The boxing world was shaken up as the heavyweight giant Anthony Joshua was dethroned by a last minute call in a fighter who nearly 99% of people doubted he could win before the fight.

ヘビー級の巨人アンソニー・ジョシュアが、試合前に99％近くの人が勝てるかどうかを疑っていたファイターに土壇場でコールされて退位したことで、ボクシング界は大きく揺れた。

25 to 1 odds at the bookies bullied in high school for being overweight, called in to fight the world champion just one month before the fight.

太りすぎのために高校時代にいじめられていたブッキーで25対1のオッズ、世界チャンピオンと戦うために呼ばれたのはわずか1ヶ月前のこと。

People may doubt you, but never doubt yourself prove them wrong, Ruiz said.

人々はあなたを疑うかもしれませんが、決して自分自身が間違っていることを証明するために疑うことはありません、ルイズは言った。

The people who are doubting me will become my fans.

私を疑っている人が私のファンになる。

He never doubted himself.

彼は自分を疑わなかった

He came away with the win and one of history's biggest shock winds.

勝利と史上最大級の衝撃の風を手にした。

Ah, lot of people may doubt you.

ああ、多くの人があなたを疑うかもしれません。

Ah, lot of people may count you out.

ああ、多くの人があなたを除外しているかもしれません。

Some of them may want you to fail.

中には失敗してほしいと思っている人もいるでしょう。

Some may hate on you or speak bad of you, But you know who else was?

あなたを憎んだり 悪口を言う人もいるかもしれないけど 他に誰がいたか知ってる？

Doubted Michael Jordan.

マイケル・ジョーダンを疑う。

He was cut from his high school team.

彼は高校のチームからカットされた。

Steve Jobs was laughed at.

スティーブ・ジョブズは笑われた。

Jack Ma was rejected from jobs.

ジャック・マーは仕事を断られた。

Stephen King's first novel was rejected 30 times.

スティーブン・キングの最初の小説は30回ボツになった。

People don't want to see you succeed, because if you can do it, then they have no excuse for themselves anymore.

人は成功することを望んでいない、それができたらもう自分に言い訳はできないからだ。

Just know you are among good company in the people who have been doubted before.

ただ、あなたは以前に疑われていた人々の中で良い仲間の中にいることを知っています。

Did you think I need to pack this and never?

これを詰める必要があると思ったのか？

Why not?

どうして？

E Don't ever give up.

E絶対に諦めないでください。

I mean, I'd have to be better or completely and fascinating.

もっと良いか、完全に魅力的にならないとダメだよね。

Life is one big tug of war and a lot of times you pull yourself through life This morning I did not want to get up.

人生は一つの大きな綱引きであり、多くの場合、あなたは人生を通して自分自身を引っ張っていく 今朝、私は起きたくありませんでした。

Don't let your past shackle your future.

過去に未来を縛られてはいけない。

We are all going through hard times.

みんな大変な思いをしています。

Hard times come when you least expect it.

辛い時は思いもよらない時にやってくる

Don't let the pain of yesterday ruined the chance of happiness.

昨日の辛さで幸せのチャンスを台無しにしてはいけない。

Someday we are all able to push past unimaginable pain.

いつの日か、私たちは皆、想像を絶する痛みを乗り越えられるようになります。

Throughout your day, you will have things that will be out of your control.

一日を通して、自分の手に負えないものを持つことになります。

Mistakes will happen.

間違いは起こります。

But don't let this take over your day and especially don't let it take over the next day.

しかし、これで一日が終わってしまってはいけませんし、特に次の日に引き継がれないようにしましょう。

Think about what happened how and why it went wrong and then move on.

何がどのようにして起こったのか、なぜそれがうまくいかなかったのかを考えて、次に進みましょう。

The day you choose can be solely determined by you and your ability to control your mood.

選ぶ日は、自分と気分をコントロールできるかどうかだけで決まることもあります。

I look at a day in one hour chunks this'll away if I have a bad our.

私は一日を1時間の塊で見て、私たちの悪いことがある場合は、これは離れているだろう。

It will not affect the other hours of that day.

その日の他の時間帯には影響しません。

You can control your time so that your time doesn't control you.

時間に支配されないように、自分の時間をコントロールすることができます。

Why allow one bad moment in your life?

なぜ人生の悪い瞬間を許すのか？

Determine your future.

自分の未来を決める。

The most powerful people in the world use their time wisely for things that matter.

世界で最もパワフルな人たちは、自分の時間を大切なことに賢く使っています。

They realize that time is valuable at Amazon, they have business plans that are 5 to 10 years ahead of schedule.

彼らはアマゾンでは時間が貴重であることを認識しており、5年から10年先を見据えたビジネスプランを持っています。

They control their time, and that is why they are one of the most successful companies ever to exist.

彼らは自分の時間をコントロールしていて、だからこそ、これまでに存在した中で最も成功している企業の一つなのです。

Don't let yesterday take up too much off today except where you are and the responsibility that you're going to take yourself where you want to go.

昨日は今日は自分がいる場所と、自分が行きたい場所に自分を連れて行くという責任以外はあまり取り上げないようにしましょう。

So once said, we have two primary choices in life.

だから一度は言われたことがありますが、私たちには人生の二大選択肢があります。

We can either accept conditions as they exist or we can take the responsibility to change them.

私たちは、あるがままの状態を受け入れることもできるし、それを変える責任を負うこともできる。

See, a lot of people want exempt themselves from taking responsibility.

ほら、多くの人が自分の責任を免除したいと思っている。

All they want to do is talk about the problem.

彼らがやりたいのは問題の話ばかり。

Every time you see them, they'll tell you their story over and over and over and over again.

会うたびに何度も何度も何度も何度も自分の話をしてくれます。

No, no.

いやいや、そうではない。

You want to take responsibility for your life.

自分の人生に責任を持ちたいのですね。

I got me here.

私がここに連れてきた

I could get me out of this and I'm getting out.

私をここから出すことができたし、私はここから出て行く。

I'm not going to be a volunteer victim, George Bernard Shaw said.

ジョージ・バーナード・ショーが言っていた、ボランティアの被害者になるつもりはない。

There's two kinds of people in life, you know, he said, those that make things happen, those that watched things happen and those that don't know what happened.

人生には２種類の人間がいると言っていました 物事が起こるのを見ていた人と 何が起こったのか知らない人です

So part of beginning to get unstuck, you've got to decide that the behavior pattern that you have adopted doesn't work for you.

だから、あなたが採用した行動パターンは、あなたのために機能していないことを決定しなければならない、スタックを解き始めることの一部です。

You've got to change your strategies, and changing your strategy means reinventing your life, recreating you, and you have the power to do that.

戦略を変えるということは人生を再発明して自分を再生するということであり、そのための力を持っているということです。

Mhm.

Mhm.

You can decide that you're going to stand upto life.

人生に立ち向かうと決めればいい。

You can.

あなたはできる

You have the power to make that decision.

その決断をする力を持っています。

You can decide.

決めていいんですよ。

I'm gonna work on myself and develop myself.

自分を鍛えて自分を成長させる

I'm going to empower me.

自分に力を与えようと思っています。

There are times with anything that can happen will happen.

何があっても起こりうることは起こります。

Murphy's law will be knocking at your door.

マーフィーの法則がドアをノックします。

Why?

なぜ？

I don't know why that's called life, and you have to deal with it.

なんでそれが人生と言われているのかわからないし、それをどうにかしないといけない。

Sometimes your life will be in a slump, just like sports.

スポーツと同じように、人生がスランプに陥ることもあるでしょう。

Some of the best shooters can't hit baskets different times and games they get in a slump.

最高のシューターの中には、スランプに陥る時間帯やゲームによっては、バスケットを打つことができないものもあります。

Do they sit on the sideline and say You know, I just did hit a basket today.

サイドラインに座って「今日はバスケットをしました」と言うのか？

No, they continue to execute.

いいえ、彼らは実行し続けています。

I suggest to you that if you are facing a challenge, don't stop.

困難に直面しても立ち止まらないことをお勧めします。

Stay busy.

忙しくしていてください。

Work your plan.

あなたの計画を実行してください。

Continue to do those things that you know that work for you after you have evaluated yourself in the situation.

その状況の中で自分を評価した後に、自分にとって効果があるとわかっていることをやり続けてください。

So there's a lot of scars we have in our bodies that people can see you and they tell a story.

だから、人に見られて物語を語るような傷が身体にはたくさんあるんです。

But lovers have scars on their brains.

しかし、恋人同士は脳に傷がある。

More and more.

もっともっと、もっと。

I got into that run.

その走りにハマってしまった。

I started gaining Mawr and Mork confidence, bad childhoods, bad adulthood, those scars in your brain We don't talk about way hide scoring.

私はMawrとMorkの自信を得るために始めた、悪い子供時代、悪い大人になって、あなたの脳の中のそれらの傷跡 私たちは方法を隠してスコアリングを話すことはありません。

It's proof that our past is really But the one thing we do is we allowed to control our lives and we get off the log.

過去が証明されていますが、私たちの人生をコントロールすることが許されているのは、私たちの人生をコントロールすることが許されているからです。

What time to get back on the log?

何時になったらログに戻れるの？

Sometimes you gotta fight pain with pain.

時には痛みと痛みで戦わなければならないこともある。

Stay hard.

頑張れよ

You've got to be going to find the confidence.

自信を見つけに行くんだな。

Stay in the fight.

戦いの中にいてください。

Stay in the war.

戦争中のままで。

Stay in the battle.

戦いの中にいてください。

Armor your mind.

心に鎧を着ろ

You could break physically.

物理的に壊れるかもしれない。

You could break mentally.

精神的に折れてしまうかもしれません。

You can break your heart.

心が折れてもいい。

You could break your spirit.

魂が折れるかもしれない。

And none of those are fun and all of those are gonna leave a mark.

どれも面白くないし、どれも傷が残る。

But the mark that they leave can be the mark of victory.

しかし、彼らが残した印は、勝利の印になることがあります。

Or it could be the mark of defeat.

敗北の印かもしれない

I've been cheating myself and my family.

自分も家族も騙していた。

Wherever you are, whatever you're doing, do it with everything that you have developed.

どこにいても、何をしていても、自分が培ってきたすべてのものを使ってください。

The habit of giving more than what you paid for developed the habit of of setting standards of others will be measured by someone said Do not go where the path may lead but go where there is no path and leave a trail because every time you break and in every way that you break Wow, it's a chance.

あなたが支払ったものよりも多くを与えることの習慣は、他の人の基準を設定する習慣を開発し、誰かによって測定されると述べたパスがリードすることがありますが、パスがない場所に行くと道を残していないので、あなたが壊れるたびに、あなたが壊れることをすべての方法で わお、それはチャンスだ。

It's definitely a chance for you to give up and for you toe just to fall apart.

間違いなく、諦めてつま先だけでバラバラになるチャンスです。

You are going to encourage, incur ah, lot of disappointment.

あなたは、多くの失望を奨励し、発生させるつもりです。

Ah, lot of failure.

ああ、失敗が多い。

Ah, lot of pain.

ああ、痛みが多い。

Ah, lot of setbacks.

挫折が多いな

Ah, lot of defeats.

ああ、たくさんの敗北。

But in the process of doing that, you will discover some things about yourself that you don't know right now.

しかし、そうしているうちに、今の自分が知らない自分の姿が見えてきます。

What you will realize is that you have greatness within you.

あなたが気づくのは、自分の中に偉大さを持っているということです。

What you realize is that you are more powerful than you can ever begin to imagine.

あなたが気づくのは、あなたが想像を絶するほどの力を持っているということです。

But there's also opportunity.

しかし、チャンスもあります。

There's opportunity to get stronger, get smarter and get faster and get tougher and get mawr stable and get more resilient and get better.

強くなって賢くなって早くなって強くなってマワ安定して回復力がついて良くなるチャンスがあるんだよ

In fact, if you break, the fight is just beginning.

実際、折れたら戦いは始まったばかりです。

And as you crawl up and out of that dismal and wretched place covered and you're covered in blood and sweat and dirt and filth as you rise above what you were.

惨めで惨めな場所から 這い上がって出てきて 血と汗と汚れと汚物に 覆われているように... 自分が何者であったかを超えていくように

And as you take the form off off who you are supposed to be, you will see that in the very act of standing up in the very act of fighting on you will become and you will remain.

そして、あなたが誰であるべきかという形を外していくと、あなたは、あなたの上で戦うという行為の中で立ち上がるという行為そのものが、あなたになり、あなたのままであることを知ることになります。

You've got to focus on you.

自分に集中して

And as you convince you, as you sell yourself every day, every day, every day you will begin to see a difference in the things that you're doing.

そして、毎日、毎日、自分を売り込むように、あなたを納得させていくと、自分のやっていることに違いが見えてくるようになります。

Selling yourself on your ability to perform a job to achieve a certain objective.

一定の目的を達成するために仕事をする能力で自分を売り込む。

Telling yourself everyday hair.

毎日の髪の毛を自分に言い聞かせる

Go again and I got what it takes.

もう一回行って、必要なものを手に入れた。

This is my day, and nothing out here is going to stop me.

今日は私の日なのよ ここでは何も私を止められないわ

Yeah, mhm.

うん、hm。