字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント ♪ (dubstep) ♪ ♪ When Jason was at the table ♪ ♪ I kept on seeing him look at me while he was with that other girl ♪ Pretty girls! ♪ Do you think he was just doing that to make me jealous? ♪ ♪ Because he was totally texting me all night last night ♪ ♪ and I don't know if it's a booty call or not. ♪ -♪ So... ♪ -Bitch, bitch, bitch, bitch! ♪ How did that girl even get in here? ♪ ♪ Do you see her? ♪ I like the rhythm. I don't think I much like what they're talking about. ♪ Can we go smoke a cigarette? ♪ ♪ I really need one. ♪ ♪ But first, let me take a selfie! ♪ (laughs) Selfie, that's a new word. Generation's self-obsessed. ♪ Let me tell you something! ♪ Oh! I recognize him. Beach Coma. ♪ Can you guys help me pick a filter? ♪ Am I supposed to recognize these people? ♪ I wanna look tan ♪ Oh, shut up! Well, when are they going to start dancing here? ♪ Do you think I should take it down? ♪ ♪ Let me take another selfie. ♪ This selfie thing is way out of control. (sighs) Oh, god. ♪ Wait, pause, Jason just liked my selfie ♪ ♪ What a creep ♪ ♪ That's so ratchet ♪ Rachet? What does that word mean? I thought the Valley Girl thing was over, but I guess it's not. ♪ Oh no, I feel like I'm gonna throw up ♪ ♪ Oh wait, never mind I'm fine ♪ ♪ Let's go dance ♪ -♪ Oh my god, Jason just texted me-- ♪ -Who wrote their dialogue? ♪ I guess I took a good selfie ♪ Just a little self-conceited, huh? -♪ Selfie...selfie...selfie...selfie... ♪ -This is [iunaudible]. -♪ Selfie...selfie...selfie...selfie.. ♪ -Oh! Wow! (laughs) Why? It leaves you almost speechless. ♪ Let me take a selfie. ♪ I like it. So this what the great America has wrought? -♪ Let me take a selfie.♪ -(laughs) Is that actually a music video? I didn't know what that word meant until the Academy Award. What is a selfie? -(Finebros) So, did you like that song? -No. It wasn't a song, it was electronic music. No. Uh, no. Let me take a selfie! Let me take a selfie! Nothing musical about it. It certainly would not have impressed Mozart. (Finebros) What was the song about? Have not a clue. I don't even know! Self indulgence. Selfies. Taking pictures. Selfies. Let's do selfies. (Finebros) What is a selfie? Another word for person? I've read about it, I've heard about it where? A selfie is a self-portrait, supposedly. It's taking a picture of yourselfie! Even I've gotten good with the selfie. Your iPhone or your phone, and you take a picture of yourself, and I don't know if you post it on your selfie page. I don't know. (Finebros) And have you ever taken a selfie? Actually, yes! I have. (laughs) Never. I don't think it's for the over 50 crowd. I don't do selfies, mmm-mmm. Everybody else wants to take a picture of me. I just don't have a cell phone. I don't even have a phone that takes pictures. Well, I don't have the equipment, first of all. I don't have that little--what is it--an iPod? Yeah, I don't have an iPod. I don't seem to have the time. I don't know where all these people have all this time to piss away. (Finebros) When you were a teenager or college aged, with the camera technology at the time, would people turn the cameras around and take pictures -of themselves all the time? -No. I don't ever remember that. Never! Unheard of. Well, you'd turn it around and set it up and you could put it on a timer. I don't think anybody thought about it. It would be completely awkward, unable to do. You took pictures of other people! (Finebros) Do you think that if you had that technology back then you would've taken pictures of yourself? Oh, probably! We would've all done it, wouldn't we? (Finebros) The other part of selfies is specifically to post it online. Maybe they have a weak self esteem today and they have to take photographs to assure themselves that they exist. (Finebros) What do you think about people liking the concept of people just wanting to see their pictures and commenting about them? I think it's strange. That's normal. People have always had pictures of themselves. Everybody wants at least 15 minutes of fame and glory. Now that we've got things so immediate, it can be 15 seconds per day. Can be obviously a bit dangerous. Somebody's going to get a little too obsessed with a girl or guy they don't know. And these kids are not thinking about protecting themselves at all. Then when they go to get a job, when they're in their 20s and they're really proud of their college degree, and they walk in and the employee says, 'By the way, I was looking for you and look what I found! Your little nude selfie! How clever. Do we want you for us? No, no, no, no, no.' (Finebros) A lot of cases, people post selfies so they can get likes on their picture. Do you know what that means, to get likes? Wasn't that the Facebook thing? Or is it on everything now? That people like the pictures. They think it's cute, it's fun, it's great. Why would I care if a stranger likes me! An invasion of privacy. People are harassing me now. Like me here! Like me! Look at this! Go here. Like me, like me. You know what I say to that? Delete. (Finebros) Do you know what the actual act of liking a picture is? -You touch it. -(Finebros) Yes. Yeah. -(Finebros) What-- -What, do you think I'm totally ignorant? Huh? (laughs) (Finebros) This has become so huge that there is now trends, where people will take specific types of selfies. So one of the most recent ones is called a sellotape selfie. -Here is an example. -Okay. Oh, good god! Oh...oh...oh... (scoffs) It's sort of like Jackass. Look at him! Look how stupid. Why would anyone want to make himself look so stupid? Well, she certainly looks horrible. She now has a pig's face. Oink! What is the purpose of that? Oh god. (Finebros) And more! Oh [bleep]. Oh my goodness! Oh... I like the fact that he added his phone. That's very cute. Who has time to sit at home and tape their face up?! Oh, we can hardly wait to hire you! Those are cool! (Finebros) So you're down? If we gave you tape, you'd put it all over your face? Sure! Why not. I don't think me and my friends are going to be doing that. Their concept of what one should post or look like is completely different than ours. I try to spend all this time making myself look good! It just goes to show you that we need psychiatrists. (Finebros) So back to the song. -The music video has over 50 million views. -Unbelievable. (Finebros) And the song is even being played on the radio. Do kids listen to radio anymore? That doesn't make any sense. I'm just glad I'm not a teenager anymore. I would change the station. Are they looking at it because it's silly or looking at it because it's serious? (Finebros) Do you think this was a serious song? Or do you think they were making this to make fun of selfies? This looked more like a serious song. They were trying to make a serious song to their market. I hope it was a joke. I get the feeling they're making fun of selfie culture. I definitely think it was put on to put a mirror up to themselves. (Finebros) So, finally, can you humor us and take a selfie on our phone? Oh, god. I don't even know how to do it! My first selfie. Let's see here. (Finebros) You gotta [inaudible]. Oh, should we do cleavage? (laughs) Okay, is that-- (Finebros) So you'll set it up so you can you can see yourself. Over here on this side, you push down on the button right now. (camera snaps) (camera snaps) (camera snaps) (camera snaps) (camera snaps) (camera snaps) (whispers) I don't want one, but there. (camera snaps) Selfieeeee! (camera snaps) Selfieee! (camera snaps) I'm taking a selfie! (camera snaps) (Finebros) Sellotape selfie, yay or nay? (muffled) Yeah, I'm all for it. -How does it feel taking your first selfie? -I feel young again. Awwwww! Cute! Thanks for watching another exciting episode of Elders React! Want to see more episodes of Elders React? Click the subscribe button. I'll see you next time! Remember, anything that goes viral, including taping your face, we'll try and do it! Who's lookin' at you, kid?
A2 初級 米 ELDERSは#SELFIEに反応する (ELDERS REACT TO #SELFIE) 468 23 Bryan Pai に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語