Welcome to watch Mojo.

ようこそ、モジョを見るために。

And today we're counting down our picks for the top 10.

そして今日は、トップ10に入るためのピックをカウントダウンしています。

Biggest video game fails of 2020 and it doesn't matter how broke you are.

2020年の最大のビデオゲームの失敗、それはあなたがどれだけ壊れていても問題ではありません。

If you have timeto watch twitch, you have you have $10.

あなたがtwitchを見るための時間を持っている場合は、あなたは10ドルを持っています。

Truly.

本当に

As the rising generation of stars changed the game every single week, we're changing with them on this all starts at the line of scrimmage, a small but important disclaimer the game player about to see is from a work in progress version of the game.

星の新世代が毎週ゲームを変更したように、私たちはこの上で彼らと一緒に変更していますすべてのスクリミッジのラインで始まり、小さなが重要な免責事項は、約ゲームのプレーヤーが表示されるようにするには、ゲームの進行中のバージョンの作業からです。

Everything you see is potentially subject to change for this list will be looking at instances within the industry where companies or influencers said or did something problematic or made bad business decisions that angered fans.

このリストでは、企業やインフルエンサーが何か問題のあることを言ったり、やったり、ファンを怒らせるような悪いビジネス上の決定をした業界内の事例を見ていきますので、表示されているものはすべて変更される可能性があります。

Which of these do you think was the biggest fail of 2020?

2020年の最大の失敗はどれだと思いますか？

Be sure to sound off in the comments below now on to the top 10, Number 10 Joy Con Drift attached the Joy con controllers and you can play anywhere.

トップ10、番号10ジョイコンドリフトは、ジョイコンのコントローラを接続し、あなたはどこでも遊ぶことができますに今すぐ下のコメントでオフに聞こえるようにしてください。

Joy Con Drift has been causing problems for switch owners.

ジョイコンドリフトはスイッチのオーナーに問題を起こしています。

Almost a long is the console has been available, but it became a much bigger problem for Nintendo.

ほぼ長い間据え置き機が出ていたが、任天堂にとってはかなり大きな問題になった。

In 2020 multiple class action lawsuits have now been filed against the company, the newest being in Seattle in November.

2020年には複数の集団訴訟が提起されており、11月にシアトルで行われたのが最新のものとなっている。

This latest lawsuit alleges Nintendo isn't properly informing customers of the problem nor doing anything to fix it as it still occurs in newer models of the switch and switch light.

この最新の訴訟は、任天堂が適切に問題の顧客に通知していないと主張し、また、それがまだスイッチとスイッチライトの新しいモデルで発生するように、それを修正するために何かをしていません。

Nintendo stated in October that the Joy Con Drift quote isn't a real problem.

任天堂は10月に「ジョイコンドリフトの引用は現実問題ではない」と明言しています。

Right before another suit was filed in California.

カリフォルニアで別の訴訟が起こされる直前に

Nintendo offers free repairs, at least for the first pair of joy cons.

任天堂は少なくともジョイコン1組目は無料修理を提供しています。

But many still experience the issue several months after getting them back.

しかし、多くの人は、問題を取り戻してから数ヶ月後には、まだ問題を経験しています。

Joy Con offers more than just traditional video game controls.

ジョイコンは、従来のビデオゲームのコントロールだけではありません。

It invites everyone to a new world of entertainment.

それはすべての人を新しいエンターテイメントの世界へと誘います。

Number nine Crunch, a small but important disclaimer the game player about to see is from a work in progress version of the game.

ナンバーナインクランチ、小さくても重要な免責事項は、ゲームプレイヤーが見ようとしているゲームの進行中のバージョンからのものです。

Everything you see is potentially subject to change.

ご覧になったものはすべて変更される可能性があります。

Crunch has been an issue before, but 2020 is when it really came into the public eye.

カリカリは以前から問題になっていましたが、2020年は本当に世間の目に触れた時です。

In July, a glass door review appeared from a respond employees stating they experienced burnout, stress and extreme anxiety while working on Apex.

7月には、Apexで働いている間に燃え尽き症候群やストレス、極度の不安を経験したという回答をした従業員から、ガラス扉のレビューが掲載されました。

Legends director Chad Grenier has since stated they refused to crunch despite slow updates due to the pandemic.

LegendsのディレクターChad Grenier氏は、パンデミックのために更新が遅いにもかかわらず、彼らはクランチを拒否したと述べています。

But other developers haven't been as helpful.

しかし、他の開発者はあまり役に立っていません。

In March, Kotaku uncovered the widespread crunch culture of naughty dog.

3月には、いたずら犬のパクり文化が蔓延していることがKotakuによって暴かれました。

Employees would often work 12 hour days or longer, citing a feeling of obligation and the studios built in atmosphere.

従業員は、義務感やスタジオの雰囲気作りなどを理由に、12時間以上働くことが多いようです。

Most recently, it was CD Project Red.

直近ではCDプロジェクトレッドでした。

After promising to avoid forced overtime, it mandated six day work weeks before delaying the game without many of the team knowing until the world did we finish the job.

強制残業を避けるために約束した後、それは世界が我々が仕事を終えるまでチームの多くを知らずにゲームを遅らせる前に6日間の作業週を義務付けた。

But our story is just beginning.

しかし、私たちの物語はまだ始まったばかりです。

Number eight, the Invader v controversy, and it doesn't matter how broke you are.

8番 インベーダーV論争で無一文でも問題なし

If you have timeto watch twitch, you have you have $10.

あなたがtwitchを見るための時間を持っている場合は、あなたは10ドルを持っています。

Truly.

本当に

Not that long ago, the idea of getting paid to play video games was a wild fantasy with twitch and other platforms.

少し前までは、テレビゲームをプレイするためにお金をもらうという考えは、twitchなどのプラットフォームでは野暮なファンタジーでしたが、最近では、テレビゲームをプレイするためにお金をもらうことができるようになりました。

It no longer is, but there are some streamers who feel they deserve mawr.

もはやそうではないが、マウルに値すると感じているストリーマーもいる。

In April, Invader V came under fire for asking viewers to pay her channels full subscription fee 5 to $10 She stated.

4月には、インベーダーVは、彼女のチャンネルの完全なサブスクリプション料5〜10ドルを支払うために視聴者を求めるために火の下に来た 彼女は述べています。

Anyone watching twitch should have $10.

twitch見てる奴は10ドル持ってるはず。

And if they didn't, it was because they were irresponsible with money and should be working anyway.

そうでないとしたら、お金に無責任で、どうせ仕事をしているはずだから、という理由で。

What you mean to say is I'm so irresponsible with my money.

何が言いたいかというと、私はお金の使い方が無責任だということです。

I can't support the entertainment that I enjoy.

自分が楽しむ娯楽を応援できない。

That's a lot easier said than done, considering this was the onset of a global pandemic where people lost their jobs.

これが人々が職を失う世界的な大流行の始まりであったことを考えれば、それはとても簡単なことです。

When this was pointed out, she doubled down on her comments.

これを指摘されると、彼女はコメントを倍加した。

Well, she did eventually apologize.

まあ、最終的には謝罪はしたけどね。

Her statements were nonetheless incredibly entitled because what I said wasn't a joke.

彼女の発言は、それにもかかわらず、私が言ったことは冗談ではなかったので、信じられないほどの権利を与えられました。

What I said was hurtful Number seven, the last of us.

私が言ったことは傷ついていた ナンバー7、私たちの最後の1人。

Part two leaks.

第二部のリーク。

Yeah, don't worry, we still won't spoil it here.

ああ、心配するな、ここではまだネタバレはしない。

The last of us Part two was undeniably one of the most anticipated games of 2020 in April.

最後の私たちのパート2は、紛れもなく4月に行われた2020年の最も期待されたゲームの1つでした。

Major story in game play, elements from the game leaked online.

ゲームプレイでの大きなストーリー、ゲーム内の要素がネット上に流出

That in itself is incredibly unfortunate, But the story elements laid out without context angered many fans.

それ自体は信じられないほど残念なことですが、文脈なしに並べられた物語の要素は多くのファンを怒らせました。

These included major character deaths as well as a change in playable character.

この中には、主要なキャラクターの死亡やプレイアブルキャラクターの変更などが含まれていました。

Halfway through the game, some fans were so upset with the story decisions that they review bombed the game on Metacritic the day of its release.

ゲームの中途半端なところでは、一部のファンがストーリーの決定に腹を立てて、発売日にMetacriticでゲームを爆死させたことをレビューしています。

The game's launch was surrounded by so much vitriol that some team members received hateful messages and death threats, which is clearly unacceptable.

ゲームのローンチは、一部のチームメンバーが憎悪に満ちたメッセージや死の脅迫を受けるほどの激高に包まれていましたが、これは明らかに容認できません。

It was all just a big, awful mess, obviously.

明らかに大混乱だったわ

Number six, PS five and Xbox, Siri's X preorders.

6番、PS5とXbox、SiriのXのプレオーダー。

Let's suppose that you were able every night to dream any dream you wanted to dream.

あなたが毎晩、好きな夢を見ることができたとしましょう。

Getting a brand new consul under normal circumstances is usually a struggle, let alone during a pandemic.

通常の状況下でブランドの新しい領事を取得することは、通常、パンデミックの間はおろか、苦労しています。

Sony and Microsoft still went ahead with their release plans, but pre ordering was a nightmare.

ソニーとマイクロソフトはまだ発売計画を進めていたが、プレオーダーは悪夢だった。

In September, Sony revealed the price and release date for the PS five, but some retailers, like Wal Mart, jumped the gun on preorders.

ソニーは9月にPS5の価格と発売日を明らかにしたが、ウォルマートのように一部の小売店がプレオーダーに飛びついた。

Sony themselves had promised they'd give players plenty of notice before pre ordering.

ソニー自身もプレオーダーの前にプレイヤーに十分な告知をすると約束していたからな

Yet they went live on the website almost immediately after the release announcement, Microsoft fared a little better, but retailers ran out of Xbox stock soon after preorders went live.

しかし、彼らはリリースの発表後、ほぼすぐにウェブサイト上でライブに行った, マイクロソフトは少し良く戦った, しかし、小売業者は、プレオーダーがライブになった後すぐにXboxの在庫が不足していた.

Neither Sony nor Microsoft were prepared with enough systems, but with how they each hyped up their consoles as the next generation of gaming, they really should have been.

ソニーもマイクロソフトも十分なシステムを用意していなかったが、それぞれが次世代ゲーム機として誇張していたことを考えると、本当にそうであるべきだった。

But now let's zoom.

でも、今度はズームしてみましょう。

Let's have a surprise.

サプライズをしよう

Let's have a dream which isn't under control number five Activision Blizzard's treatment of its employees.

管理下にない夢を見よう ナンバー5 アクティビジョン・ブリザードの従業員への待遇

One of the interesting things about working here is our culture.

ここで働いていて面白いことの一つは、私たちの文化です。

It's extremely passionate.

非常に情熱的です。

It's quality.

クオリティーだよ。

First Blizzard has come under fire over the last few years for various reasons, and the studio was back at it again in 2020 with poor treatment of its employees.

First Blizzardはここ数年、様々な理由で炎上しており、スタジオは2020年に従業員の待遇の悪さで再び炎上していました。

An internal survey in 2019 revealed many employees were unhappy with their compensation following budget cuts from parent company Activision.

2019年の社内調査では、親会社Activisionの予算削減を受けて、多くの従業員が報酬に不満を持っていることが明らかになりました。

Blizzard Blizzard implemented raises this year, though the majority of them were under 10%.

Blizzard Blizzardは今年に入ってからレイズを実施したが、その大半は10％以下だった。

Given the payment received by higher ups like Activision, Blizzard CEO Bobby Kotick is $40 million salary in 2019.

Activisionのような上層部が受け取った支払いを考えると、BlizzardのCEO Bobby Kotick氏は2019年に4000万ドルの給与を得ています。

Many were naturally upset.

多くの人が当然のように動揺していました。

Blizzard didn't look any better when it closed the French office in October.

ブリザードは10月にフランスのオフィスを閉鎖した時には何も良く見えなかった。

And since Brexit and lock down complicated original plans to move the office toe, London Blizzard instead laid off 285 employees in the midst of a global pandemic.

Brexit とロックダウン以来複雑な元の計画をオフィスのつま先を移動するには、ロンドン ブリザード代わりに世界的なパンデミックの真っ只中に 285 人の従業員を解雇しました。

There's sort of this magic that exists in blizzard pride and us being together as a group and making the things that we make and taking on the challenges of being blizzard together that really have made us who we are.

ブリザードの誇りというか、グループとして一緒になって、自分たちの作ったものを作って、ブリザードとしてチャレンジしていくことが、自分たちを作り上げてきた魔法のようなものがあると思います。

Number four Halo Infinite development struggles.

4番ヘイローインフィニットの開発に苦戦している。

No, it's no you.

いいえ、あなたではありません。

I can't stand these.

これは耐えられない

You are free.

あなたは自由です。

The no, you don't get to tell me.

駄目だ、お前が言うな。

Oh, latest entry in Microsoft's flagship franchise has seen a lot of problems behind the scenes this year, especially footage shown during a July showcase was criticized for lackluster graphics, and it resulted in a widespread meme of one of the game's enemies.

ああ、マイクロソフトの旗艦フランチャイズの最新のエントリは、今年の舞台裏で多くの問題を見ている, 特に7月のショーケースの間に示された映像は、グラフィックスの不足のために批判された, とそれはゲームの敵の1つの広範なミームをもたらした.

Soon after, Microsoft delayed the game to an unspecified 2021 released a Taking Away the biggest title for its upcoming console.

その後すぐに、マイクロソフトはゲームを不特定の2021年に遅延させ、その次期コンソールのための最大のタイトルを取得することを発表しました。

While the footages backlash was likely, one of the reasons the lock down on the fact that 343 industries have heavily outsourced to external developers also played roles.

フッテージのバックラッシュが可能性があったが、理由の 1 つは、343 業界が大きく外部の開発者にも役割を果たした外注しているという事実にロックダウンします。

Adding to the uncertainty was director Chris Lee's departure in October, joining other high profile employees like lead producer Amy Olsen, who have left since development began.

不確実性に加えて、10月にクリス・リー監督が退任したことで、リードプロデューサーのエイミー・オルセンなど、開発が始まってから退任した注目の従業員が加わりました。

We're still excited, but very concerned.

まだまだ興奮していますが、とても気になります。

Your people are broken, skirt haunted, defeated by me.

あなたの仲間は壊れている、スカートに取り付かれている、私に敗北している。

Number three E.

3番のE。

A sports games As the rising generation of stars changed the game every single week, we're changing with them on this all starts at the line of scrimmage, e released its regular sports titles in 2020 though fan reception has reached boiling point.

スポーツ ゲーム 星の新世代が毎週ゲームを変更したように、我々 は彼らと一緒にこのすべてのスクイミージのラインで始まり、e はファンの受信が沸点に達しているにもかかわらず、2020 年にその定期的なスポーツ タイトルをリリースしました変更しています。

Madden NFL 21 was criticized heavily for a slew of bugs and not enough new elements yet still launched at full price.

Madden NFL 21 は、バグの slew のために激しく批判され、まだ十分な新要素はまだフルプライスで発売されていませんでした。

Fans Review bombed the title on Metacritic, earning the lowest ever user score of 0.2 and got hashtag NFL drop EA to trend on social media.

Fans ReviewがMetacritic上でタイトルを爆撃し、0.2の過去最低のユーザースコアを獲得し、ハッシュタグNFLのドロップEAがソーシャルメディア上でトレンドになるようになりました。

Then there was FIFA 21.

それからFIFA21がありました。

Not only did it not add much new, but the switch version was so insultingly similar to FIFA 20 that I g n re published its review and gave the new game a two out of 10 NHL.

それは多くの新しいものを追加しなかっただけでなく、スイッチ版はFIFA 20と非常に侮辱的に似ていたので、私はそのレビューを公開し、新しいゲームは10のうち2つのNHLを与えた。

21 wasn't nearly as criticized, but still Onley implemented minor updates.

21はほぼ批判されてなかったけど、それでもオンリーはマイナーアップデートを実装したんだよな

E.

E.

A hasn't been popular for a while, and these decisions make it easy to see why.

Aはしばらく人気がなかったが、これらの判断でその理由が簡単にわかる。

Welcome to man 21 get ready to go all out Starting on August 28th, number two mixers closure.

マン21へようこそ 準備万端で8月28日からナンバー2のミキサー閉鎖

I know this may come as a shock to many of you, but as of today I will be streaming exclusively on mixer.

多くの方にはショックかもしれませんが、今日から私はミキサーのみでのストリーミングを行うことになりました。

In 2016, Microsoft launched its own streaming platform called Mixer, and over the course of its lifespan, it actually managed to lure in some big names in the streaming community.

2016年、MicrosoftはMixerと呼ばれる独自のストリーミングプラットフォームを立ち上げましたが、その寿命の間に、ストリーミングコミュニティのビッグネームを引き寄せることに成功しました。

However, it simply couldn't compete with the numbers of well established platforms like Twitch and YouTube.

しかし、TwitchやYouTubeのような確立されたプラットフォームの数には太刀打ちできませんでした。

In June, Microsoft abruptly announced mixers closure and began the process of moving all partners and streamers to Facebook gaming.

6月、マイクロソフトは突然ミキサーの閉鎖を発表し、すべてのパートナーとストリーマーをFacebookのゲームに移行するプロセスを開始しました。

Microsoft's head of gaming, Phil Spencer, stated the partnership with Facebook was a strategic move for the X Cloud service to reach more people.

マイクロソフトのゲーム部門の責任者であるフィル・スペンサー氏は、Facebookとの提携は、Xクラウドサービスがより多くの人々にリーチするための戦略的な動きであると述べています。

However, big streamers who had signed exclusive contracts with mixer like Ninja and Shroud just ended up going back to twitch.

しかし、NinjaやShroudのようにミキサーと独占契約を結んでいた大物ストリーマーは、結局twitchに戻ってしまっただけです。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、私たちのチャンネルを購読して、私たちの最新のビデオの通知を受けるためにベルを鳴らしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

If you're on your phone, make sure to go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにするようにしましょう。

Number one Sexual harassment allegations.

1位 セクハラ疑惑。

We designed it as a time for developers and players to come together to celebrate a shared passion for games.

開発者とプレイヤーが一堂に会して、ゲームへの情熱を分かち合う場として企画しました。

Let's start off by saying that this is incredibly shameful and unacceptable on every level.

まずは、これは信じられないほど恥ずべきことであり、あらゆるレベルで受け入れがたいことだと言っておきましょう。

Over the summer, Ah, plethora of sexual assault claims surfaced throughout the gaming industry.

夏の間に、ああ、ゲーム業界全体で性的暴行の主張の茄多が表面化した。

Several publishers cut ties with riders, and even some events were canceled due to the claims.

いくつかの出版社がライダーとの関係を断ち切り、クレームのために中止になったイベントもあった。

The most significant case came from Ubisoft.

一番大きな事件はユービーアイソフトから来ています。

Over three dozen former and current employees unearth a long lasting cycle of abuse, both physical and verbal, which caused many higher ups to be let go.

3ダース以上の元従業員と現役従業員が、肉体的、言語的な虐待の長期的なサイクルを明らかにし、多くの上層部が解雇される原因となっています。

While it's wonderful, these abusers were found out, the fact that it took so long points to the widespread, sexist culture seen throughout all corners of gaming.

虐待者が発見されたのは素晴らしいことだが、これだけの時間がかかったのは、ゲームの隅々にまで見られる性差別的な文化が蔓延していることを示している。

We are at the start of a long journey.

私たちは長い旅のスタート地点にいます。

Real change will take time, but I am determined to do everything in my power to ensure everyone that you be solved, feels welcomed, respected and say in the mood for more awesome gaming content.

本当の変化は時間がかかりますが、私はあなたが解決されることを誰もが歓迎され、尊敬され、より多くの素晴らしいゲームコンテンツのための気分で言うことを確認するために、私の力ですべてを行うことを決定しています。

Be sure to check out this video here on mojo plays and don't forget to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

ここではモジョの演劇でこのビデオをチェックしてくださいし、購読することを忘れないでくださいし、私たちの最新のビデオについて通知されるようにベルを鳴らす。