But this kid started a really bank with credit cards, employees and lots of money.

でもこの子はクレジットカードと従業員と大金を持って本当に銀行を始めました。

Who is this kid?

この子は誰だ？

And how did he start a fricking bank?

どうやって銀行を始めたんだ？

When I was in Peru, I met thousands off happy and energetic locals.

ペルーにいた頃、数千人オフのハッピーでエネルギッシュな現地の人に会いました。

At some 0.1 of them told me there is ah, young kid in a far away city who may be the youngest banker in the world.

そのうちの0.1人が、遠く離れた街に、世界で一番若い銀行員かもしれない若い子がいると教えてくれました。

So I had to see this kid in person way.

だから、この子に直接会う必要があったんです。

Eso I flew down to Hiss City and before I knew it, I found the kids.

エソ私はヒス市に飛んで、いつの間にか子供たちを見つけた。

Hi, my name is Jose on.

こんにちは、私の名前はホセです。

This is my story.

これは私の話です。

Jose is a kid off very few words.

ホセは言葉数の少ない子供だ

Hey, noticed that most of his friends no, nothing about money.

ねえ、彼の友人のほとんどがお金については何もないことに気づいた。

Every time they get a dollar, they spend it on things that didn't matter.

彼らは1ドルを得るたびに、それをどうでもいいことに使ってしまう。

That was a problem because these kids will grow up with no savings or safety in it or understanding off personal finance.

それが問題になったのは、この子たちが貯金や安全がないまま成長したり、個人の金融を理解していないまま成長してしまうからです。

It's important to save money.

お金を貯めることが大切です。

At the age of 12, he wanted to fix this problem.

12歳の時には、この問題を解決したいと思っていたそうです。

So of course, like any kid would do, he started a bank.

だから、もちろん、子供がするように、彼は銀行を始めた。

He incorporated a financial institution.

金融機関を法人化した。

He printed debit cars and give them to his classmates.

デビットカーを印刷して同級生に渡していた。

Now all their allowance would go to their savings account.

これで小遣いは全部貯金箱に入る。

And the more they save, the more money they make.

そして、節約すればするほど儲かる。

It is the first bank in our started by a que and it worked.

それは私たちの中で最初の銀行であり、キューによって開始され、それが機能しました。

Now he has over 3000 kids, customers that believed in him and eight employees that are older than him.

今では3000人を超える子供たちと、彼を信じてくれたお客さん、そして年上の社員8人を抱えています。

Together, they manage more than $50 in savings for kids and educate thousands off them on how to handle money approved on.

一緒に、彼らは子供のために50ドル以上の貯蓄を管理し、承認されたお金を処理する方法について、それらから数千を教育しています。

Here's the crazy part.

ここに狂気の部分があります。

His bank is very different from Citibank because at Jose's bank you don't even need money to start an account.

彼の銀行はシティバンクとは大きく異なり、ホセの銀行では口座を開設するのにお金が必要ないからです。

He started a program to help kids make money from trash.

彼は、子供たちがゴミでお金を稼げるようにするための番組を始めました。

Any kid can bring in plastic waste, and he will recycle it for them and give them money in their bank account.

どんな子供でもプラスチックごみを持ち込めばリサイクルしてくれるし、銀行口座にお金を入れてくれる。

This way, you make money as a kid, and the streets of Peru have less plastic waste.

そうすれば、子供の頃にお金を稼ぐことができ、ペルーの街はプラスチックごみが少なくなります。

It's a win win, and in 2000 and 18, Jose won an international climate award for his work.

勝ち組で、ホセは2000年と18年に国際気候賞を受賞しています。

Despite his age Jose Iss solving two big problems.

年齢にもかかわらず、2つの大きな問題を解決したホセ・アイズ。

He is making the Planet green and the wallets off his classmates, even Mawr Green.

彼はプラネットをグリーンにして、同級生の財布をマウアーグリーンにまでしている。

And that is impressive.

そして、それが印象的です。

That's more than a minute.

1分以上だな。

See you.

またね

See you.

またね