Name: モデナ社がCOVID-19の米国での承認に近づく (Moderna nears U.S. authorization for COVID-19 shot)
Uploaded: 2020-12-16T20:15:54.000Z
Duration: 1 min 50 s

one day after Americans began getting vaccinated against Cove in 19 2nd vaccine.

アメリカ人が19年にコーブに対するワクチンを接種し始めた1日後の第2ワクチン

This one from Moderna is on track for FDA approval this week after US Food and Drug Administration staff endorsed it as safe and effective in documents released Tuesday.

Moderna からのこの 1 つは、米国食品医薬品局のスタッフが火曜日にリリースされた文書で安全かつ効果的なようにそれをお墨付きにした後、今週 FDA の承認のためにトラック上にあります。

Madonna could get the green light as early as Friday, according to The New York Times, making millions of doses available to Americans within days, Madonna's approval would follow.

ニューヨーク・タイムズ紙によると、マドンナは早ければ金曜日にも緑の光を得ることができ、数百万の用量を数日以内にアメリカ人が利用できるようにし、マドンナの承認はそれに続くだろうという。

FDA is granting of emergency use of Pfizer's vaccine and would help the United States fulfill its promise to inoculate 20 million people this month after healthcare workers nursing home residents are next in line and many are eager to get their shots.

FDA はファイザーのワクチンの緊急使用を許可しているし、医療従事者介護施設の住民が次の行にあり、多くのショットを取得することを熱望している後、米国は今月 2,000 万人を接種するという約束を果たすのに役立ちます。

Like 76 year old Katherina Maison, I know that there could be side effects.

76歳のキャサリン・メゾンさんのように、副作用があるかもしれないということを知っています。

But I'm also aware that there are often lasting side effects of having the coronavirus.

しかし、コロナウイルスを持っていることで、しばしば持続的な副作用があることも知っています。

I'd rather have the side effect if anything, from the vaccine, 76 year old Rosalynn Curley said.

ワクチンから何かあるとしたら副作用がある方がいいと、76歳のロザリン・カーリーさんは言っていました。

She's happy the vaccine is on its way, even though she might not be eligible because she's allergic to penicillin.

彼女はペニシリンアレルギーだから資格がないかもしれないけど、ワクチンができてよかったと思っている。

I can't understand people who don't want to take it.

受けたくない人の気持ちが理解できない。

It's good to be better than the cove it That's a nasty thing.

入り江よりも良いのは良いことだ......それは厄介なことだ。

Health officials are hoping to spread that confidence to the greater public.

保健当局は、その自信をより多くの人々に広めたいと考えています。

As of now, many Americans remain skeptical.

今のところ、多くのアメリカ人は懐疑的なままです。

 On Lee, 61% of respondents in a recent Reuters Ipsos poll said they were open to getting vaccinated. 

リーについては、最近のロイター・イプソスの世論調査で61％の回答者が予防接種を受けることに前向きだと答えている。