Both characters have left a four fingered hand print on the world, but only one can be declared the ultimate animation All Star kind of dangerous changing.

どちらのキャラクターも世界に4本指の手形を残していますが、唯一、危険な変化の究極のアニメオールスターの種類を宣言することができます。

Who would you rather go parachuting with Mickey Your bugs?

ミッキー・ユア・バグズと一緒にパラシュートで行くのはどっちがいい？

Let us know in the comments.

コメントで教えてください。

Yeah, ain't I a stinker?

ああ、俺は臭くないのか？

Round one Golden Age cartoons, Although Plain Crazy and The Galloping Gaucho were produced first, Steamboat Willie marked Mickey's first cartoon to receive a proper distribution as well as Disney's first synchronized sound Short E.

ラウンドワン黄金時代の漫画、プレイン・クレイジーとギャロップング・ガウチョが先に制作されたが、スチームボート・ウィリーはディズニー初のシンクロナイズド・サウンド・ショートEと同様に、ミッキーが初めてまともな配給を受けた漫画であることを示している。

Walt Disney was awarded a special Academy Award for the creation of Mickey Mouse, although co creator of I Works didn't share in this honor.

ウォルト・ディズニーはミッキーマウスの制作でアカデミー特別賞を受賞しましたが、「アイ・ワークス」の共同制作者はこの栄誉を共有していませんでした。

Mickey's Orphans building a building, Brave Little Taylor and The Pointer all earned Oscar nominations, but it was lend a paw that finally brought Mickey the Gold.

ミッキーのオーファンズがビルを建てる、ブレイブリトルテイラーとポインターはいずれもオスカーにノミネートされたが、最終的にミッキーにゴールドをもたらしたのは手足を貸したことだった。

Well, Well, Puto, Who's your plan?

おやおや、プトウ、誰の計画だ？

As Mickey's popularity declined in the late thirties, animator Fred More gave him a redesign for the extravagant short The Sorcerer's Apprentice, which eventually snowballed into a feature entitled Fantasia.

30年代後半にミッキーの人気が衰退したため、アニメーターのフレッド・モアは彼に「The Sorcerer's Apprentice」という贅沢な短編のデザインを与え、最終的には「Fantasia」というタイトルの長編映画に雪だるま式に生まれ変わりました。

Although Porky Pig and Daffy Duck came first, Bugs Bunny would evolve into Warner Brothers equivalent to Mickey Mouse.

ポッキーピッグとダフィーダックが最初に来たが、バッグスバニーは、ミッキーマウスにワーナーブラザーズと同等に進化するだろう。

While predecessors to bugs can be found in cartoons like Porky's Hare Hunt, The Oscar nominated A Wild Hair was our first real taste of his signature design, voice and catchphrase.

虫の前身はポッキーのウサギ狩りのような漫画に見られますが、オスカーにノミネートされた「A Wild Hair」は、彼の特徴的なデザイン、声、キャッチフレーズを初めてリアルに味わった作品でした。

What's up, Doc?

どうした、ドク？

Hiawatha is Rabbit Hunt earned Bugs his second nomination, but some of his most iconic shorts went overlooked by the academy.

ハイアワタはラビットハントがバグスの2度目のノミネートを獲得しましたが、彼の最も象徴的な短編映画のいくつかはアカデミーによって見落とされてしまいました。

I'm going to kill the wabbit.

ワビットを殺すつもりだ

Oh, mighty Hunter will be quite a task.

おお、強大なハンターは、かなりの仕事になるだろう。

What's Opera Doc?

Opera Docとは？

Ranked number one in the book The 50 Greatest Cartoons, which also included Rabbit of Seville, Rabbit Seasoning, Alibaba Bunny and Little Red Riding Rabbit.

本の中で1位になったのは、「The 50 Greatest Cartoons」で、「Rabbit of Seville」、「Rabbit Seasoning」、「Alibaba Bunny」、「Little Red Riding Rabbit」なども含まれていました。

What You've Got in the Basket, Gorgeous E.

籠の中にあるもの、ゴージャスなE。

I Got a Buddy Rabbit, which I've taken to my grandma's tohave see After 18 years, The Rabbit finally won an Oscar for 90 Night Bugs.

I Got a Buddy Rabbit, which I've taken to my grandma's tohave see 18年の時を経て、『90夜の虫』でついにオスカーを受賞した『ラビット』。

HBO's have a nice trip.

HBOの方は良い旅を。

Bon voyage.

良い旅を

Anti farewell to be.

アンチに別れを告げる。

While both gave us no shortage of classic cartoons, Mickey's charisma and Disney's technical wizardry continually broke new ground for animation.

どちらも古典的なアニメには事欠きませんでしたが、ミッキーのカリスマ性とディズニーの技術的な魔術は常にアニメの新境地を切り開いていました。

It's even believed that Steamboat Willie inspired the Motion Picture Academy to create a category specifically for animated shorts.

スチームボートウィリーは、モーション・ピクチャー・アカデミーが短編アニメのために特別なカテゴリーを作ったことに触発されたとさえ言われています。

Theater Cada me knew that wall serves started a big change in animated shorts with Steamboat Willie.

シアターカダ私はその壁がスチームボートウィリーでアニメ短編の大きな変化を始めたことを知っていました。

They didn't have the short award in 1928.

1928年のショートアワードはなかったそうです。

So you know 1931.

だから1931年を知っているんですね。

They had corrected that oversight and basically established the short cartoon award.

その見落としを修正して、基本的には短編漫画賞を設けていたそうです。

I think in orderto honor wall for that alone, this round goes to Mickey Winner Mickey Round to modern Interpretations.

私はそれだけのために壁を尊重するために、このラウンドは現代の解釈にミッキー勝者ミッキーラウンドに行くと思います。

Although Walt Disney passed away in 1966 Mickey is immortal.

ウォルト・ディズニーは1966年に亡くなっていますが、ミッキーは不滅です。

How that's old, huh?

どんだけ古いんだよ

There's me.

私がいる

Following a 30 year absence from theatrical shorts, Niki returned to the big screen with the Oscar nominated Mickey's Christmas Carol.

30年ぶりの劇場用短編映画に続き、オスカーにノミネートされた『ミッキーのクリスマス・キャロル』で大スクリーンに戻ってきたニキ。

Merry Christmas, Bob on God blesses everyone.

メリークリスマス、ボブの神は皆を祝福します。

Mickey has since starred in theatrical shorts like The Prince in the Popper Runaway Brain and most recently, Get a Horse, which masterfully blended the old with the new on television.

ミッキーはその後、『ザ・プリンス・イン・ザ・ポッパー暴走脳』や、最近では『ゲット・ア・ホース』などの劇場用短編に主演し、テレビでは古いものと新しいものを見事に融合させている。

He's catered toe little ones with Mickey Mouse, clubhouse older kids with House of mouse and animation lovers of all ages with the 2013 Mickey Mouse Siri's, which has won several Emmys.

彼はいくつかのエミー賞を受賞している2013年のミッキーマウスSiri'sとすべての年齢のマウスとアニメーションの愛好家のハウスとクラブハウス古い子供たちとミッキーマウスとつま先の小さなものをケータリングしています。

I don't see.

見えません。

He's even left his mark on video games with appearances in Epic Mickey and The Kingdom Hearts.

エピックミッキーやキングダムハーツにも出演し、ビデオゲームにも足跡を残しています。

Siri's don't worry, there will always be adore to the light.

Siriの心配はいらない、光にはいつも愛着がある。

Even after Warner Brothers cartoons closed its doors in 1969.

ワーナー・ブラザースの漫画が1969年に閉鎖された後も

The screwy rabbit remained relevant through the Bugs Bunny show and various package films.

ねじれウサギは、バッグスバニーショーと様々なパッケージフィルムを通して関連性のあるままだった。

Oh, good morning, ladies Lady, could you tell me the shortest route?

ああ、おはようございます、お嬢様、最短ルートを教えてもらえますか？

The Pittsburgh bugs saw a resurgence of popularity in the 19 nineties with the new theatrical Short box Office Bunny television appearances on shows like Tiny Toon Adventures and an Annie Award winning Nike ad co starring Michael Jordan.

ピッツバーグのバグは、新しい劇場のショートボックスオフィスバニーのテレビ出演タイニートゥーンの冒険のようなショーとアニー賞を受賞したナイキの広告の共同主演マイケル・ジョーダンのような19 90年代の人気の復活を見た。

A Jordan in a Jordan.

ヨルダンの中のヨルダン。

What would you expect, your My Friend?

マイフレンドに何を期待してるんだ？

The Nike commercials provided the basis for the 1996 feature Space Jam.

ナイキのコマーシャルは、1996年の長編映画『スペース・ジャム』の基礎となりました。

Oh, look out for that boy.

あの子に気をつけて

Step dark.

暗闇の中を歩け

It's a really Lulu.

本当にルルです。

After Looney Tunes back in Action bombed financially, Bugs returned to the small screen with varying results.

ルーニー・テューンズがアクションで大爆死した後、バグズは様々な結果を残して小さなスクリーンに戻ってきた。

Schubert's legends like me shouldn't have to play Stooge toe that long eared, carrot chomping overbite challenge.

私のようなシューベルトの伝説は、あの長い耳を持つ人参をむさぼるようなストゥーグのオーバーバイトチャレンジをしてはいけません。

What's up, Doc?

どうした、ドク？

For every solid success, like the loony tunes show or HBO's loony tunes cartoons anywhere words Rabbit.

すべての固体の成功のために、どこでも言葉ラビットのような狡猾な曲のショーやHBOの狡猾な曲の漫画のような。

Yeah, those flip flops have been out of style for at least three decades.

あのサンダルは少なくとも30年前から流行り廃りがある

There has been a lunatics unleashed.

狂人が放たれています。

One Viking bites the ice.

一人のバイキングが氷を噛みしめる。

As for his games, they're mostly stinkers.

彼の試合に関しては、ほとんどが悪臭を放っています。

Both characters have maintained their iconic status well into the new millennium.

どちらのキャラクターも、新しい千年紀になってもその象徴的な地位を維持しています。

Or, we guess the new Millennium and Bugs case.

あるいは、新しいミレニアムとバグスの事件を推測しています。

Between the two, however, Mickey has found more widespread success, experimenting with a variety of different tones, styles and media.

しかし、この2つの間に、ミッキーは様々なトーン、スタイル、メディアを試しながら、より広範囲に成功を収めています。

We'll see how Space Jam and New Legacy works out for bugs, but for now, Mickey takes the cheese.

スペースジャムとニューレガシーがバグでどうなるかはこれからだが、とりあえずミッキーがチーズを取る。

Oh, well, there's always the last millennium winner, Mickey Round three, the funniest tune.

まあ、最後のミレニアムウィナー、ミッキーラウンド３、おかしな曲はいつもあるんだけどね。

Although Mickey cartoons have always been charming and beautifully animated, they're generally not associated with big laughs.

ミッキーアニメは昔から魅力的で美しいアニメですが、一般的には大笑いとは無縁です。

Think of all the laughs I've given you.

私が与えた全ての笑いを考えてみてください。

You're supposed to be funny.

面白いことになっているはずなのに

In his earlier shorts, the humor stemmed from Mickey's mischievous tendencies.

彼の初期の短編では、ユーモアはミッキーのいたずら好きな傾向に由来しています。

Over time, though, Mickey evolved from a rascal to a role model.

しかし、時間が経つにつれ、ミッキーはいたずらっ子からロールモデルへと進化していきました。

The comedic relief shifted to Disney characters who are more cynical, easily frustrated or unafraid to speak their minds while he's been Mr Nice Guy.

彼がミスター・ナイスガイになっている間は、よりシニカルでイライラしやすい、あるいは臆することなく自分の考えを口にするディズニーのキャラクターにコメディーの救済がシフトしていた。

For most of his life, more modern interpretations have revisited Mickey scrappy her side.

彼の人生のほとんどのために、より近代的な解釈は、ミッキーのスクラッピー彼女の側を再訪しています。

This is especially apparent in the Paul Rudisha cartoons, which blended Mickey's friendly persona with his inner troublemaker, balancing things out with a good dose of slapstick.

これは特にポール・ルーディシャの漫画に顕著で、ミッキーの親しみやすい性格と彼の内なるトラブルメーカーをブレンドし、ドタバタ劇で物事のバランスを取っていました。

Okay, get black hair Thebe definitive wiseguy Bugs Bunny's had audiences cracking up ever since.

さて、黒髪のテベを取得してください 決定的な賢明なバグスバニーは、それ以来、観客をクラッキングしていました。

He first asked, What's up, Doc?

最初に「どうしたの、先生？

During his prime, though Bugs personality could shift slightly, depending on who directed him, be it Tex Avery Chuck Jones for his feeling, or Bob Clampett Clampetts, take on the character in particular.

彼のプライムの間に、しかし、バグスの性格は、彼を指示した人に応じて、わずかにシフトすることができ、彼の気持ちのためにそれはテックス-エイブリーチャック-ジョーンズであるか、またはボブ-クランペット-クランペッツは、特定の文字を取る。

Could B'more unhinged and wasn't always in control of the narrative?

B'moreは動揺していて、常に物語をコントロールできていなかったのでしょうか？

What are you doing?

何をしているの？

You?

あなたは？

Whichever version you prefer bugs will forever be associated with big laughs.

あなたがバグを好むどちらのバージョンは、永遠に大笑いに関連付けられています。

Few characters have given us a more memorable array of one liners and comebacks.

これほど記憶に残るワンライナーやカムバックの数々を提供してくれたキャラクターはほとんどいません。

He's somebody we all wanna be.

彼は私たちがなりたいと思っている人です。

Although most of us have Maurin common with Daffy Duck, let's run through that again.

モーリンはダフィーダックと共通点が多いですが、それをもう一度突っ走ってみましょう。

Okay, although Mickey is getting funnier with age, he's mostly lacked the edge that's made Bugs a comedy legend.

ミッキーは年を重ねるごとに面白くなってきているが、バグスをコメディの伝説にしたようなエッジが欠けている。

Three.

3つだ

Iconic Bunny Gets all the carrots This round winner bugs Round four.

象徴的なバニーはすべてのニンジンを取得します このラウンドの勝者のバグ ラウンド4。

Supporting cast.

応援キャスト。

A leading mouse is nothing without a supporting cast, and Mickey has several unforgettable friends as well as foes.

主役のマウスは脇役なしでは何もないし、ミッキーには敵だけでなく、忘れられない友人が何人もいます。

As Mickey assumed the nice guy role, Donald Duck and Goofy stepped up his Disney's go to comedic relief.

ミッキーがナイスガイの役割を引き受けたように、ドナルドダックとグーフィーは、彼のディズニーの行くコメディーリリーフにステップアップしました。

All right, Thes three would grow into Disney signature trio, although Mickey Sidekicks had a tendency to upstage him with their over the top antics.

ミッキーの相棒は、彼らの上のおどけた態度で彼をステージに上げる傾向があったが、3人はディズニーのシグネチャートリオに成長するだろう。

There's no denying that Mickey and Minnie or a cute couple, but at times their personalities can feel a tad similar.

ミッキーとミニーとか可愛いカップルは否定できないけど、性格がちょっと似ていると感じることもある。

Gee, for me, As for villains, Mickey is often pitted against the dastardly Pete.

ギー、私にとっては、悪役としては、ミッキーは卑劣なピートとよく張り合っています。

Of course, we'd argue that Pete works even better, is a comedic foil for goofy.

もちろん、我々はピートがさらに良い作品であることを主張するだろう、グーフィーのためのコメディックな箔です。

Stop goofing around.

グダグダ言ってないで

We got work to do.

仕事があるんだ

Although Bugs has been bested by a couple of supporting players like Cecil Turtle and a Gremlin, he's usually the one responsible for somebody else's misfortune.

バグスはセシルタートルやグレムリンのようなサポートプレイヤーのカップルによって最高にされていますが、彼は通常、誰か他の誰かの不幸のために責任を負うものです。

Oh, hey, you Speedy.

ああ、ヘイ、スピーディ。

What capture Elmer Fudd, Yosemite Sam the Tasmanian Devil, Marvin the Martian and Daffy Duck are just a few of his recurring adversaries.

どのようなキャプチャエルマー-ファッド、タスマニアの悪魔ヨセミテサム、火星人マーヴィンとダフィーダックは、彼の定期的な敵のほんの一部です。

Daffy in particular works on two levels.

特にダッフィーは2つのレベルで動作します。

Is Bugs comedic foil in the blink of an eye.

瞬く間にバグスがコメディックホイルになっています。

Daffy can shift from being Bugs pal to throwing him under the bus.

ダッフィーは、バスの下で彼を投げるためにバグスの仲間であることからシフトすることができます。

It's mine, you understand mine.

私のものだ、あなたは私のものを理解している。

Mine.

私のだ

Get back in there.

そこに戻って

Down, down, down!

伏せろ、伏せろ、伏せろ！

Go, go, go!

行け！行け！行け！

My my mind.

私の心が

Yet that doesn't stop bugs from constantly helping Daffy out of jams.

しかし、虫は常にダフィーを助けています。

We've also gotten to see a different side of bugs through his relationship with Lola Bunny, who's been portrayed as both his confident crush and his wacky girlfriend.

我々はまた、彼の自信に満ちたときめきと彼の奇妙なガールフレンドの両方として描かれているローラバニーとの関係を通じて、彼のバグの異なる側面を見ることができました。

Do I look okay?

大丈夫そうに見えるかな？

I think you look great.

凄く似合っていると思います。

I think you look great to Mickey.

ミッキーには似合っていると思います。

Brings a moral center to his group, but he can easily be substituted with another wide eyed, optimistic leader.

彼のグループに道徳的な中心をもたらすが、彼は簡単に別の広い目をした、楽観的なリーダーで置き換えることができます。

Like, let's say, sora mhm Bugs is irreplaceable, however, sharing some of the funniest dynamics in all of animation with his fellow Looney Tunes.

のように、言ってみましょう、sora mhm Bugsは彼の仲間のルーニーテューンズとアニメーションのすべての中で最も楽しいダイナミクスのいくつかを共有して、しかし、かけがえのないです。

What's up, duck?

どうした、アヒル？

That is another point for Bugs, which means war for our final round winner.

バグスは別のポイントを獲得しました これは最終ラウンドの勝者のための戦争を意味します

Bugs.

虫だ

Want more Mojo.

もっとモジョが欲しい。

Miss Mojo produces original, high quality pop culture related videos on all your favorite movies and shows, plus celebrity news, fashion, lifestyle and more.

Miss Mojoは、お気に入りの映画やショーのほか、セレブリティのニュース、ファッション、ライフスタイルなど、オリジナルで高品質なポップカルチャー関連のビデオを制作しています。

Hey, guys, it's keeping with Mrs Mojo.

みんな モジョ夫人と一緒だよ

My name is Sam.

私の名前はサムです。

My name is ELISA, and I'm Emily.

私の名前はELISA エミリーです

I'm Rebecca and welcome to Miss Mojo.

レベッカです ようこそミス・モジョへ

You want videos on all the best reality shows, teen dramas, Disney movies and sitcoms?

あなたは、すべての最高のリアリティ番組、ティーンドラマ、ディズニー映画やシットコムのビデオが欲しいですか？

Be sure to check out Miss Mojo for new videos every day.

毎日新しい動画が見られるように、ミス・モジョをチェックしておきましょう。

Round five Impact.

ラウンドファイブ インパクト

Upon making his debut, making not only eclipse the popularity of silent cartoon characters like Felix the Cat, he also inspired a slew of copycats.

デビュー時には、「フェリックス・ザ・キャット」のようなサイレント漫画のキャラクターの人気を独占しただけでなく、多くの模倣犯を生み出しました。

There's only ever been one Mickey, however worthy of comparison to real life screen legends like Charlie Chaplin and Fred Astaire.

チャーリーチャップリンやフレッドアステアのような実在のスクリーンの伝説と比較する価値があるとはいえ、ミッキーは一人しかいません。

Mickey proved that animation wasn't just a passing trend.

ミッキーはアニメが単なる一過性のものではないことを証明した。

Over 90 years later, Mickey remains the face of the Walt Disney Company as well as one of the most recognizable characters on earth.

90年以上経った今でも、ミッキーはウォルト・ディズニー・カンパニーの顔であり、地球上で最も認知されているキャラクターの1つでもあります。

Popular culture would not be what it is today if it weren't for this mouse is influence.

人気のある文化は、それがこのマウスのために影響を与えていない場合は、それが今日のものではないでしょう。

He even became the first animated character to earn a star on the Hollywood Walk of Fame.

彼はハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得した初のアニメキャラクターとなった。

Bugs has a spot on the walk of Famous well, although he might not even exist if Mickey hadn't ignited Hollywood's interest in animation.

ミッキーがハリウッドのアニメーションへの関心に火をつけていなければ、バグスは存在しなかったかもしれませんが、Famous wellの散歩道にスポットを当てています。

It's true, Doc.

本当だよ、先生

Before Bugs, Warner Brothers turned out a slew of Mickey wannabes like Bosco, Foxy and Buddy Just a difference.

バグスの前に、ワーナーブラザーズは、ボスコ、フォクシーとバディのようなミッキーワナブの slew を回した ちょうど違い。

I can be cares and got no worries.

私は気にすることができますし、何の心配もありません。

I'm back through characters like Bugs as well as Daffy and Porky.

バグズだけでなく、ダッフィーやポーキーなどのキャラクターを介して戻ってきました。

However, the termite terrorist crew began to develop a more distinctive voice, whereas Mickey stood out with expressive character animation.

しかし、シロアリテロリスト一味はより個性的な声を出し始めたのに対し、ミッキーは表現力豊かなキャラクターアニメーションで目立った。

Bugs is best remembered for his sly witticisms.

バグスは、彼の狡猾な口車のために最もよく記憶されています。

Did you looking?

見てたのか？

You can definitely see how this emphasis on sharp dialogue would go on to influence future cartoons such as Animaniacs.

鋭い対話を重視することで、アニマニアックなどの未来のアニメに影響を与えることは間違いないでしょう。

Thank you.

ありがとうございます。

Everyone will never forget tonight, no matter how hard we try, this is a tough call.

誰もが今夜のことを忘れることはないだろう、どんなに頑張っても、これは厳しい。

Both of these company mascots were Trailblazers in their own right and continue to impact society to this day.

これらの企業マスコットはいずれもトレイルブレイザーズとして、今日まで社会に影響を与え続けています。

That being said, it all started with a mouse, and Mickey ultimately paved the way for Bugs, not to mention every animated character who followed Hot Dog.

それはすべてのマウスで始まり、ミッキーは最終的にホットドッグに続いてすべてのアニメーションキャラクターは言うまでもなく、バグスのための道を切り開いたと言われています。

Mickey takes the winning point.

ミッキーが勝ち点を奪う。

It's sabotage e.

サボタージュEです。

I demand a recount.

再集計を要求する

That's all, folks.

以上です。

Winner Mickey, do you agree with our picks?

勝ち組ミッキーさん、私たちのピックに賛同してくれていますか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

Watch Mojoからこの他の最近のクリップをチェックして、私たちの最新のビデオについて通知されるように購読し、ベルを鳴らすことを確認してください。