- What got me through 2020.

- 2020年を乗り切った理由

- What got me through the year 2020.

- 2020年を乗り越えられたこと

- How do I say the thing that got me through quarantine?

- 隔離してくれたことをどう言えばいいのかな？

- Here's what got us through 2020.

- 2020年を乗り切ったのはこれだ

(somber music)

沈痛な曲

- TV shows that gave me something to look forward to,

- 楽しみにさせてくれたテレビ番組。

like "Little Fires Everywhere," "Insecure"

"リトル・ファイヤー・エブリウェア" "インセキュアー "のように

and "I Made It Screw You."

"私はあなたをねじ伏せた"

- "Lovecraft Country."

- "ラブクラフトの国"

- "Schitt's Creek."

- "シットズ・クリーク"

Stevie is my soulmate.

スティービーは私のソウルメイトです。

- Starting "Real Housewives."

- "リアル主婦 "を始める

- "The Real Housewives of Potomac."

- "ポトマックのリアル主婦たち"

- Watching tons of true crime documentary

- 真実の犯罪のドキュメンタリーのトンを見て

and food documentaries.

と食のドキュメンタリーを紹介しています。

- "The Great British Baking Show"

- イギリスのパン作りショー

- The return of "Unsolved Mysteries."

- "未解決の謎 "の帰還。

- "Unsolved Mysteries" on Netflix was my jam.

- Netflixの "Unsolved Mysteries "は私のお気に入りでした。

(mumbles) I appreciated Good call doc.

(つぶやき) グッドコール先生に感謝しています。

I've enjoyed walking down memory lane with shows

ショーで思い出のレーンを歩くのが楽しかった

like "Half and Half," "One on One."

"ハーフ＆ハーフ "や "ワン・オン・ワン "のように

"The Game," "Girlfriends," "The Parkers."

"ゲーム" "ガールフレンド" "パーカーズ"

- "Queens gambit."

- "クイーンズギャンビット"

I've decided when I grow up

大人になったら決めた

I want to be a chess champion in the 1960s.

1960年代のチェスのチャンピオンになりたい。

- A lot of reality TV.

- リアリティのあるテレビが多い

We got "Dance moms," we got "Tiger King."

"ダンスママ "と "タイガーキング "を手に入れた

- "Below Deck," "Below Deck Sailing yacht,"

- "アンダーデッキ" "アンダーデッキ 帆走ヨット"

"Below Deck Mediterranean."

"地中海の下の甲板"

- "Emeline Paris" and "Selling sunset."

- "エメリーヌ・パリ "と "夕日を売る"

- All the new Korean dramas on Netflix "Minor Start-up."

- Netflix "未成年スタートアップ "の新韓流ドラマを全て見る

- Re-watching "Gilmore girls"

- ギルモア・ガールズの再放送

- Re-watching "30 Rock, "Parks and Rec."

- "30ロック "を再視聴 "パークス・アンド・レック"

and "Brooklyn Nine-Nine."

"ブルックリン・ナインナイン"

- Re-watching "Avatar The Last Airbender" for the fifth time

- アバター・ラスト・エアベンダー』5回目の再視聴

- "My Nintendo Switch."

- "私のNintendo Switch"

- "Animal crossing."

- "アニマルクロッシング"

- "Animal crossing,"

- "動物の交配"

- I built the Island of my dreams on "Animal crossing,"

- "どうぶつの森 "に憧れの島を作ってみた

- "Ring lights."

- "リングライト"

- Zoom

- ズーム

- Face time with my friends and my family.

- 友人や家族とのフェイスタイム。

- Zooming with my friends.

- 仲間と一緒にズーム。

- Weekly trivia nights that I had

- 毎週行っていたトリビアナイト

with a group of my friends and family.

友人や家族と一緒に

- TikTok

- チクトックトック

- Grandma's on TikTok.

- 祖母ちゃんがTikTokに乗ってるよ。

- Food videos on TikTok.

- TikTokの食べ物動画。

- Working in my PJ's.

- パジャマで仕事。

- My leggings from Girlfriend Collective

- ガールフレンドコレクティブのレギンス

- Sitting all day at the computer at home.

- 家で一日中パソコンに向かって座っている。

You gotta make it comfy baby seat cushion.

快適なベビーシートクッションにしてくれよ

- Teaching a "Start-up" by Dua Lipa, "Ungodly Hour" by Chloe

- デュア・リパの「スタートアップ」を教える、クロエの「アンゴッドリーアワー

and Halle and "Positions" by Ariana Grande's

とハル、そしてアリアナ・グランデの「ポジション

- Lady Gaga's album, "Chromatica."

- レディー・ガガのアルバム "クロマティカ"

- "Chromatica II" transition memes.

- "クロマティカII "の変遷ミーム

- Beyonce.

- ビヨンセ

- I taught myself how to play the piano.

- ピアノの弾き方を独学で教えました。

- Taylor Swift's new album, "Folklore."

- テイラー・スウィフトのニューアルバム "フォルクローレ"

- Singing and dancing in my room

- 私の部屋で歌って踊って

with the music way too loud is something that has helped me.

音楽があまりにも大音量であることは、私を助けてきた何かです。

- Alder Melcher playing music live on Instagram.

- アルダー・メルチャーがインスタグラムで音楽を生演奏しています。

- Adopting my new puppy.

- 新しい子犬を養子に

- My cat.

- 私の猫。

- Dogs.

- 犬です。

- My rascal.

- 私のラスカル

- Adopting a quarantine cat

- 検疫猫を養子にする

- Adapting this beautiful

- この美しい

one-eye English bulldog named Sunny.

サニーという名前の片目イングリッシュブルドッグ

- My new puppy

- 私の新しい子犬

- Buying lots of plants.

- 植物をたくさん購入。

- Anthony Horowitz's murder mystery novels

- アンソニー・ホロヴィッツの殺人ミステリー小説

- All of the books that I was able to read.

- 読ませてもらった本は全部。

- My $200 foldable exercise bike from Amazon

- Amazonで購入した私の200ドルの折りたたみ式エクササイズバイク

- My Peloton.

- 私のペロトン。

- Cycling.

- サイクリング。

- Late night bike rides at the beach can be done.

- 深夜のビーチでのサイクリングも可能です。

- Anyone for tennis.

- テニスなら誰でも。

- Chloe Ting workouts.

- クロエ・ティンのワークアウト。

- I bought a brand new bike.

- 新品のバイクを購入しました。

- The circles in Madison square park on the grass.

- マディソン広場公園の芝生の上にあるサークル。

- Baking.

- ベーキング。

- (Mumbles) is one of the best purchases I made in 2020.

- (Mumbles)は、2020年に私が購入した中でも最も良い買い物の一つです。

- Cooking a lot.

- 沢山の料理。

- This little pasta maker was the best purchase

- この小さなパスタメーカーは最高の買い物でした

I had all year in 2020.

私は2020年に一年を過ごしました。

- So much pasta.

- パスタが多いですね。

- Lots and lots of Ben and Jerry's non-dairy ice cream.

- ベンとジェリーの乳製品を使わないアイスクリームがたくさんあります。

- Hello Fresh because I'm a horrible cook

- 料理が下手くそなのでハローフレッシュ

and I had to start cooking at home.

と家で料理を始めることになりました。

- Ginger seltzer from whole foods.

- ホールフードのジンジャーセルツァー。

- Trader Joe's.

- トレーダー・ジョー

- Trader Joe's plantain chips.

- トレーダージョーのプランタンチップス。

- Tequila.

- テキーラだ

- The fact that so many people left New York city

- 多くの人がニューヨークを離れていったという事実

and the rent went down

家賃が下がる

and I was able to afford a bigger apartment.

と、大きなマンションを手に入れることができました。

- So the only thing that keeps me staying is superheroes.

- だから私がここに留まるのはスーパーヒーローだけなのです。

- Video games, NBA2K20, the NBA2K21,

- ビデオゲーム、NBA2K20、NBA2K21。

Sunset Shimmer, Cyberpunk 2077.

サンセットシマー、サイバーパンク２０７７。

- And my friends, my roommate, my boyfriend, my family.

- そして、友達、ルームメイト、彼氏、家族。

- My family.

- 私の家族です。

- My husband

- 私の夫

- My girlfriend.

- 俺の彼女

- My girlfriend.

- 俺の彼女

- In the summer being outside with my parents

- 夏には両親と外に出て

when we have like a little campfire

キャンプファイヤーのように

going and us drinking wine,

私たちはワインを飲んでいます。

like that's a memory that I now have

それが今では思い出のように

because I was able to spend this time with them.

というのも、この時間を一緒に過ごすことができたからです。

- I got to eat dinner with my family for Thanksgiving

- 感謝祭の夕食を家族で食べることができました。

even though I'm in California and they're in Florida.

私はカリフォルニアにいて、彼らはフロリダにいるのに。

My parents set up the phone so that I was seated

両親が電話の設定をしてくれたので、私は着席しました。

where my normal seat would be at the dinner table.

私の普段の席が夕食の席になるところ。

I almost felt like I was there.

危うくその場にいたような気がした。

- Being able to watch this cutie grow.

- この可愛い子の成長を見ることができて

(upbeat music)

(アップビートな曲)