Chromebook two is one of the brightest, fiercest and reddest chromebooks you'll be able to buy this year.

Chromebook 2は、今年買うことができる最も明るくて、激しくて、真っ赤なChromebookの一つです。

Its predecessor, the Samsung Galaxy Chromebook, was pretty expensive for a Chromebook starting at $999.

その前身であるサムスンのギャラクシーChromebookは、999ドルから始まるChromebookとしてはかなり高価なものでした。

The Samsung Galaxy Chromebook two, starting at just $549 isn't so much a sequel to the Samsung Galaxy Chromebook as it is a more affordable alternative.

サムスンギャラクシーChromebook 2, わずか549ドルで始まる, それはより手頃な価格の代替品であるとして、サムスンギャラクシーChromebookにあまり続編ではありません。

Yeah, the coolest thing about this Chromebook is the hardware.

そう、このChromebookで一番かっこいいのはハードウェアだ。

It has a 13.3 inch 1920 by 10 80 screen.

13.3インチ1920×10 80の画面を搭載しています。

It's also the first chromebook ever to have a Q led panel.

また、Chromebookとしては史上初となるQのLEDパネルを搭載しています。

The screen was crisp and clear.

画面はサクサクとクリアーでした。

I really enjoyed watching videos on it all.

その上で動画を見るのが本当に楽しかったです。

The colors looked really nice, and I could see a lot of little details that I don't always notice on other screens.

色もとてもいい感じで、他の画面ではいつも気づかないような細かいところまで見ることができました。

I didn't get to use this device outside or in a coffee shop or in any of the many places besides an office space that you might use this device so we'll have a better sense of how bright it gets and how useful it is when we've had a chance to do a full review in terms of ports.

私はこのデバイスを外で使っていないし、コーヒーショップやオフィス以外の多くの場所でこのデバイスを使用する可能性がありますので、ポートの点で完全なレビューを行う機会があったときに、それがどのように明るくなり、それがどのように有用であるかをより良い感覚を持っているでしょう。

You have two USB C ports and one micro SD multi media card reader.

USB Cポートが2つ、マイクロSDマルチメディアカードリーダーが1つあります。

That's not like a huge port selection, but I'm really happy to see an SD card.

そりゃあポートの選択は大したことないけど、SDカードが出てくるのは本当に嬉しいですね。

And the two USB C should be useful for peripherals as well.

そして、USB Cが2つあると周辺機器としても便利なはずです。

Also, just a note.

あと、一応メモ。

There's no fingerprint sensor or other biometric authentication.

指紋センサーなどの生体認証はない。

Password.

パスワードは？

Only.

だけです。

Most noticeable feature is the color, like the Samsung Galaxy Chromebook.

最も目立った特徴は、Samsung Galaxy Chromebookのようなカラーです。

The galaxy Chromebook two comes in Fiesta Red as well as a much more boring Mercury Gray.

ギャラクシーChromebook 2は、フィエスタレッドだけでなく、はるかに退屈なマーキュリーグレーで来る。

You will notice this chromebook.

このchromebookに気づく。

It's very, very red.

とても、とても赤いです。

It's also quite portable, though it's noticeably thicker and heavier than the Samsung Galaxy Chromebook, a £2.71.

それはサムスンのギャラクシーChromebook、2.71ポンドよりも顕著に厚く、重いですが、それはまた、かなりポータブルです。

It is a little bit heavy toe hold in one hand for a long period of time.

長時間片手で持っているとつま先が少し重くなります。

Now it is a two on one so it can fold all the way around and be a tablet if need be.

今では、それは1つの2つなので、それはすべての方法で折り畳むことができ、必要に応じてタブレットになることができます。

The hinges really sturdy, and I didn't notice any screen wobble while I was typing on the keyboard, which is nice.

ヒンジは本当に頑丈で、私はキーボードで入力している間に画面がぐらつくことに気づかなかった、それはいいです。

On the flip side, that means that opening the device is a little bit difficulty.

裏を返せば、デバイスを開くのが少し難しいということです。

You have to use two hands, so it's not the type of thing you could just flick open and closed.

両手を使わないといけないので、フリックで開け閉めするようなものではありません。

There is a touch screen, which is pretty fast and responsive.

タッチスクリーンがあり、かなり高速で反応が良いです。

The finish is smooth, but though the chromebook is made of aluminum, it feels plasticky when you're holding it, especially compared to the Samsung Galaxy.

仕上がりは滑らかですが、アルミ製のクロームブックとはいえ、持っているとプラスチックっぽく感じますし、特にサムスンのギャラクシーと比較すると。

Chromebook.

Chromebookです。

The keys on the keyboard also feel plasticky.

キーボードのキーもプラスチックのような感じがします。

They are backlit, though, and the back lighting looks really nice.

逆光なんですけどね、バックライトがすごくいい感じに見えます。

Overall, it felt pretty good to type on.

全体的には、かなりいい感じにタイピングできました。

I didn't make too many errors, and it wasn't really loud enough to be distracting to people around me.

私はあまりミスをしなかったし、周りの人に気を遣わせるほど大きな声ではなかったです。

Thank Speaker System contains to 1.5 watt speakers, and Samsung told us it gets 178% louder than normal amplifier.

ありがとうスピーカーシステムは、1.5ワットのスピーカーに含まれており、サムスンはそれが通常のアンプよりも178％の音量を取得すると私たちに言った。

I thought it sounded pretty good, even with volume at 50 40%.

音量5040%でもかなり良い音だと思いました。

I had no trouble hearing the videos.

映像を聞くのに苦労しませんでした。

I was watching even while people were talking around me.

周りの人が話している間も見ていました。

That's pretty impressive, especially for downward firing speakers.

特に下向きに発射するスピーカーにしては、かなり印象的ですね。

We'll have a much better idea of how all the audio sounds.

全てのオーディオの音がどのように聞こえるのか、もっとよくわかるようになります。

Once we've been able to do a full review of this device, it starts with four gigabytes of RAM and 64 gigabytes of storage.

このデバイスのフルレビューができるようになると、4ギガバイトのRAMと64ギガバイトのストレージから始まります。

You can bump that up to eight gigabytes of RAM and 128 gigabytes of storage.

これを8ギガバイトのRAMと128ギガバイトのストレージにまで増やすことができます。

That model costs 6 99.

そのモデルは699で

You can select attention Intel core I three or an Intel Celeron processor, so there's a lot to like.

あなたは注目のインテルコアI 3またはインテルCeleronプロセッサを選択することができますので、好きなことがたくさんあります。

But at this price point, you are making some sacrifices as well.

しかし、この価格帯では、あなたもいくつかの犠牲を払っていることになります。

And there are a couple of handy features that the $999 galaxy chromebook had that this chromebook had to skip.

そして、999ドルのギャラクシークロームブックが持っていた便利な機能のうち、このクロームブックがスキップしなければならなかったものがいくつかあります。

One is the built in stylists.

一つは、内蔵されているスタイリストです。

The Galaxy Chromebook to doesn't have a stylist built into its chassis, though you can purchase one separately and it is compatible.

ギャラクシー Chromebook へのスタイリストをそのシャーシに内蔵していません, あなたは 1 つを別途購入することができますが、それは互換性があります。

There's also no front facing camera, so you can't flip it around and take quick pictures like you could with a galaxy chromebook.

また、正面向きのカメラがないので、それを反転させて、あなたがgalaxy chromebookでできるようなクイック写真を撮ることはできません。

It has a lower power processors.

それは、より低い電力のプロセッサを持っています。

Well, though, a core I three should be just fine for running chrome os.

まあ、クロームOSを動かすにはコアI3で十分なんですけどね。

Lastly, the screen is a bit of a downgrade, So the Samsung Galaxy Chromebook had a four K Amma led screen that was absolutely gorgeous.

最後に、画面がちょっとダウングレードされているので、サムスンのギャラクシーChromebookには4Kの天馬主導の画面があったのですが、これは絶対に豪華でした。

The Samsung Galaxy Chromebook, too, has a Q led 1920 by 10 80 screen.

サムスンのギャラクシーChromebookは、あまりにも、10 80画面で1920を導いたQを持っています。

That said, the screen still looks pretty good.

そうは言っても、やはり画面はかなりいい感じです。

I didn't notice any color imperfections or anything that would make me not want to use it.

色の不備とか、使いたくないと思わせるようなものには気づかなかった。

The big question mark when it comes to Galaxy Chromebook two is battery life.

Galaxy Chromebook 2になると大きな疑問符がつくのは、バッテリーの持ち時間です。

So Samsung estimates that this chromebook will get 14 hours of battery life for context with the Galaxy Chromebook.

だからサムスンは、このクロムブックはギャラクシーChromebookとのコンテキストのためのバッテリー寿命の14時間を取得すると推定しています。

I got about four.

4つくらいは取れました。

It was bad enough to keep me from recommending it to people.

人に勧めないほど酷かった。

Despite all the other great things about it.

それについての他のすべての素晴らしい点にもかかわらず

The Battery Life is an important selling feature for many of the best chromebooks on the market, so this one will need to be a significant step up from its predecessor to compete.

バッテリー寿命は、市場で最高のchromebookの多くにとって重要な販売機能であるため、この1つは、競争するために、その前身から大幅にステップアップする必要があります。

At this price point, there's a reason for hope, though.

この価格帯では、希望の理由がありますが。

The Galaxy Chromebook two has a lower powered processor than the Galaxy Chromebook Andy lower resolution screen.

ギャラクシーChromebook 2は、ギャラクシーChromebookアンディ低解像度の画面よりも低消費電力のプロセッサを持っています。

So I'm optimistic that we'll see more battery life, though.

だからバッテリーの寿命が延びると楽観視しているけどね。

How much more is still a big question mark.

どれだけ増えたかは、まだ大きな疑問符です。

The Samsung Galaxy Chromebook two comes out sometime in the first quarter of this year, and it starts at $549.

サムスンのギャラクシー Chromebook 2 はいつか今年の第一四半期に出てくる, それは $549 で開始します。

That's not exactly cheap for a chromebook, but it's a world away from the first Galaxy Chromebook, which started 9 99 For the past few years.

クロムブックにしては決して安いとは言えませんが、ここ数年は9 99から始まった初代Galaxy Chromebookとは一線を画しています。

Companies like Samsung and Google have really been trying to make a premium Chromebook, that is, Ah Chromebook that appeals to users who really like Chrome OS and like the simplicity of it and, like the automatic updates but also want a really nice device.

サムスンとグーグルのような企業は本当にプレミアムChromebookを作ろうとしている、つまり、本当にChrome OSが好きで、それのシンプルさが好きで、自動更新のようなユーザーにアピールしているが、また、本当に素敵なデバイスをしたいAh Chromebook。

And that's something that hasn't been available for a really long time in the history of promo s.

それはプロモの歴史の中でも本当に長い間なかったことなんです。

I think that if the Galaxy Chromebook two holds up to the 14 hour battery life estimate that Samsung gave us, it could be a great value for its $549 price point.

ギャラクシー Chromebook 2 は、サムスンが私たちに与えた 14 時間のバッテリー寿命の見積もりを保持している場合は、549 ドルの価格ポイントのための偉大な価値がある可能性があると思います。

But that's a big if.

しかし、それは大きな可能性があります。

It's gonna be a weird si es this year, but technically, CS 2021 is right around the corner.

今年は変なSIEになりそうだけど、技術的にはCS2021がすぐそこまで来てるからな