Although we should remain extremely cautious about the timetable ahead.

今後のスケジュールについては非常に慎重にならざるを得ませんが。

Andi, as was the case last spring, our emergence from the lock down cocoon will not be a big bang on Mr Speaker, but a gradual unwrapping.

アンディ 去年の春のように 繭からの脱出は 大きな衝撃ではなく 徐々に解けていくだろう

That is why the legislation this house will vote on later today runs until the 31st of March.

だからこそ、今日、この家で採決される法案は、3月31日までとなっています。

Not because we expect the former national lock down to continue until then, but will I steady controlled on evidence, led move down through the tears on a regional basis carefully, a brick by brick as it were breaking free of our confinement, but without risking the hard won gains that are protections have given us.

私たちは、かつての国家のロックダウンがそれまで続くことを期待しているからではなく、私は着実に証拠に制御され、慎重に地域ベースで涙を介して下に移動し、それが私たちの監禁から解放されたようにレンガで一本一本、しかし、保護が私たちに与えられているハードウォンの利益を危険にさらすことなく、導かれます。