You know, we overuse the word unique far too much in Ethiopia because you know, the religion, the language, the food, the music.

エチオピアでは、宗教、言語、食べ物、音楽など、ユニークな言葉を使いすぎています。

Everything is just different.

何もかもが違うだけです。

In Ethiopia, we have so many things.

エチオピアでは、本当にたくさんのものがあります。

A special here in Ethiopia specially is meeting locals seeing their culture.

ここエチオピアで特別なのは、彼らの文化を見て地元の人に会っている。

And also I can say that the naturally the landscape of each of guys difference.

そして、それぞれの男たちの風景の違いが自然に出ているとも言えます。

My name is better.

私の名前の方がいいです。

Linta, Spy and I have been working in test factors for almost five years.

リンタ、スパイ、私の3人でテストファクターを5年近くやっています。

My name's Mark Chapman.

私の名前はマーク・チャップマン

I've been living in Ethiopia for more than 20 years now.

エチオピアに住んで20年以上になります。

The countryside is is very beautiful.

田舎はとてもきれいです。

It's high altitude, so the temperatures are quite cool in the day.

標高が高いので、日中はかなり気温が下がっています。

So it za good walking countryside, wonderful landscapes.

だから、それは良い散歩の田舎、素晴らしい風景を持っています。

I really wanted to find a way to put that together with something that the communities could run themselves and local people could run on, get the, you know, the benefit from it.

コミュニティが自分たちで運営して、地元の人たちが運営して、その恩恵を受けられるような方法を見つけたいと思っていました。

Nothing.

何もない

So they have a couple of days seeing the UNESCO sites of somewhere like LaBella.

そこで彼らは、ラベラのようなどこかのユネスコのサイトを見るために数日を過ごすことになります。

Then maybe three or four days trekking in the countryside.

その後、たぶん3、4日は田舎でトレッキングをします。

Another couple of days seeing the castles in Gonda that that kind of thing.

ゴンダのお城を見て別の日のカップルは、そのようなことのようなもの。

A slow moving holiday which is much more sustainable.

ゆっくりと動く休日の方がずっと持続性があります。

The carbon footprint.

カーボンフットプリントです。

When you're walking, I mean there's no running water.

歩いているときは、水道がないという意味です。

There's no electricity.

電気がない。

Anything to have is solar powered.

持っているものは何でも太陽光発電です。

So it's very sustainable.

だから、とても持続性があります。

Very low carbon, pretty much vegetarian as well, because it just doesn't work to slaughter an animal for a few tourists.

非常に低炭素、かなりのベジタリアン、それだけでは数人の観光客のために動物を屠殺するために動作しないので、同様に。

So they just end up having local vegetables cooked with pastor and rice.

結局、地元の野菜を牧師とご飯で炊いて食べているだけなんですね。

We give almost 75% to the communities and that 75% is distributed.

ほぼ75％をコミュニティに渡し、その75％が分配されています。

Thio the guide and also to the communities.

Thioガイドとコミュニティにも。

It's how we supported them.

そうやって支えてきたんです。

In a way, people are very familiar and friendly.

ある意味、人はとても身近で親しみやすい。

So there a lot.

だから、そこにはたくさんのことがある。

People are happy to accept tourists and all are happy to share cultures.

人々は観光客を喜んで受け入れ、みんなで文化を共有しています。

And also we do have a lot of cultures this make us special.

また、私たちは多くの文化を持っていて、これは私たちを特別なものにしています。

And then you put that together with people who are, uh, incredibly hospitable.

それに加えて、信じられないほど親切な人たちがいる。

I mean, I said, when you go to the countryside areas they are wary of strangers on, that's true, but they have this code of hospitality as well.

つまり、私が言ったのは、あなたが田舎の地域に行くとき、彼らは見知らぬ人に警戒している、それは本当ですが、彼らは同様におもてなしのコードを持っています。

Once you're invited in, you're really write it in weddings, funerals, parties, everything they try and bring you in.

一度招待されたら、本当に結婚式、葬式、パーティー、すべて彼らが試してみて、あなたを連れてきて、それを書いています。