- This is Amazon's Fire HD 8 Plus tablet.

- Amazonのタブレット「Fire HD 8 Plus」です。

It is running Android.

Androidを実行しています。

Well, technically, it's Amazon's Fire OS,

まあ、厳密にはAmazonのFire OSなんだけどね。

but we'll get to that.

でも、それはそれでいいんです。

The base model of the Fire HD 8 costs just 90 bucks,

Fire HD 8のベースモデルはわずか90ドルです。

and this model with a little more RAM

そして、このモデルはもう少しRAMを増やして

and wireless charging is $110.

で、ワイヤレス充電は110ドル。

And you can also get it with a wireless charging dock

また、ワイヤレス充電ドックと一緒に手に入れることができます

that turns it into a little Echo Show

それはそれを少しエコーショーに変えてしまう

for 140 bucks as a bundle.

束にして140ドル

And you know what?

そして、あなたは知っていますか？

This thing is great, I mean, it's terrible.

これは凄いというか、酷いというか。

It's juttery and it's slow, and it's really limited

ガチャガチャしてて遅いし、本当に限られている

in app selection without a bunch of hacking,

束縛のないアプリ選択で

but also, it is great, just not terribly great.

しかし、それもまた、それは素晴らしいですが、ひどくないだけで、それは素晴らしいです。

Look, you get what you pay for with this thing, sure,

いいか、これを使えばお金を払った分は手に入る、確かに。

but what you pay for isn't just the $110 for this tablet,

しかし、あなたが支払うものは、このタブレットのための110ドルだけではありません。

it's maybe also $120 a year for Amazon Prime.

アマゾンプライムでも年間120ドルくらいかな。

And if you pay for Amazon Prime,

そして、Amazonプライムにお金を払えば

this tablet gets much more interesting.

このタブレットはもっと面白くなります。

If you've ever watched me talk about tablets

私がタブレットの話をしているのを見たことがある人は

on video before, you've probably seen me

前にビデオで見たことがあると思いますが

take a swipe at Android tablets.

Androidタブレットをパクる

I mean, like a joke swipe, not a literal interface swipe.

文字通りのインターフェイスのスワイプじゃなくて、ジョークのスワイプみたいな感じで。

Look, there just aren't that many Android tablets

Androidタブレットはそれほど多くはありません

left anymore, especially here in the U.S.,

もう左翼、特にアメリカでは

where even Samsung has struggled

サムスンも苦戦している

to get any kind of real traction with them.

彼らと一緒に何か本当の牽引力を得るために。

Google's also basically given up on Android tablets.

Googleも基本的にはAndroidタブレットは諦めている。

The last thing they really tried was this right here.

彼らが最後に試したのはこれだ

This is the Pixel Slate running Chrome OS,

Chrome OSが動作するPixel Slateです。

but also Android apps, and it really didn't go so well.

でも、Androidアプリもそうですが、本当にうまくいきませんでした。

The best and, in my opinion,

最高の、そして、私の中では。

the only truly great Android tablet was the Nexus 7,

本当に素晴らしいAndroidタブレットはNexus 7だけでした。

the second generation one, from all the way back in 2013.

2013年からずっと2代目1号。

And really, that thing was only good

そして、本当に、あれは良いことしかしていなかった

because it acted like a big phone,

大きな携帯電話のように振る舞っていたからです。

and that's basically what you've got here

それがここにある基本的なものです。

with the Fire HD 8 Plus.

Fire HD 8 Plusで。

It is kinda like a really big phone.

なんだか本当に大きな携帯電話のようです。

So it sort of acts like a big phone,

だから、大きな携帯電話のように振る舞っている。

but it doesn't really have the specs

と言っても実際にはそのスペックではありません

you'd expect from a big phone.

でかい携帯電話に期待してるんだよな

It's got a quad-core MediaTek MT8168 processor in it

クアッドコアのMediaTek MT8168プロセッサを搭載しています。

that runs at two gigahertz.

2ギガヘルツで動作する

This Plus version has three gigs of RAM

このプラスバージョンは3ギガのRAMを搭載しています。

and 32 gigs of storage, but you could upgrade

と32ギガのストレージを搭載していますが、アップグレードすることができます。

to 64 if you want, or you could put in

を64にしてもいいし、必要に応じて

your own Micro SD card in the slot.

スロットに自分のマイクロSDカードを入れます。

The screen is 1280x800, which at eight inches,

画面は8インチで1280x800。

is not the most pixel-dense thing you're ever gonna see.

は画素数の少ないものではないので

There are a couple of cameras, they're both two megapixels.

カメラはいくつかあるけど、どちらも200万画素だよ。

You should only use them for video calls, if at all.

使うならビデオ通話だけにした方がいいですよ。

They're pretty bad.

かなり悪い奴らだ

There is USB-C for charging, finally,

充電用のUSB-Cがあります、やっとです。

and a headphone jack, hooray.

と、ヘッドフォンジャック、ほらほら。

If you know Android, you know that those specs

Androidを知っている人なら知っていると思いますが、それらのスペックは

are enough to launch some apps and run most of your apps,

は、いくつかのアプリを起動して、ほとんどのアプリを実行するのに十分です。

but it's not nearly enough to make any of it feel fast.

が、どれも早く感じるほどではありません。

And, again, this thing runs Fire OS,

そして、繰り返しになりますが、これはFire OSが動作します。

which is Amazon's version of Android,

これはAmazonのAndroid版です。

and that also means it uses Amazon's app store

そして、それはまた、それがAmazonのアプリストアを使用していることを意味します。

instead of Google's, so a lot of the time,

の代わりにグーグルのものを使うことが多いので

the app that you're gonna need just might not be there.

必要なアプリがないだけかもしれません。

I mean, it's got the basics.

つまり、基本的なことができている。

I've got Messenger and Zoom and some games,

メッセンジャーとズームとゲームを持っています。

but you can't get Google apps without doing some hacking,

が、ハッキングをしないとGoogleのアプリを手に入れることはできません。

and that's a huge pain.

と大苦戦しています。

But, again, this costs 110 bucks,

しかし、繰り返しになりますが、これは１１００ドルもします。

and I think that the bundle that costs 30 bucks extra

と、私は30ドル余分にかかるバンドルを考えています。

that gets you the wireless charger is totally worth it.

ワイヤレス充電器は完全にそれの価値があります取得します。

It puts the tablet into Show Mode,

タブレットを表示モードにします。

which turns this into a Echo smart display

これは、エコーのスマートなディスプレイになります

with decent-ish speakers for a tablet,

タブレットのためのまともなスピーカー付き。

but it won't be as good as an Echo Show.

が、エコーショーほどではないだろう。

But, for me, it's just so much convenient

でも、私にとっては、あまりにも便利なので

to have a wireless charger,

ワイヤレス充電器を持っていること。

and it makes this thing feel like it's a part of my home,

私の家の一部になったような気がします。

in addition to the added Alexa functionality.

追加されたAlexa機能に加えて

Okay, so why would you get this thing over,

そうか、それじゃ、なんでこれを終わらせるんだ？

say, an Echo Show?

エコーショーとか？

Well, two words: Consuming content.

さて、二つの言葉。コンテンツを消費すること

If you are an Amazon Prime subscriber,

Amazonプライムに加入している方は

it's easy to forget just how much free stuff you get

貰い物の多さを忘れがち

as part of your subscription.

を購読の一部として利用することができます。

Amazon Prime video has all of their Amazon Prime Originals,

Amazonプライムビデオには、Amazonプライムオリジナルが全部入っています。

but it also has a bunch of TV shows and movies

しかし、それはまた、テレビ番組や映画の束を持っています。

that they've licensed from other studios,

他のスタジオからライセンスを受けたものを

and a bunch of 'em aren't bad.

束にしても悪くはない

Like, you can stream the entire series of "Psyche,"

"サイケ "の全シリーズを 視聴できます

which is the most wholesome show from the late 2000s,

2000年代後半の番組の中では最も健全な番組だと思います。

or "Burn Notice," also wholesome.

とか、「やけど注意」とか、これも卸しですね。

Anyway, they're great.

とにかく、彼らは素晴らしい。

You could also get Prime Music,

プライム・ミュージックも手に入りますよ。

which is a totally respectable radio-style

全くもって立派なラジオスタイルである

music streaming service.

音楽ストリーミングサービス。

It's not Spotify or Apple Music or anything,

SpotifyでもApple Musicでもなんでもない。

but it's included.

が含まれています。

You can get Amazon Photos,

アマゾンの写真を手に入れることができます。

which is a totally respectable photo storage service.

は、全く立派な写真保管サービスです。

There's Prime Reading, which gives you

を与えてくれるPrime Readingがあります。

a bunch of free books, and again, some of 'em aren't bad.

無料の本の束だが、またしても、悪くないものもある。

I am also a Kindle user, so it has my entire Kindle library.

私もKindleユーザーなので、Kindleのライブラリが全部入っています。

So, Amazon good, free stuff on a cheap tablet.

だから、Amazonいいね、安いタブレットでタダで買える。

And it doesn't really matter that it's

そして、それは本当に重要ではありません。

kind of a slow tablet, because all you're really doing

遅いタブレットのようなもので、あなたが本当にしていることは

is getting to the video or the book or the music.

は映像や本や音楽にたどり着くことです。

And, actually, most of the video apps

そして、実は動画アプリのほとんどが

you care about are available.

気になる方はご利用いただけます。

Netflix and Hulu and HBO whatever-it's-called now.

NetflixとHuluとHBO、今は何と呼ばれているか知らないけど。

There is a YouTube app, but it's a web app, and it works.

YouTubeのアプリがありますが、これはWebアプリで、動作します。

But, also, Amazon bad, because there is a lot

しかし、また、アマゾンが悪い、というのもあるので

of upselling going on on this tablet.

このタブレットでは、アップセルが行われています。

I'm already a $120 a year Prime subscriber,

私はすでに年間120ドルのプライム加入者です。

but they want me to sign up for Kindle Unlimited,

が、Kindle Unlimitedに登録しろとのこと。

which is a book subscription service,

という本の定期購読サービスを行っています。

or maybe set up for Starz or some other cable channel

それともスターツか他のケーブルチャンネルに設定するか

via their cable channel subscription service,

ケーブルチャンネルのサブスクリプションサービスを利用しています。

or get Audible, a audiobook subscription service,

またはオーディオブックのサブスクリプションサービスであるAudibleを取得します。

or Prime Music Unlimited, a music subscription service,

または音楽サブスクリプションサービスのPrime Music Unlimited。

or get subscriptions to newspapers

または新聞を購読する

or magazines through Amazon.

または雑誌をAmazonで購入してください。

It's just a minefield up upsells.

ただの地雷アップだよ。

And also, speaking of selling stuff,

あと、物を売るといえば

the home screen has the Amazon store right on it,

ホーム画面にはAmazonストアがすぐに表示されています。

which is very dangerous for me.

これは私にとって非常に危険なことです。

It is a whack-a-mole for ways

それは、方法のためのモグラたたきです。

that you could pay Amazon more money,

アマゾンにもっとお金を払えばいいと

but instead of trying to hit the little buggers,

と言っても、小心者を叩こうとするのではなく

you're trying to avoid them.

避けようとしているのですね。

All right, Amazon good, Amazon bad.

よし、アマゾンが良くてアマゾンが悪い

Amazon actually really good,

アマゾンは実際に本当に良いです。

because the Fire tablets have a kids mode

Fireタブレットにはキッズモードがあるから

that has really strong parental controls.

それは本当に強力なペアレンタルコントロールを持っています。

In fact, Fire tablets fully support multi-user accounts,

実際、Fireタブレットはマルチユーザーアカウントを完全にサポートしています。

and so this tablet can really feel

そして、このタブレットは本当に感じることができます。

like it belongs to the entire family.

家族全員のものであるかのように

You could have default everybody account

全員のアカウントをデフォルトにすることができます。

that uses the Alexa stuff.

アレクサを使っている

You could also have a separate account for each person

一人一人別の口座を持つこともできます

who might wanna use it, with all of their personal email

個人的なメールを使って、それを使いたい人は

and whatever else.

とか何でもいいんですけどね。

The iPad still can't do that.

iPadはいまだにそれができない。

So you get an inexpensive knockaround tablet

安価なノックアラウンドタブレットを手に入れるわけですね。

that runs (grunts), and feels like it's a part of your house

おうちの中にあるような

instead of your tablet that you have to loan out

貸し出しのタブレットの代わりに

to your entire family.

あなたの家族全員に

Oh, and you know what?

あ、それと、知ってますか？

Batter life is really good.

電池の持ちは本当に良いです。

Depending on the screen brightness, which isn't that high,

画面の明るさにもよるが、そこまで高くない。

you should expect eight to 10 hours of watching video.

8～10時間の動画視聴を期待してください。

That's what I'm getting.

それは、私が得たものです。

And it also charges a little bit faster

そして、それはまた、少し速く充電します。

because it's got USB-C here.

ここにはUSB-Cがあるからね。

The nine-watt charger that comes with it

付属の9ワット充電器は

charges this thing up 20% in a half an hour.

30分で20%アップだ

A faster charger can get you an even faster charge.

急速充電器を使えば、さらに高速充電が可能になります。

$110 tablet that lets me watch, basically,

基本的には見れる110ドルのタブレット。

any video or read any book, what's not to love?

どんなビデオでも、どんな本でも、何を愛してはいけないのでしょうか？

Well, you know, using it to do anything

まあ、それを使って何かをするために

other than open up a video app or a Kindle book,

動画アプリやKindle本を開く以外にも

because, again, it's slow.

なぜなら、またしても遅いからです。

If you can afford it, even the lowest-end $329 iPad

余裕があれば、最安値329ドルのiPadでも

has a bigger screen, runs circles around this thing

画面が大きくて、これの周りをぐるぐる回っている

in terms of speed and has more and better apps.

速度の面では、より多くのより良いアプリを持っています。

The Fire HD 8, it's gonna feel slower than your phone,

Fire HD 8はスマホより遅く感じるだろうな

even if your phone is a few years old.

スマホが数年前のものでも

But, look, slow is okay if you're just using it

でもさ、ほら、使うだけなら遅いのもいいんじゃない？

to open up Prime Video or Netflix or a Kindle book,

をクリックすると、プライムビデオやNetflix、Kindle本を開くことができます。

and slow doesn't matter for running Alexa in Show Mode.

と遅いのは、Alexaをショーモードで動かすためには関係ありません。

It doesn't need speed.

スピードは必要ない。

If you try and do more than that stuff,

そんなものよりも、もっと頑張ろうとすると

this thing is terrible, but if you don't,

これはひどいですが、そうでなければ

it's actually pretty great.

それは実際にはかなり素晴らしいです。

Hey, everybody, thanks so much for watching.

みんな見てくれてありがとう

I really hope I didn't set off your smart speaker.

スマートスピーカーを 鳴らさなかったことを願うよ

I did my very, very best not to say Alexa.

アレクサとは言わないようにしました

Let me know in the comments if I did.

もしそうだったらコメントで教えてください。

And if you're looking for other great videos to watch,

他にも素敵な動画を探している方には

Verge Science just made a really good video

Verge Scienceが本当に良い動画を作ってくれました。

about how SpaceX sent humans

スペースX社が人類を送り込んだ経緯について

to the International Space Station.

国際宇宙ステーションへ。