Slash real life floor so this island here is North Sentinel island, and you're not allowed to visit it

スラッシュリアルライフフロアなので、ここの島は北センチネル島です。

There's a few reasons why but first it's important to know that North Sentinel island is part of the greater Andaman Islands which are in

理由はいくつかありますが、まず最初に、ノースセンチネル島がアンダマン諸島の一部であることを知っておくことが重要です。

The middle of the Bay of Bengal of roughly 1300 kilometers away from India and three hundred kilometers away from

インドから約1300キロ離れたベンガル湾の中央部と、インドから約300キロ離れたベンガル湾の中央部。

Myanmar except for this tiny bit here the rest of the islands are governed by India

ミャンマーはこの小さなビットを除いてここに島の残りの部分はインドによって支配されています

and if that includes North Sentinel island right here the people who inhabit the island are known as the

北センチネル島が含まれている場合はここに島に生息する人々はとして知られています

Sentinelese and even though their Island is technically a part of India

センチネルと彼らの島は技術的にはインドの一部であるにもかかわらず

They've probably never even heard of India or anywhere else for that matter

彼らはインドのこともどこの国のことも聞いたことがないだろう。

you see the Sentinelese are one of the very last remaining groups of people on earth that have remained virtually untouched and

あなたはSentineleseを参照してください 非常に最後に残っているグループの一つである 地球上の人々の事実上手つかずのまま残っていると

uncontacted from modern civilization

縁のない

They live a hunter-gatherer lifestyle surviving from fishing hunting and gathering

狩猟採集の生活をしていて、漁をしながら狩猟採集をして生きています。

Plants similar to how all of our

どのように私たちのすべての方法に似た植物

ancestors lived tens of thousands of years ago in the Paleolithic era if the real world was like a game of

祖先が何万年も前の旧石器時代に生きていたのは、現実世界がゲーム感覚であれば

Civilization 5 then the Sentinelese would not have even discovered agriculture yet

文明5は、その後Sentineleseもまだ農業を発見していないだろう

Which is the very first tech that you research in the game?

ゲームの中で研究していて、一番最初に出てくる技術はどれですか？

They also have still not discovered a way of producing fire

彼らはまた、火を発生させる方法を発見していません。

So they've been pretty isolated from the rest of human history and culture for untold

だから、彼らは人類の歴史や文化の他の部分から かなり隔離されていました。

Thousands of years the strange thing about this society though is how close it exists to the modern world the island is only?

数千年......この社会についての奇妙なことは、しかし、それが現代世界に存在するどのように近いです......島だけですか？

50 kilometres away from Port Blair a modern city home to over

ポートブレアから50キロ離れたところにある近代的な街には、多くの人々が暮らしています。

100,000 people with an international airport a major naval base used by the Indian Navy and the seat of government for the Andaman and Nicobar

人口10万人、国際空港、インド海軍が使用する主要な海軍基地、アンダマン・ニコバル州の政府所在地である。

Islands territory the way this situation came to be is rather interesting

島の領土......このような状況になったのは、むしろ興味深いことです。

The first known contact between the Sentinelese and the outside world wasn't until the year

Sentineleseと外の世界との間の最初の知られている接触は、年までではなかった

1867 in that year an Indian merchant ship crashed on a reef near the island the crew escaped to the beach and were attacked by

1867年にその年にインド商船が島の近くの岩礁に墜落しました 乗組員はビーチに逃げて、攻撃されました

The locals who were seeing the first other humans in their entire civilizations history

文明史全体の歴史の中で最初に他の人類を見ていた地元の人たち

They survived one another passing ship rescued them and periodic contacts were made by the British until

彼らは別の通過船がそれらを救助し、定期的な連絡先は、英国によって行われたまで生き残った

1887 from then on nobody from the outside world managed to make contact with them again until in

1887年から外の世界から誰も再び彼らとの接触を作ることができました。

1970 when the Indian government sent a group of anthropologists who spotted them on the beach tragedy struck in

1970年、インド政府は、彼らを発見した人類学者のグループを送ったときに、ビーチで悲劇が起こった。

1974 when a National Geographic

1974年にナショナルジオグラフィックが

team went to the

に行ってきました。

Island to shoot a documentary and got attacked by volleys of arrows as their boat got too near the beach the director was struck by

ドキュメンタリーを撮影するために島を訪れ、彼らのボートがビーチに近づきすぎたため、監督は矢の砲撃を受けた。

An arrow in his thigh and the crew retreated afterwards in

彼の太ももに矢が刺さり、乗組員はその後退却しました。

1981 a ship wrecked itself on the north side of the island which can still be seen there today on Google Maps they radioed for

1981年に船が島の北側で難破しましたが、それは今日もグーグルマップで見ることができます。

Urgent help after they spotted the Sentinelese building boats on the beach armed with javelins and arrows

センチネル人がジャベリンと矢で武装した海岸でボートを作っているのを発見した後、緊急の助けが必要です。

But help didn't come for two weeks

しかし、助けは2週間も来なかった

Eventually they were all rescued by helicopter and the first actual peaceful contact between them and the outside world finally occurred in

最終的に彼らは全員ヘリコプターで救出され、彼らと外の世界との間の最初の実際の平和的な接触は、最終的には

1991 with a group of Indian anthropologists

1991年にインドの人類学者のグループと

But the Indian government decided to stop any further expeditions to the island in

しかし、インド政府は、この島へのそれ以上の探検を中止することを決定しました。

1997 out of fear of introducing diseases that the Sentinelese would have no immunities

1997年、センチネル人が免疫力を持たない病気の導入を恐れて

against like what happened in a few other places around the world previously to this and

にもかかわらず、これまでに世界中のいくつかの場所で起こったように

Just because the risk of getting attacked by them was considered too great

彼らに襲われるリスクが大きすぎると判断されたからといって

They survived the Indian Ocean tsunami in

でインド洋の津波を生き延びた。

2004 after Helle Kapur sent to check up on them was warned away by a warrior with a bow and

2004年、ヘルカプールは彼らを確認するために送信された後、弓と戦士によって離れて警告された

ultimate tragedy struck in the year

年の大惨事

2006 when two fishermen who were illegally fishing in the waters near the island

2006年、島近海で違法漁をしていた2人の漁師が

Fell asleep and had their boat drifted just a little too close to the beach

眠ってしまって、彼らのボートはビーチに少し近づきすぎて漂流してしまった。

Sentinelese archers killed the men and when a helicopter came to recover their bodies

センチネルの射手が男たちを殺し、ヘリコプターが彼らの遺体を回収しに来たとき

It was also attacked by a volley of arrows and driven away in the aftermath of these incidents the Indian government has banned all

それはまた、矢のバレーで攻撃され、これらの事件の余波で追い払われた インド政府はすべてを禁止しています。

Travel to the island and declared a three mile

島への旅行と3マイルを宣言

Exclusion zone around it which is enforced by their Navy that is the reason why you'll probably never get to set foot on this island

その周りの排他的なゾーンは、海軍によって強制されている...それはあなたがおそらくこの島に足を踏み入れることはないだろう理由です。

And even if you could you probably wouldn't even want to the latest Indian census of the island tried to estimate their

そして、あなたができたとしても、あなたはおそらく、島の最新のインドの国勢調査は、彼らを推定しようとしました。

population and calculated it to be around 40, but other estimates place the true population somewhere between 50 and

人口は約40人と計算されていますが、他の推計では50～50人とされています。

400 people whatever the number the last people from the outside world that visited the island was in

400人 何とでも言えば400人 最後に島を訪れた外界からの人たちが

2006 and neither lived to talk about it

二人とも口にすることはなかった

But imagine what the perspective of these Islanders must be like when that ship crashed on the island back in 1981 it may have accidentally

しかし、その船が1981年に戻って島に墜落したとき、これらの島民の視点がどのようなものでなければならないかを想像してみてください......それは偶然かもしれません

kick-started the Iron Age for their

のために鉄器時代をキックスタートさせました。

Civilization as they have been observed to be

観察されてきたような文明

Scavenging the wreckage for iron that they now use in their arrow tips to them their island is their universe and the outside world is

彼らは今、彼らに彼らの矢の先端で使用する鉄のために残骸をかき集めて、彼らの島は彼らの宇宙であり、外の世界です。

As far away as the Stars and space our to our

遠く離れた星と宇宙のように私たちに

Civilization we are there aliens with incomprehensible

文明 我々は理解できないとそこにエイリアンです

Technology and languages and we have much to learn from how they've reacted to us so far

技術と言語と私たちは、これまでの反応から学ぶべきことがたくさんあります。

We can't say for certain when or if contact with the Sentinelese will occur again

センチネルとの接触がいつ発生するのか、それとも再び発生するのか、確かなことは言えません。

But what I can't say for certain is how to get a free audio book you head over to audible.com slash

しかし、私は確かに言うことができないのは、あなたがaudible.comスラッシュに頭を上に無料のオーディオブックを取得する方法です。

Real life lor as I'm sure you've heard before audible is a leading provider of audiobooks and other spoken word entertainment

オーディオブックやその他の音声エンターテイメントを提供するリーディングプロバイダーであるオーディブルは、あなたが聞いたことがあると思いますが、現実の生活のロール

They have thousands of great titles and there are some

彼らは何千もの素晴らしいタイトルを持っていて、いくつかの

Audiobooks that you can only find on audible like artemus a heist story on the moon written by Andy weir the author of the Martian

火星人の著者であるアンディ・ウィアーが書いたアルテマスのようなオーディブルでしか見つけることができないオーディオブック月の強盗物語

Which I strongly recommend you listen to before it's inevitably made into a movie. What's amazing about audible, though

映画化される前に聞くことを強くお勧めします。でも、オーディブルの何がすごいのかというと

Is that they stand behind their product if you don't like what you've listened to you can swap it out for another one with our

彼らは彼らの製品の後ろに立っていることです、あなたが私たちの別の1つのためにそれを交換することができますに耳を傾けてきたものが好きではない場合は

Great listen guarantee once you try out your free book membership includes one free title per month and 30% off everything else

無料で読める本の会員になると、月に1冊無料で読めるタイトルがついてきて、それ以外は30％OFFになるという特典がついてくるので、一度試してみてはいかがでしょうか？

I've always loved audiobooks because you can pretty much read no matter what you're doing you can do the same

あなたはかなりあなたが同じことをやっているに関係なく読むことができますので、私はいつもオーディオブックを愛してきた

So it's worth going and trying out a book completely for free with a 30-day free trial by going to audible.com/veritasium

ですから、audible.com/veritasiumに行って、30日間の無料トライアルで完全に無料で本を試してみる価値があります。

You

あなたは