Name: クリステン・ウィーグはワンダーウーマン1984のオーディションを秘密にしていた (Kristen Wiig Had to Keep Her Wonder Woman 1984 Audition a Secret)
Uploaded: 2020-12-16T20:06:21.000Z
Duration: 9 min 3 s

-My first guest is an Emmy- and Oscar-nominated actor.

-最初のゲストはエミー賞とオスカーにノミネートされた俳優です。

法助動詞 A2

You can see her in the highly anticipated

彼女の姿を見ることができます。

新作映画「ワンダーウーマン1984

which will be in select theaters and IMAX Christmas Day,

この映画は、一部の劇場とIMAXのクリスマスの日に公開されます。

and it will be available the same day on HBO Max.

She is also hosting "Saturday Night Live"

サタデー・ナイト・ライブの司会もしています。

this weekend, with musical guest Dua Lipa.

今週末は、ミュージカルゲストのDua Lipaが登場します。

クリステン・ウィーグをお迎えください

♪ We're gonna see you play the Cheetah ♪

♪ Kristen Wiig-cha, nice to meetcha ♪

♪ Kristen Wiig -cha, nice to meetcha ♪

♪ You can watch at home or in theaters ♪

ご自宅でも映画館でも観れます

-クリステン・ウィーグ！クリステン・ウィーグ！

会えなくて寂しいです。とても感謝しています。

and I'm so happy you're here. -I'm so happy to be here.

と、ここに来てくれたことがとても嬉しいです。-ここにいてくれてとても嬉しいです

-You look great, bud. I want to get into "SNL"

-元気そうだな 相棒"SNL "に出たい

I just want to say thank you for helping us out over the summer.

夏の間はお世話になりました。

We did the sketch called "The Longest Days of Our Lives."

"人生で一番長い日々 "というスケッチをしたんだ

-（徳井）面白かったですね （馬場園）大笑いしました-（山里）めっちゃ笑った （YOU）めっちゃ笑った

Nancy, by the way, who clearly loves you,

ところで、明らかにあなたを愛しているナンシー。

は挨拶すらできませんでした。

でも彼女は全てを見ていた私は見ていなかった

She was holding the iPad this way, so she was going like...

彼女はiPadをこうやって持っていたから、こんな感じで

And you and Will were going -- [ Both laugh ]

（徳井）必要だったよね （馬場園）必要だったよね-（ｱﾙﾏﾝ）最高だったよ

そして、自分のウィッグを持っていたのも良かったですね。

-デカい箱だな。大きな箱だな。

Well, you never know when you're gonna need, like, a wig.

いつカツラが必要になるか分からないからね

（徳井）面白い衣装ですね （山里）そうですね-（徳井）そうですね （山里）そうですね

-Yeah, our friend's daughter had a birthday,

-友達の娘の誕生日があったんだよね

and we did, like, a drive-by, and we're like,

"Well, we should probably wear wigs and costumes."

"ウィッグとコスチュームを着よう"

-聞かれてないよ-（美咲）そんなことないよ （政子）そんなことないよ

（美咲）着てたんだよね-（美咲）そうそうそう...

-You're hosting "SNL" this week. It's the Christmas episode.

-今週はSNLの司会ですね（山里）クリスマスエピソードですよね

今までで一番好きなエピソードです。

-（ｱﾙﾏﾝ）一番好きなんだよね一番好きなんだよね

あなたがホストをしていた時...

It was the first time you hosted, I think?

The Christmas show. -Yeah. Yeah, that's right.

（徳井）クリスマスショー-（徳井）そうそう...（美咲）そうだよね （理子）そうだよね

-Where we all danced? -Yes, the monologue

-（山里）みんなで踊った場所は？-（徳井）そうだよ モノローグだよ

スタジオの周りでみんなでダンスをしていました。

-（美咲）ヤバいな面白くなかった？

雪も降ってたし-（美咲）楽しかった

-プラスチックの破片だ-そうだな

-（徳井）そうですね （馬場園）スケッチの前に

-そして、私たちは "ああ "と言っている。[ Laughter ]

-（徳井）寸劇の前に"SNL "の前は

I think I know a little bit about your background.

あなたの経歴が少しはわかった気がします。

Groundlings before that? Were you in plays?

その前はグラウンドリング？劇に出ていたのか？

I mean, I did, like, a couple school plays but in the chorus.

学校の劇ではコーラスをやってたけど

-オーディションを受ける人たちのように

that don't get the parts, then those were the parts --

部品を手に入れられない人は、その部品を...

俺がやったんだよ-（達也）やったの？

-I did the chorus parts. -And were you good at that?

-（美咲）コーラスを担当しました-それは得意だったんですか？

"Anything Goes "だったので、私は...

I, like, danced and tapped. I had never tap-danced before.

踊ってタップしたのタップダンスは初めてでした。

[ Laughter ] We didn't have phones back then.

あなたは「これでいいんだよ」って感じですね。-[ Laughs ]

I know, exactly. I just tapped across the stage

そうだな、その通りだ。ステージを横切ってタップした

Yeah, I remember my mom came to see the play,

そうそう、母が観劇に来たのを覚えている。

と手を振ったのですが、その物から彼女に手を振ったのです。

-（徳井）あーあ-（山里）そうなんですよ （徳井）そうなんですよ （YOU）そうなんですよ （徳井）そうなんですよ

-Yeah, but no, I wasn't like 8 years old.

-（美咲）そうだね でも８歳じゃなかったんだよね

高校の時みたいな感じで-（美咲）あっ

-（美咲）いやいや 高校生の時は完全に高校生みたいな感じだったから

-"Hey, Mom!" -- Your voice was even deeper back then.

-"ママ！"-- あの時の声はもっと深かった

"ワンダーウーマン1984 "に出てきたな

-（山里）おかしいですよね-待って

この件については、全部聞きたいです。

-Yeah, I still -- Like, I just wanted to come out

起こらなかったような気がするから。

夢みたいだよね-（徳井）でしょ？

スーパーヒーロー映画の大作に出てましたね。

これはメジャーなんだ私はとても興奮しています。

-ああ、いや、わかってるよそれは...

というか、訓練しないといけないと思っていました。

字幕リスト動画再生

クリステン・ウィーグはワンダーウーマン1984のオーディションを秘密にしていた (Kristen Wiig Had to Keep Her Wonder Woman 1984 Audition a Secret)

awkward

stuff

episode

awesome