Name: ゴードン・ラムジーはテレビがシェフとしてのキャリアを台無しにすると思っていた (Gordon Ramsay Thought Television Would Ruin His Career as a Chef)
Uploaded: 2021-01-05T18:50:41.000Z
Duration: 7 min 27 s

-最初のゲストは世界的に有名なシェフです。

エミー賞にもノミネートされたテレビの司会者でもあります。

His show "Hell's Kitchen" returns this Thursday

彼のショー「Hell's Kitchen」は今週の木曜日に戻ってきます。

[イギリス訛り]午後8時にフォックスで。

と、彼を見ることができます。

すみません。彼を見ることができます。

in the special "Gordon Ramsay's American Road Trip"

特別企画「ゴードン・ラムジーのアメリカン・ロード・トリップ」にて

airing tomorrow night at 8:00 p.m., also on Fox.

明日の夜8時にFoxでも放送されます

[ British accent ] Here is Gordon Ramsay!

-Mate, it's good to see you, but happy -- happy New Year.

-会えてよかったよ 新年おめでとう

-[ Normal voice ] That is so -- thank you.

-[ 普通の声 ] それはそうですね。

皆様も明けましておめでとうございます。

そして、この番組をやってくれてありがとう

I can't believe that's become kind of an impression of you.

それがあなたの印象になっているとは思えません。

You don't really even yell as much anymore.

怒鳴ることも少なくなってきましたね。

That's the old impression. -No, do you know what?

それは昔からの印象ですね。-いや、何を知ってる？

My kids yell at me more now than I yell at them,

今は子供の方が怒鳴ることが多くなりました。

so it's the other way around. -[ Laughs ]

-子供たちはどうしてる？-正直なところ

As you know, for everybody, over the last 12 months,

皆さんもご存知の通り、この12ヶ月の間に

it's been a -- it's been a tough sort of, you know, time.

そして、特にそのような若者たちのために

in that age that's sort of, you know, 16 to 22.

-でも今 ５人の子供がいるんでしょ？

-Congratulations, but wow. -No, but hold on.

-おめでとうございます-（達也）いや ちょっと待って

Tana's asking for a sixth across the lockdown

タナはロックダウンの向こう側で6人目を要求している

because literally... -No, no, no, no, no.

だって文字通り-いやいやいやいやいや。

has just announced we're in lockdown now...

封鎖されていると発表しました...

So she said, "We have good news tomorrow night."

"明日の夜に良いニュースがある "と言ってた

私は "それは何だ？"と言いました

She said, "Well, you're up late talking to Jimmy.

彼女「.........まあ、ジミーと話していると遅くまで起きているわね。

Tomorrow night, we can go for number six."

-[ Laughs ] Oh, my God. -I said, "Number six?"

-何てことだ-6番って言ったんだ

-No! I'm gonna talk to her. -And then, suddenly --

-やめて！彼女と話してくる-すると突然...

-I have to talk to her. No, no, no. It's just not fair.

-彼女と話さないといや、いや、いや、いや、いや。フェアじゃない

-Would you, please? We do have one little addition.

-お願いします１つだけ追加があります

ちょっと見せてあげる-（速人）うん

-（山里）文字通り 去年の秋に来たんですよ

（徳井）ヤバいな （馬場園）ヤバいな-おお！

やあ、相棒！トリュフ！-トリュフ

-Hi, Truffle. -Say hello to -- to Uncle Jimmy.

-やあ トリュフ-ジミーおじさんに挨拶を

-It's Uncle Jimmy. Truffle, making your TV debut --

-ジミーおじさんだトリュフ テレビデビュー

カメラがどこにあるか知ってるだろ

彼はレンズを見つけた彼はレンズを見つけた

-Mate, he's been a mess, and he's sort of --

あなたはいつでも犬[ピッ]を伝えることができます。

and even before you open your bedroom door in the morning,

と、朝、寝室のドアを開ける前にも

It used to be gravy -- now it's just dog [bleep] you smell.

以前はグレービーソースだったが、今はただの犬の匂いだ。

some of the ridiculous coats that they've got over here now.

今、ここにある馬鹿げたコートのいくつかは

I saw a coat the other day with his initials,

先日、彼のイニシャルが入ったコートを見ました。

and this thing was dressed with Christmas tree lights.

と、これはクリスマスツリーのライトをつけていました。

-驚いたな-何が起きてるんだ？

犬にクリスマスツリーのライトをつける？

And it went all the way to the end of the tail.

そして尻尾の先まで行ってしまいました。

-I think it's -- -And then I saw this sort of dog

-その時、こんな犬を見たんだ。

-（徳井）しかも 変な形になってましたよね

like it was almost like a drone that had fallen from the sky,

まるで空から落ちてきたドローンのように

but it's a dog having a [bleep] and a piss up a tree,

しかし、それは犬が[ピッピッ]と木の上で小便をしている。

with bloody Christmas tree lights all over it.

血まみれのクリスマスツリーのライトで

（美咲）ごめんね-2021年の最初のお客さんですね

and already we're -- NBC is in the hole $20,000.

そしてすでに我々は...NBCは2万ドルの穴に入っています。

I'm s-- I'll take care of that. I'm sorry.

私は...私に任せてください。ごめんね。

それはあなたです。あなたは私の中で最悪の事態をもたらす。

Last time I saw you, you put me on the naughty step.

最後に会った時は、私をいたずらなステップに乗せたわね。

Dude, I brought -- I made you sit on the naughty step.

俺が連れてきたんだぞ いたずらな階段に座らせたんだ

そうなんですよ。忘れてた。[ Laughs ]

What are you feeding the baby, the 2-year-old?

2歳児の赤ちゃんに何を食べさせてるの？

あの頃のことは忘れてしまった。

-So Oscar, you know, in my mind, is my last hope

-オスカーは私の最後の希望なんだ

because, you know, our eldest daughter is working in PR.

だって、うちの長女は広報の仕事をしていますからね。

Holly, our middle daughter, is doing fashion.

中の娘のホリーがファッションをしています。

Jack has become a Royal Marine. And so --

ジャックはロイヤルマリンになったそれで...

字幕リスト動画再生

ゴードン・ラムジーはテレビがシェフとしてのキャリアを台無しにすると思っていた (Gordon Ramsay Thought Television Would Ruin His Career as a Chef)

literally

weird

sort

absolutely