようと思います。

-You have to 'cause that's actually practical.

-実用的なんだから、そうしなきゃ。

-（徳井）それが好きなんですよ （馬場園）好きなんですよ（美咲）好きなんだよね

赤ちゃんの話をしなければならない。

うわぁ～、めちゃくちゃ可愛い。

How great is it to get to spend more time with him?

彼と一緒に過ごす時間が増えるなんて、なんて素晴らしいことなんでしょう。

-It's pretty hilarious. It's pretty great.

-（徳井）結構 面白いですよね （馬場園）面白いですよね（YOU）すごいね （馬場園）すごいね

I mean, he's really, like, the only marker of time right now

つまり、彼は本当に、今、唯一の時間の目印になっている。

'cause everything else is just, like, so subjective.

他のものは全て主観的なものだからな

But, you know, he's, like, becoming a person,

でもね、彼はね、人になっていくんだよ。

and I get to see the whole thing, which is awesome.

で、全部見れるようになったんだけど、それがすごいんだよね。

Obviously Quincy Jones -- we love Quincy.

明らかにクインシー・ジョーンズ...私たちはクインシーを愛しています。

-He's not tone deaf. So that's the good news.

-彼は音痴じゃない（山里）それはよかったですね （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）はい

Like, I don't know. Who knows what will be?

分からない、みたいな。何になるかは誰にもわからない。

He has a very good sense of melody and rhythm.

メロディとリズム感がとても良い。

彼はドラムにとてもハマっています。

-"オンザロック "の話をしましょう

ビル・マーレイとソフィア・コッポラ？

-I guess that's a cool thing I did, right?

-（徳井）やったことがカッコいいんだよね

-（徳井）え？（美月）はい！そう思う？

今は賞の話題になっています。

Yeah, I think it's something you can talk about.

うん、話してもいいことだと思うよ。

だってインスタントヴィンテージみたいなもんだから。

We filmed it last summer, and we filmed all over New York.

去年の夏に撮影したんですが、ニューヨークのあちこちで撮影しました。

And it's, you know, the city's so beautiful in it.

そして、それは、あなたが知っているように、それは、その中で街はとても美しいです。

字幕リスト動画再生

ビル・マーレイ、ロックスでの撮影中にラシダ・ジョーンズと彼自身がトラブルに巻き込まれる (Bill Murray Got Rashida Jones and Himself in Trouble While Filming On The Rocks)

weird

awesome

rhythm

hilarious