初級 20593 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
I can’t take all the credit. Had a bit of help.
Oh, Jim Moriarty sends his love.
Yes, he’s been in touch. Seems desperate for my attention ...
... which I’m sure can be arranged.
I had all this stuff, never knew what to do with it. Thank God for the consultant criminal.
Gave me a lot of advice about how to play the Holmes boys. Do you know what he calls you?
The Ice Man... and the Virgin.
Didn’t even ask for anything. I think he just likes to cause trouble. Now that’s my kind of man.
And here you are, the dominatrix who brought a nation to its knees.
Nicely played.
No.
Sorry?
I said no. Very very close, but no.
You got carried away. The game was too elaborate. You were enjoying yourself too much.
No such thing as too much.
Oh, enjoying the thrill of the chase is fine, craving the distraction of the game – I sympathise entirely – but sentiment?
Sentiment is a chemical defect found in the losing side.
Sentiment? What are you talking about?
You.
Oh dear God. Look at the poor man. You don’t actually think I was interested in you?
Why? Because you’re the great Sherlock Holmes, the clever detective in the funny hat?
No.
Because I took your pulse.
Elevated; your pupils dilated.
I imagine John Watson thinks love’s a mystery to me but the chemistry is incredibly simple, and very destructive.
When we first met, you told me that disguise is always a self-portrait.
How true of you: the combination to your safe – your measurements; but this...
... this is far more intimate. This is your heart and you should never let it rule your head.
You could have chosen any random number and walked out of here today with everything you've worked for.
But you just couldn't resist it, could you?
I’ve always assumed that love is a dangerous disadvantage.
Thank you for the final proof.
Everything I said: it’s not real.
I was just playing the game.
I know.
And this is just losing.
There you are, brother. I hope the contents make up for any inconvenience I may have caused you tonight.
I’m certain they will.
If you’re feeling kind, lock her up; otherwise let her go. I doubt she’ll survive long without her protection.
Are you expecting me to beg?
Yes.
Please.
You’re right. I won’t even last six months.
Sorry about dinner.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

The Iceman, The Virgin and The Dominatrix - Sherlock Series 2 - BBC

20593 タグ追加 保存
Christina Sun 2014 年 7 月 8 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔