And then the game starts.

そして、ゲームが始まる。

How do you think if it all it impacted the first quarter?

それが第1四半期に影響を与えたとしたらどう思いますか？

And how did that impact the game?

そして、それがゲームにどのような影響を与えたのか？

Uh, it's just weird on all fastest beyond.

あー、全速のビヨンドで気持ち悪いんだけど

It's just a weird day, Um, you know, celebrating historic moment with our franchise and the story around what we did last year and then happen to do it without our family and friends and our fans just, uh, just a weird day and oh, no and then having to get straight through competition.

それはちょうど奇妙な一日だ、ええと、あなたが知っている、私たちのフランチャイズと歴史的な瞬間を祝うと、私たちは昨年何をしたかについての物語を、その後、私たちの家族や友人や私たちのファンなしでそれを行うには、たまたま、ちょうど奇妙な一日であり、ああ、いや、そして競争をまっすぐに取得する必要があります。

Basketball?

バスケットボール？

Um, just just just a weird day.

今日はただの変な日だった

Sally's anything stand out initially, just from the basketball in this game.

サリーの何かが最初は目立っていて、ちょうどこのゲームのバスケットボールから。

Well, obviously way didn't play to what we wanted to do in the first quarter and then came out like gangbusters.

明らかにウェイは第1クォーターでやりたかったことをしていなかったし、その後はガツンと出てきた。

And it isn't amount, which was perfectly fine because they were staying and get back into the game.

そして、それは量ではなく、彼らは滞在し、ゲームに戻って取得していたので、完全に問題ありませんでした。

Make a game out of it, and they did a good job of closing the third quarter out and kind of spread that legally, we weren't there to get back into the game after that.

彼らは第3Qを締めくくるのが上手かったし、合法的に広めてくれたので、その後はゲームに戻ることはできませんでした。

But this game one of the first test for us, we literally been together for nine days.

しかし、私たちのための最初のテストのこのゲームの1つは、我々は文字通り9日間一緒にされています。

A za full group got from returning guys, but we got a lot of new pieces that's gonna play a big role in our our success this year.

復帰した人たちからのフルメンバーだが、今年の成功に大きな役割を果たすであろう多くの新しいピースを手に入れた。

So we look forward to watching the film tomorrow and get better from tonight.

ということで、明日の映画を見て、今夜から元気になるのを楽しみにしています。

They Dave, you need to come off mute, Dave.

デイブ、無言にしてくれないか？

Thanks, Lebron.

ありがとう、レブロン。

Uh, you call it a weird day, but certainly when we saw you walk away from center court holding the ring, marveling at the details of it did you get appreciation for there's, you know, a ton of references to what you guys went through last season.

今日は変な日だと言っていましたが センターコートから 指輪を持って歩いていく姿を見た時に 指輪の詳細に感嘆したんですよね？

17 Amethyst for 17 championships, 9.95 carats for 95 days in the bubble.

17冠用アメジスト、9.95カラットで95日分のバブルに。

Could you speak about the ring?

指輪のことを話してもらえますか？

I mean, it was just a combination of what we've been through, you know, in 2019, 20 no.

今までの組み合わせだと2019年は20ダメだったな

So many so many ups and downs.

だからたくさんの浮き沈みがあります。

A lot of adversity.

逆境が多い。

Um, there's so many storylines and so many things that happened both good and bad for our franchise.

たくさんのストーリーがありますし、フランチャイズのために良くも悪くも多くのことが起こりました。

Um, you know, for that Teoh Common cultivate the whole season, bringing it into all one moment to be able to celebrate that moment with my teammates and our franchise.

そのテオ・コモンのために、シーズン全体で培われてきたもので、その瞬間をチームメイトやフランチャイズの仲間と一緒に祝うことができます。

Like I said, uh, it was a pretty cool feeling.

言ったように、あー、かなりかっこいい感じだった。

But at the end of the day, you would definitely love to be ableto do that with fans.

でも、最後にはファンと一緒にそれができるようになりたいと思うのは間違いないですよね。

Do that with our family, our friends, because they play a sacrifice to that as well, you know, throughout the whole season.

私たちの家族、私たちの友人と一緒にそれを行うには、彼らはそれにも犠牲を演じるので、あなたは知っている、シーズン全体を通して。

So, um, you know, like I said, happy to be a part of it, but bittersweet for sure.

だから... さっき言ったように、その一部になれて嬉しいけど、確かにほろ苦い。

Dan.

ダン

Hey, lebron, um, you mentioned sort of the weirdness, so the day it's only about 72.

ねえ、レブロン、えーと、あなたが言っていたような変な感じで、その日は72くらいしかないんですよね。

Since you guys won that trophy that was at center court.

センターコートにあったトロフィーを 獲得してからは

Um, that's part of the reason why I'm sure you're minutes were what they were tonight.

それが理由の1つだと思うが今夜の君の分数は彼らのものだった

How weird is that?

どれだけ変なんだ？

Um, To be the start of the season and not really turning the engine and pushing the gas all the way or even more so than you normally would.

えーと、シーズンの始まりであることと、本当にエンジンをかけずに、いつも以上にアクセルを踏んでしまうことです。

Yeah, you know, I'm, uh another day is over with, uh, very proud of what he was able to accomplish.

彼が成し遂げた事を誇りに思うよ

Um, I'm excited to move onto the next day.

うーん、次の日に移るのが楽しみです。

Like I said, it was It was just even felt weird just having a basketball game today, you know?

今日バスケの試合があっただけでも変な感じがしたんだ。

You know me personally, Probably for a lot of other guys, but I'm happy was able to get our foot underneath.

個人的には知っているだろうが、おそらく他の多くの男たちのために、しかし、私たちの足下を得ることができたことを喜んでいます。

Was happy.

嬉しかったです。

Was able to get back on the floor.

復帰することができました。

We know you know what this season is gonna you know, Intel.

今シーズンはどうなるかわかっているはずだ、インテル。

But now we can move on.

しかし、今は前に進むことができます。

You know, we could move on from last year.

去年の続きをしてもいいんじゃない？

Season.

シーズンだ

It was a hell of a run for us in 1920 but now we could focus on 2021.

1920年にはとんでもないことになったが、今は2021年に集中することができる。

So, um, you look forward to that.

それを楽しみにしていたんですね。

Speaking of, uh, sorry, e just gonna say, speaking of feet, how's the ankle?

そういえば、すみません、足といえば、足首はどうですか？

Um, it seemed like it got caught up underneath you a little bit.

えーと、少し下に引っかかったような気がしました。

Yeah, I did.

ああ、そうだな。

Um, I turned it pretty good, but I don't think it's gonna stop me from I'm playing on Friday.

うーん、結構いい感じに回したんだけど、金曜日にプレイするのはやめられないかな。

So got a couple of days.

数日後には

You know, obviously you know how I am about treatments.

私がどうやって治療をしているのか、あなたは知っているでしょう。

I'll do that around the clock.

24時間体制でやるよ

And e think I should be fine.

私は大丈夫だと思う

A LeBron to two questions.

2つの質問にレブロン。

First of all, you had your phone on the court with you during the ring ceremony.

まず、リングセレモニーの時にコートにスマホを持っていたんですよね。

Were you face timing somebody or what?

誰かと顔を合わせていたのか？

Were you?

あなたは？

Yeah.

そうだな

FaceTime my wife.

妻にフェイスタイム。

First she I want her to be a part of that for sure.

最初の彼女......私は彼女には絶対に参加してもらいたい。

Um, she didn't ask her phone on deny.

彼女は電話を拒否していない

FaceTime.

FaceTimeです。

My mom, my mom answered.

お母さん、お母さんが答えてくれました。

And, uh um, I'll show my mom what we were doing at that point in time, Even though it was on television, I kind of just wanted her to be a part of it in the best way, shape or form of her actually being there s o.

その時の様子を母に見せるわ テレビに出ていたとしても 母には最高の形で参加して欲しかったのよ

I was on the phone, my mom all the way up until, you know, the ring started going.

母さんと電話してたんだけど、ずっと電話が鳴ってたんだ。

I could kind of pay attention to my team.

私のチームに注意を払うことができました。

Agency was going on a jumbotron, but that was a pretty cool, pretty cool feeling for being personal.

エージェンシーはジャンボロンで行ってたけど個人的にはかなりかっこいい感じだったな

And then the second question just was It was it, is it?

そして、2つ目の質問は、それがそうだったのか、そうだったのか？

Is it just hard to be back at Game one and a starting line?

1戦目とスタートラインに戻るのが辛いだけなのかな？

You know, given that last year was everything that it was, it was such a marathon in 13 months to get the mountaintop.

去年が全てだったことを考えると13ヶ月で山頂を目指すのはあんなにマラソンだったんだな

It's just hard for you to process starting over.

最初からやり直すのは難しいわね

It's not the fact that it's starting over is the fact that it's here already.

やり直しているというのは、すでにここにあるという事実ではない。

Um, I've always had a routine of how I prepare going into a season, Um, after a finals run or after a playoff run, knowing the amount of time that I kind of have, um, Thio for my body from my mind, Um, you know, for a team that we're gonna be, um And it was just so much uncertainty of when we're going to start the season how we're going to start the season.

決勝戦の後やプレーオフの後には、シーズンに向けての準備をするのが日課になっていて、自分の体のためにどれくらいの時間があるのかを知っていて、心の中では、チームのために、自分の体のためにどれくらいの時間があるのかを知っていて、いつシーズンが始まるのか、どうやってシーズンを始めるのかということがとても不安でした。

Is it gonna be December?

12月になるのかな？

Is it gonna be early?

早い時間になるのかな？

December is gonna be Christmas is gonna be January is gonna be all these other things and damn boom December 1st training camp.

12月はクリスマスになるだろうし、1月は他のすべてのことになるだろうし、クソブーム12月1日のトレーニングキャンプ。

First game of the season is happening on the 2020 seconds.

今シーズンの初戦は2020秒台で行われています。

So it was just a lot I can't even see here in like it was just it was too much to kind of grasp eso, but we're in it now.

だから、ここでは見ていても分からないことが多すぎて、エソを把握するのが大変だったんだけど、今はその中にいます。

Like I said, I'm happy today is you know it is over with, and we could focus on the season.

さっきも言ったように、今日はそれが終わったことを知っていて、シーズンに集中できたことが嬉しいです。

But there's just a lot.

でも多いんですよね。

It's a lot of process.

工程が多いんですよ。

Okay.

いいわよ

Last two questions.

最後の2つの質問

Um, problem.

えーと、問題です。

Hey, Lebron.

ねえ、レブロン。

Um you know, Frank has talked about, you know, you want to make more conservative decisions.

フランクはもっと保守的な判断をしたいと話していましたが

Um, with you and a D, especially just in this early part of the season.

あなたとDと一緒に、特にこのシーズンの初期の段階では。

Um, I've you checked out with about eight minutes left or so Can you imagine some situations in the next couple weeks where you know, the Lakers air trying to reduce your minutes to make sure that you're staying safe.

あなたがチェックアウトしたのは約8分ほど残っているかどうか あなたはいくつかの状況を想像することができます 次のカップルの週には、あなたが知っている、レイカーズ空気はあなたの分を削減しようとしています あなたが安全に滞在しているかどうかを確認してください。

But you also feel like you might want to go into a game.

でも、ゲームに入りたくなる気持ちもありますよね。

Yeah, that's gonna be, you know, it'll be a balance on.

ああ、それはバランスを考えてのことだ。

Obviously, Coach decided.

明らかにコーチが決めた

Meteo coach and my trainer Mike decided to hold me out Those last eight minutes.

メテオのコーチとトレーナーのマイクが 最後の８分間を私に与えてくれました

One the kind of game.

1種類のゲーム。

You know, we kind of got down 13.

13人になってしまったんだ

They were.

彼らはそうだった

They were on the floor, they were flowing, and they had a moment more than we had and also had just turned my ankle as well.

彼らは床についていて、流れていて、私たちよりも瞬間的に多くの時間を持っていたし、また、私の足首もちょうどひっくり返っていた。

So, you know, they made the judgment to hold me out.

だから、俺を引き留める判断をしてくれたんだよ。

There will be games where there will be a fine line.

細かい線引きがあるゲームが出てくるだろう。

Uh, Orwell balance of Okay.

あー、オーウェルバランスオブオーケー。

Should I go back in?

また入った方がいいのかな？

If I'm at that minutes from high in minutes or, you know, should I stay out?

分で高いところからその分数にいるなら、あるいは、外にいた方がいいのかな？

So now that's what communication is all about.

今ではコミュニケーションとはそういうものなんですね。

Between myself and, you know, coach on Mike as well.

私と、あなたが知っているように、マイクのコーチの間でも。

So it's game by game.

だからゲームバイゲームなんだよ。

Last question.

最後の質問です。

Rachel.

レイチェル

Hey, Lebron.

ねえ、レブロン。

What are you gonna do with your ankle?

足首をどうするの？

You've had so many ankle turns over the years.

何年も足首を回してきたんだな

What is your routine?

あなたの日課は何ですか？

To get it ready for Friday.

金曜日の準備をするために

I'll go home and have dinner right now and, uh, how I sit.

家に帰ってすぐに夕飯を食べて、えーと、どうやって座るか。

And, uh, and I'll drink some wine on the floor, right to the ankle.

あと、床の上で足首までワインを飲んで

My recovery I can have.

私の回復は、私が持っていることができます。

Uh yeah, I'll make sure I drink on the left side of my body.

あー、そうそう、左側で飲むようにします。

So it just goes right down to my left leg, right down to my, uh, I'll be around the clock.

それで左足の先まで、右足の先まで、右足の先まで、あー、24時間体制だ。

I'll wake up tomorrow morning before I leave the house and also get support treatment.

明日の朝は家を出る前に起きて、サポート治療も受けてみます。

And then it's time at the facility as well.

そして、施設でも時間です。

Just continue to do that.

ただ、それを続けてください。

You know, we have a couple of days.

あと数日だぞ

So, like I said, I feel like I'll be fine.

だから、言ったように、私は大丈夫だと思っています。

Thank you.

ありがとうございます。

Thanks for watching ESPN on YouTube For live streaming sports and premium content.

YouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。