Just just wondered what you've noticed in the difference on a four game trip like this from previous years and keep coming back to comparing I know is unique in the pandemic.

ちょうどあなたが以前の年からこのような4つのゲームの旅行の違いに気づいたと私はパンデミックでユニークであることを知っている比較するために戻ってくるだけで何を疑問に思った。

But how you get a team to four straight wins staying in hotel, you know, thinking about other things.

でもどうやってチームを4連勝に導いたのか ホテルに泊まりながら 他のことを考えてたのよ

How have you guys kept the main thing?

お前らはどうやってメインを維持してきたんだ？

The main thing in your words, that's what it is.

あなたの言葉の中のメインは、それです。

I mean, we're here to work you better on toe win.

つま先の勝利のために働いてるんだよ

We're in a winning business, Andi.

勝ち組なんだよ、アンディ。

That's what we wanna do.

それが私たちのやりたいことです。

We're gonna continue to build great habits we're gonna have.

これからも素晴らしい習慣を身につけていきましょう

We're gonna have times where we don't play to our capabilities, But we still want to be able to create great habits going forward.

自分たちの能力を発揮できないこともあるでしょうが、それでもこれからも素晴らしい習慣を作っていきたいと思っています。

And I think we did that on this road trip, even with the new players, are there times like in the closing line up where you and I d already sort of know exactly what to do to close out a game?

今回の遠征でもそうだったと思うんだけど、新しい選手がいても、試合を締めくくるために何をすればいいのかを、僕と君がすでに知っているような時があるのかな？

How much of that is is conscious and how much of it is just the way that you guys impact the game?

どこまでが意識高い系で、どこまでがお前らのゲームへの影響なんだ？

Well, I mean, who's ever out on the floor late in the game.

まあ、ゲームの後半に出てくる奴なんていないだろ。

There's a reason.

理由があるんだ

The reason why they're out there and we trust everyone that's out there, all five guys.

なぜかというと、外に出ている5人全員を信頼しているからです。

So, um you know, I think tonight's closing lineup was myself 80 Dennis The Menace West and Cools and was able to, you know, close the game out of fashion and get some stops, timely stops and get some timely bucket.

だから、ええと、あなたが知っている、私は今夜のクロージングのラインナップは、私自身80デニス・ザ・メナス・ウエストとクールズだったと思うし、あなたが知っている、あなたが知っている、ファッションのうちにゲームを閉じることができました、いくつかのストップ、タイムリーストップを取得し、いくつかのタイムリーバケットを取得しています。

Been working.

仕事をしています。

Hey, LeBron, take away from the court for a little bit.

おい、レブロン、少しコートから離れろ。

Um, obviously you guys play the game night, but there's so much going on in the world, Um, in the morning, you guys find out that the officers and Jacob Blake shooting won't be charged As the day goes on, I'm sure you've got news about what's happened in Georgia and the turn out there and stuff like that.

朝には警官とジェイコブ・ブレイク射殺事件が 起訴されないと分かった 日が経つにつれ ジョージア州で何があったのか 判明すると思いますが

Um, nights like this, How are you able to focus on basketball?

こんな夜、どうやってバスケに集中できるの？

And I got sort of your reaction.

あなたの反応を見たわ

What else is happening?

他には何が起きているのでしょうか？

I mean, on all these other orbits that you have your fingers on, I'm smart enough to know that even though we're playing the game of basketball, that there's so much more that's going on in the world, so so much more.

つまり、あなたの指がある他の全ての軌道上で私は十分に頭がいいの バスケットボールのゲームをしていても 世界にはもっと多くのことが起こっていることを知っている

That's even more important than us playing a game.

それはゲームをすることよりももっと重要なことです。

Andi, Uh, To hear what happened to Kenosha today was was a blow to the heart and to the gut.

アンディ 今日のケノーシャの事件を聞いたのは心臓と腸に衝撃を与えたわ

Um, you know, not only to that community.

あの、そのコミュニティだけじゃなくて

You know what to us, and to every, you know, I guess, you know, black person that that just has been a part of this process and seeing these outcomes for so long and not only just in the black community, but also in the white community as well.

私たちにとって、そして、すべての黒人にとって、このプロセスの一部であり、長い間、このような結果を見てきた、黒人コミュニティだけでなく、白人コミュニティにとってもです。

Who?

誰が？

Who, who?

誰が、誰が？

See, you know, moments like this happened to us.

こんなことがあったんだよ

Um, it's a happen to his family and to happen to the kid himself.

えーと、彼の家族に起こることと、子供自身に起こることです。

See that verdict?

評決を見てください

It was just, um it was a blow to the gun.

銃を撃ち抜かれたんだ

Like I said, the blow to the heart on.

言ったように、心臓に打撃を与えた。

But we got to continue toe.

しかし、つま先を続けなければならない。

We got to continue to stay strong, continue thio, believe in each other and continue to push for the for the for the greater of changing for the greater good and thio here.

私たちは、強くあり続け、塩をし続け、お互いを信じて、より大きな善のために、より大きな変化のために、ここで塩をし続けなければなりません。

You know, my people turned out in Georgia in the fashion that they did.

同胞がジョージア州に出てきたのは、彼らがやったようなやり方だった。

Um I'm definitely gonna get some more information on it.

うーん.........私は絶対にもっと情報を得ようと思います。

But I heard they turned out in Georgia, and that's commendable.

でもジョージア州では出てきたそうで、それはそれで立派なことだと思います。

Um, it's something that we started with more than a vote, and we want to continue to do that and continue to support.

えーと、投票以上で始めたことなので、それを継続して、支援していきたいと思っています。

You know, actions like this and cause that went on today has been going on obviously so proud, of proud of my people for getting out there in doing what they do best.

このような行動と、今日行われた大義名分は、明らかに続いているので、誇りに思っています。

So and that's being heard and being seen being powerful and being engaged, you know, that's that's obvious.

聞かれて、見られて、力強くて、従事している、それは当然のことです。

If Brian, what does the next stage of more than vote look like you started in the summer?

ブライアンなら、夏から始めたMORE THAN VOTEの次のステージはどんな感じなんだろう？

There was a big election in November, the runoff today.

11月に大きな選挙がありましたね、今日の出馬戦。

Can you take us forward as to what the next steps will be?

次のステップはどうなるのか、前に進めてもらえますか？

One can tell you, Dave, is that we're not going to stop.

一つ言えることは、デイブ、我々は止まるつもりはないということだ

We're always looking for opportunities to continue to grow, not only in my community, but all over all over the world.

私の地域だけでなく、世界中のあらゆる場所で、常に成長し続ける機会を求めています。

All over America.

アメリカ全土で

As you've seen, we've been able to do since the summer time, I'm all the way up into today.

ご覧の通り、夏場からできるようになったので、今日はすっかりアップしています。

Eso We're gonna continue to keep our foot on the gas, continue to keep our foot, keep the pressure on going on how we continue to create change.

エソ 私たちはこれからも足元に気をつけて、足元に気をつけて、どうやって変化を生み出していくか、プレッシャーをかけ続けていくつもりです。

And like I said, it create change for, you know, the black community, but also just create change for the greater good.

言ったように、それは黒人コミュニティのために変化をもたらすだけでなく、より大きな利益のために変化をもたらす。

Uh, we're looking forward, Thio seem ways we could do what we can do on forward Ah, fume or bill A warm.

ええと、私たちは前方を見ている、チオは、私たちが前方に私たちができることを行うことができた方法のように見える ああ、噴煙やビルA暖かい。

Hey, LeBron, this is the first time we've talked to you about Jacob Blake since since the bubble.

ねぇレブロン、ジェイコブ・ブレイクの話をするのはバブルの頃以来だよ。

And I'm wondering how this result and if at all, um, change, that changes the wrong word.

そして、私は、この結果がどのようにして、もし全く、ええと、変更、それは間違った言葉を変更するかどうかを疑問に思っています。

And I hate that I'm using it.

使ってるのも嫌だし。

But how?

でも、どうやって？

That makes you look at what you guys did in the bubble when you know what you guys were kind of standing for together as a league.

そう考えると、自分たちがバブルの頃に何をしていたのか、リーグとして一緒に何を目指していたのかを知ることで、自分たちが何をしていたのかを知ることができます。

Does this result at all?

この結果は全く問題ないのでしょうか？

Um, how does how does that color when you look back at what you guys did a za league in the bubble?

あのー、お前らがバブルの頃にやったザ・リーグを振り返ってどうやって色をつけるんですか？

Um, well, the best thing we were able to do in the bubble is that we were able to stand together on, uh, the strength in numbers, and we was able to showcase that throughout everything that was going on in America on everything that was going wrong in America and was able to voice those opinions and the voice those facts every single day.

バブルの頃の私たちができたことの中で一番良かったのは、数の強さについて一緒に立ち上がることができたこと、そしてアメリカで起こっているすべてのことについて、アメリカで起こっているすべてのことについて、それを示すことができたことです。

And I hope you continue that Not even being outside the bubble is I'm sitting here talking to you about you know, the verdict that happened in Kenosha.

このまま続けて欲しい ケノーシャで起きた評決の話をしています

Andi, what's going on in Georgia?

アンディ、ジョージアはどうなってるの？

Andi is gonna be other Excuse me instances, that's gonna happen throughout the course of the season.

アンディは他にも色々あるだろうしシーズン中にも起こりそうだ

And I hope that we all can continue to share light on on situations that one that we believe in two.

そして、私たちはすべての私たちは、私たちが2つを信じていることを1つの状況に光を共有し続けることができることを願っています。

If it hits in our home or hits in our heart that we could talk about it and discuss it And also just be knowledgeable about any situation that comes out.

それは私たちの家でヒットしたり、私たちはそれについて話し、それを議論することができた私たちの心にヒットした場合、また、ちょうど出てくるすべての状況についての知識を持っています。

So, you know, like I said, it's a blow to our community once again.

だから、言ったように、私たちのコミュニティに再び打撃を与えた。

Onda, we've been here.

恩田、ここに来たんだ。

We've been here before.

前にも来たことがある

It sucks Way feel sorry for his family and for that community itself.

彼の家族やコミュニティのために ウェイは気の毒に思うわ

And we just want we want better.

そして、私たちはより良いものを求めています。

We want better and hopefully we can get that.

私たちはより良いものを求めていますし、うまくいけばそれを手に入れることができるでしょう。

Alright, we're gonna wrap it up.

よし、最後の締めくくりにしよう。

Last question.

最後の質問です。

Kyle Goon.

カイル・グーン

Um you know, lebron, obviously we ask you these questions because you're an influential person in sport and culture.

レブロン あなたはスポーツや文化に影響力のある人だから 質問してるのよ

Um but no.

うーん......でもダメだ

After these things happen, you say things.

こういうことが起きた後に、いろいろ言うんですよね。

You know, there are people who are gonna criticize what you say.

お前の言うことを批判する奴がいるからな

You are going to criticize NBA players for sitting out Criticize Colin Kaepernick.

NBA選手の座り込みを批判するのか コリン・ケーパーニックを批判するのか

That dynamic kind of continues to exist.

そのダイナミックさは今も続いています。

Do you feel frustration about the people who kind of focus on the words you say or the means by which people protest rather than sort of the substance of what is actually being pro tested?

実際に試されていることの本質ではなく、あなたの言う言葉や抗議の手段に焦点を当てている人たちにフラストレーションを感じますか？

And what issues you guys air trying to draw attention to?

お前らが注意を引こうとしているのはどんな問題なんだ？

Yeah.

そうだな

I mean, people gonna always, um, direct or deflect or just pull, you know, bits and pieces of your dialogue and try to make it for the better of what they wanna hear or what they, um, you know, believe that you should be doing.

人はいつも、指示したり、偏向したり、台詞の断片を引っ張ったりして、自分たちが聞きたいことや、自分たちがやるべきだと思っていることを、より良いものにしようとする。

And, uh, you know, I'm past that in my life.

私の人生ではもう過ぎたことだし

I don't I don't really care what people think, especially when it's if it's negative.

人の意見なんてどうでもいいんだよ、特にネガティブな意見ならね。

Um, when I'm speaking from the heart and I'm speaking from a very knowledgeable point of view, I know what I'm saying is right, Andi, I could care less what other comments or what people say, because at the end of the day.

私が心の底から話していて、知識豊富な視点から話している時は、自分の言っていることが正しいと分かっています。アンディ、私は他の人が何を言おうが、他の人が何を言おうが、気にしません。

No matter what, we are all human, no matter the color of your skin way All have emotions we all have.

何があっても、私たちはすべて人間であり、あなたの肌の色に関係なく、すべての方法は、私たちがすべて持っている感情を持っています。

We all have the same color blood.

私たちはみんな同じ色の血を持っています。

When it comes out, you know, we all, you know, pull our pants up and you know, entire shoes the same exact way.

それが出てきたとき、私たちは、あなたが知っているように、私たちは、あなたが知っているように、私たちのズボンを引き上げると、あなたは知っているように、靴全体が同じように同じようになります。

So you know, and you know, so you know, when it comes down to that and I understand that I know that let me speaking about issues that's going on and on in my community, but all over the world, or, you know, or especially America that I live in.

だから、あなたが知っている、あなたが知っているので、あなたが知っている、それがそれになると、私は私が私のコミュニティで起こっている問題について話すことができることを理解していますが、世界中の、または、あなたが知っている、または、特に私が住んでいるアメリカ。

This is, you know, our home base.

これはね、私たちの本拠地なんですよ。

There's not one person that doesn't want to see three greater of good for all of us, you know?

みんなのために3大善を見たくない人は一人もいないよね？

And it's unfortunate that we have some people out there that rather see hate than love.

愛よりも憎しみの方が好きな人がいるのは不幸なことですね

And there's something we won't ever be able to change.

そして、私たちには変えられないものがあります。

That's that's just the way how life is built.

それが人生の成り立ちなんだよ。

Unfortunately.

残念ながら

But, you know, if we could get the majority on one side, the side of love and hate, then we could do some special things.

でもね、愛憎の片方に多数派を集めることができれば、特別なことができるんじゃないかな？

So, um, you know, I will continue Thio, use my platform.

だから、えーっと、チオを続けます、私のプラットフォームを使って。

Use my, you know, my influence And to continue to empower people to continue to enlighten people on things that's going on, that I feel that's just wrong.

私の影響力を利用して、人々に力を与え続けることで、今起こっていることについて人々を啓発し続けることは、私が間違っていると感じていることです。

Onda today is one of those instances where way as a community feel like, you know, the verdict on you know, that particular officer, um, was just was wrong.

今日の恩田は、コミュニティとしての 感じ方の例の一つです。 判決は、あの特定の警官が間違っていた、と。

And, uh, there's nothing else to say more about it.

そして、それ以上に言うことはないのですが

Appreciate it, guys.

感謝するよ

Thank you.

ありがとうございます。