字幕表 動画を再生する
-
in Lebanon, a court sentences Hezbollah member Salim Jamil Ayyash to five terms of life imprisonment for plotting to kill former Prime Minister Rafik al Hariri in 2005.
レバノンの裁判所は、2005年にラフィク・アル・ハリリ元首相の殺害を企てたとして、ヒズボラのメンバーであるサリム・ジャミル・アヤシュに無期懲役5期の判決を下した。
-
Taiwan orders a new fleet of Coast Guard ships as it strengthens its defenses against a growing threat from Beijing.
台湾は、北京からの脅威の高まりに対する防衛力を強化するため、海上保安庁の船団を新たに発注した。
-
British Prime Minister Boris Johnson says trade talks between Britain and the European Union are not progressing and the Democratic Republic of Congo's lower house of parliament votes to remove its speaker, handing President Felix Tcisa Kerry a major victory in a power struggle.
英国のボリス・ジョンソン首相は、英国と欧州連合（EU）との間の貿易協議は進展していないと述べ、コンゴ民主共和国の下院議会は議長の解任を投票で決め、フェリックス・ティーシーサー・ケリー大統領に権力闘争の大勝利をもたらした。
