Absolutely gorgeous.

絶対にゴージャス。

And you look beautiful as well.

そして、あなたも綺麗に見えます。

Simon.

サイモン

Quick question.

早速質問です。

Look pretty good yourself.

自分で言うのもなんだが

Thank you.

ありがとうございます。

Pretty good.

なかなかいいですね。

That's not bad for you.

それは悪いことではありません。

Uh, look a little bit tired, but I'm tired.

あー、ちょっと疲れているように見えるけど、疲れている。

I'm aging like Carter in the presidency.

大統領職のカーターみたいに老け込んでいる。

Simon So?

サイモン・ソー？

Well, thank you.

ありがとうございます

Would you say I'm aging so well?

老化が進んでいるとでも言うのでしょうか？

What a nice thing to say.

なんて素敵なことを言ってくれます。

I'm just I love it.

私はそれが好きなだけです。

You look suspiciously younger.

怪しいほど若く見える。

E o for auto.

しかもオートだし。

Have work done.

仕事が終わった

I would like to have work done.

仕事をしてもらいたいと思います。

What would you have done if you were me?

あなたが私だったらどうする？

What should I have done?

何をすればよかったのか？

Should be.

そうあるべきだ

Let's say I had 66 Let's say I had six months off.

66を持っていたとしよう 半年休んでいたとしよう

Could I have my forehead?

おでこを出してもらえますか？

Me to help you here.

私はここであなたを助けるために

Alright, We'll talk about your show.

よし、君のショーについて話そう。

First put in the commercial break.

最初にCMの休憩時間に入れて

I'd like to hear about radical surgeries.

根治手術の話を聞いてみたい。

Simon.

サイモン

I've always contended your genius, but now you've taken it to new hikes.

私はいつもあなたの天才性を主張してきたが、今では新たな道を歩んでいる。

You were thought of a job where you're flanked by three women all day.

一日中3人の女性に挟まれる仕事だと思われていましたね。

Very attractive women.

とても魅力的な女性。

Was this your idea?

これはあなたのアイデアですか？

Did you come up with this?

これを思いついたのか？

Of course.

もちろんです。

Yeah.

そうだな

What a great You know, I had a show and I love Andy, but it didn't say Andy plus three beautiful women, which I could have said.

なんという素晴らしいことでしょう、私はアンディが大好きで番組を持っていたのですが、アンディ＋3人の美女とは書かれていなかったので、それはそれで言えたかもしれません。

And he's and he's pretty cute, but I think I've done better.

彼も彼もかわいいけど、私はもっといいことをしたと思う。

Um, who is the biggest diva between the two of you?

えーと、お二人の中で一番の歌姫は誰ですか？

Him for sure.

彼は確かに

Forget it.

忘れてくれ

I mean, he takes hours to get ready.

つまり、彼は準備に何時間もかかる。

And we are the three girls.

そして、私たちは三女です。

I mean, Demi Kelly and I were waiting and waiting off course we need to wait for Simon is our boss.

デミ・ケリーと一緒に待っていたのは、もちろんサイモンが私たちのボスであることを待つ必要があります。

But then he doesn't get on time.

でも、その時は時間通りに来ない。

What do you wear?

何を着ているの？

Jeans and a T shirt.

ジーンズにＴシャツ。

What do you What are they doing?

何をしているの？

Is it special oils or being applied?

特殊なオイルを塗っているのか、塗っているのか。

I do sometimes have a massage before the show.

本番前にマッサージをすることもあります。

Yet massage a forehand.

それでもフォアハンドをマッサージします。

You say massage.

マッサージって言うんですね。

Here in this country, I said I said, Masaaki, I'll take Masaaki Masaaki before I'll have a must have was a forehand up like we owe goes.

ここでは、この国では、私は私が言った、私は私が持っている必要があります前に、私はマサアキマサアキを取るだろうと言った私たちが行く借りがあるようにフォアハンドアップだった。

I think this tables here.

このテーブルはここだと思います。

Uh Polina there seems like there's an occasional I could imagine to be hostility against Simon in the workplace.

ポリーナ......職場ではサイモンに敵意を持っていると 思われることがあります

I've been with him for five minutes and I want to beat him senseless.

5分も一緒にいて、無感覚に殴りたい。

But Paulina, is this true?

しかし、パウリナ、これは本当なのか？

You had a birthday and you're one of your one of the festivities was hitting a pinata with Simon's face on it.

誕生日を迎えたあなたのお祭りの一つは、サイモンの顔のついたピニャータを叩くことでした。

I believe we have the picture.

写真を持っていると思います。

Oh, my God.

何てこった。

I love that pinata.

そのピニャータが大好きです。

That's the most amazing pinata ever.

今までで一番すごいピニャータですね。

And then just just to see Demi killing that pinata like not a lot of rage came out right when you were not many people after they knocked the pinata down.

そして、デミがピニャータを殺したのを見ただけで、ピニャータを倒した後、あまり人がいなかった時のような怒りの声が出てきました。

Scream, Die pinata die way start jumping a Panetta like Like it is not Simon.

悲鳴、ダイピニャータダイ方法は、それがサイモンではないようにパネッタのようにジャンプを開始します。

How do you do it, Simon?

どうやってやるんだ？

You get people so angry.

人を怒らせてしまう。

So no, you have no idea.

だから、あなたは何もわかっていない。

They were very mean to me.

とても意地悪されました。

In fact, one day they played a trick on me because they were serving me lunch during one of the breaks and the auditions.

実は、ある日の休憩時間やオーディションの時にお弁当を出してくれて、イタズラされたことがありました。

And they said it was fried chicken on it.

その上にフライドチキンが乗っていたという。

Turned out to be bulled a bull's testicles.

雄牛の睾丸を撃たれていたことが判明した。

What, You don't know the difference between fried chicken and a book.

なんだ、唐揚げと本の違いがわからないのか。

Now I would be very suspicious.

今の私は非常に疑わしいです。

They went, Here's your fried chicken.

フライドチキンだよ

Have every minute.

刻々と変化していく。

They weren't just like two balls on a plate.

皿の上の2つのボールのようなものではありませんでした。

I mean, that kind of flattened out covered him.

つまり、それが彼を覆っていた。

They had the decency to flat out wait a minute.

彼らには1分でも待つ良識があった。

And then after the booth, I come to the sad fresh a little bit late, and then he says, But how come you need to try these things there special for us?

そして、ブースの後、私は悲しい新鮮な少し遅れて来て、その後、彼は言う、しかし、どのようにあなたは私たちのために特別なそこにこれらのものを試してみる必要がありますか？

They just send them in Denver.

デンバーに送ってくるだけです。

You need to try them.

試してみる必要があります。

Before we hit the sad, I said, Okay.

サドを打つ前に「いいよ」と言った。

What is it?

それは何ですか？

What is it, then?

じゃあ何なんだ？

I by the balls of the bull and he and it was anyone tuning in right now.

私は雄牛のボールで、彼とそれは今、誰もがチューニングしていました。

Nobody told anyone who just turned on the TV.

テレビをつけただけの人には誰も言っていない。

Just so you say I Simon said it was okay.

サイモンは大丈夫だと言ってたわね

So I bit knows of Booth Essel that time.

その時にブース・エッセルを知ったんだ

So arming and on I said, coming from him, I need to try them.

だからアーミングと上で私は彼から来て、言った、私はそれらを試してみる必要があります。

But I didn't swallow them so And he did.

でも私は飲み込まなかったから 彼は飲み込んだのよ

E, I think I don't know if he follow darling e show that we'll take a commercial break.

E、私は彼は我々が商業的な休憩を取ることをダーリンEショーに従っているかどうかを知らないと思います。