Welcome to watch Mojo.

ようこそ、モジョを見るために。

And today we're counting down our picks for the top 10 biggest scientific discoveries in 2020 the biggest explosion scene in the universe has been found.

そして今日は、2020年に発見された最大の科学的発見のトップ10をカウントダウンしています...宇宙で最大の爆発シーンが発見されました。

The study worked with dozens of doctors and researchers across the US and UK, and these individuals worked with Google Health to train an artificial intelligence system to spot breast cancer.

この研究では、アメリカとイギリスの数十人の医師や研究者が協力し、これらの個人がGoogle Healthと協力して、乳がんを発見するための人工知能システムを訓練した。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

For this list, we're looking at amazing discoveries announced in 2020 that added something new door scientific understanding of the world.

このリストでは、2020年に発表された、世界の科学的理解に新たな扉を開く何かを加えた驚くべき発見に注目しています。

We won't be including vaccines for Kobe 19, although there definitely good news.

神戸19号のワクチンは含まれていませんが、間違いなく良いニュースがあります。

Let us know in the comments which your most excited about If you like what you're hearing, be sure to check out the full song at the link below every now.

私たちはコメントであなたの最も興奮していることを知ってみましょうあなたが聞いていることが好きな場合は、下のリンクでフル曲をチェックアウトするようにしてください。

And I get this feeling like I don't want to Number 10.

そして10番は嫌だという気持ちが湧いてくる。

The first extra galactic planet in 1992 history was made when astronomers finally confirmed the existence of the first exoplanets that is, planets in a star system other than our own science has come a long way, and in 2020 it was announced that the first extra galactic planet had been discovered.

1992年の歴史の中で、天文学者がついに最初の銀河系外惑星の存在を確認したのが始まりです。つまり、私たちの科学は長い道のりを歩んできましたが、2020年には最初の銀河系外惑星が発見されたことが発表されました。

Ah, planet in a different galaxy.

ああ、別の銀河系の惑星か。

The planet is in a binary star system with a normal star in another stranger object that may be a neutron star or a black hole.

この惑星は、中性子星かブラックホールかもしれない別の見知らぬ物体の中にある普通の星と連星系の中にあります。

In either case, it's strong enough to rip the larger star apart, and this process is producing X rays.

どちらにしても大きな星を引き裂くほどの強度があり、この過程でX線が発生しています。

By studying these X rays, scientists were able to observe a planetary transit incredible, considering it happened over 23 million light years away.

これらのX線を研究することで、科学者たちは、それが2300万光年以上離れて起こったことを考えると、信じられないほどの惑星の通過を観測することができました。

Number nine Ghost particles in Antarctica Neutrinos are particles that are so difficult to detect their widely nicknamed ghost particles.

南極での数9ゴースト粒子 ニュートリノは、その広くゴースト粒子の愛称で呼ばれるように検出することは非常に困難である粒子である。

Neutrinos are fundamental particles of the universe.

ニュートリノは宇宙の基本的な粒子です。

Born in the incredible energy of the Big Bang.

ビッグバンの信じられないほどのエネルギーの中で生まれました。

They can tell us about everything from the birth of the universe to the nuclear reactions that power our cities.

宇宙の誕生から都市の核反応まで、あらゆることを教えてくれます。

They have next to no mass and barely interact with gravity.

彼らには質量がほとんどなく、重力との相互作用もほとんどない。

But this year the Antarctic impulsive, transient antenna detected neutrinos passing through the ice at a bizarre angle, as though the neutrinos were coming from inside the earth itself.

しかし今年、南極の衝動的で過渡的なアンテナは、まるで地球そのものの内部からニュートリノが来ているかのように、氷の中を通過するニュートリノを奇妙な角度で検出しました。

Anita stands for the Antarctic impulsive, transient antenna that flies over the Antarctic continent, a stratospheric balloon payload and looks for the signatures of high energy neutrinos that crash into some Adam in the ice.

アニータは、南極大陸、成層圏気球のペイロードの上を飛ぶ南極衝動的な、過渡的なアンテナの略であり、氷の中のいくつかのアダムに衝突する高エネルギーニュートリノの署名を探しています。

This led to theories that the particles air coming from a quote parallel universe where time runs backward.

これは、時間が後方に実行される引用平行宇宙から来ている粒子の空気は、理論につながった。

This is most likely not true, but these observations have taught us much more about thes most mysterious particles and how they interact with the ice at the South Pole number eight, the largest known explosion.

これは、ほとんどの場合、真実ではありませんが、これらの観測は、これらの最も神秘的な粒子と、それらが南極点８番の氷とどのように相互作用するかについて、私達に多くのことを教えてくれました。

If a black hole explodes and no one is around to see it, did it happen?

ブラックホールが爆発して周りに誰もいなくなったら、それは起きたのか？

We recently discovered the cavity left behind by the largest known explosion ever detected roughly 390 million light years away from Earth.

私たちは最近、地球から約3億9000万光年離れた場所で、これまでに発見されたことのない最大の爆発によって残された空洞を発見しました。

In the office Mucus Galaxy cluster, the biggest explosion scene in the universe has been found.

オフィスの粘液銀河団では、宇宙最大の爆発シーンが発見されています。

This record breaking, gargantuan eruption came from a black hole in a distant galaxy cluster hundreds of millions of light years away.

この記録破りの巨大な噴火は、何億光年も離れた銀河団の中にあるブラックホールから来ていた。

This explosion didn't come at the end of the black holes lifespan, however.

しかし、この爆発はブラックホールの寿命の最後には来なかった。

In fact, the black hole is still there.

実際、ブラックホールはまだ存在しています。

It's a supermassive black hole millions of times bigger than our sun, which seems to have spewed out a massive jet of radiation and matter.

太陽の何百万倍もの大きさの超巨大ブラックホールで、大量の放射線と物質を噴出したようです。

This happens when matter falling toward the black hole is redirected into jets or beams that blast outward into space and slam into any surrounding material.

これは、ブラックホールに向かって落下する物質がジェットやビームにリダイレクトされ、宇宙空間に向かって爆発し、周囲の物質に激突するときに起こります。

The vacuum left behind is 15 times larger than the Milky Way galaxy.

残された真空は、天の川銀河の15倍の大きさです。

Number seven Water on the Moon.

ナンバー７ 月に浮かぶ水

We've known there's ice on the moon for a long time, but in 2020 it was confirmed that liquid water exists on the lunar surface.

月に氷があることは以前から知られていましたが、2020年に月面に液体の水が存在することが確認されました。

We already knew that there was water ice hidden on the moon's desert like surface.

月の砂漠のような表面に水の氷が隠されていることはすでに知っていました。

But now the thinking is thes.

しかし、今の考えはTHESです。

Pockets of water, some no bigger than a penny, could be much more common on accessible than we previously thought.

水のポケットは、いくつかのペニーよりも大きくない、我々が以前に考えていたよりもアクセス可能な上ではるかに一般的である可能性があります。

NASA Sofia Ah flying observatory loaded onto an airliner has detected water molecules on the near side of the moon.

NASAのソフィア・アー飛行天文台は、旅客機に搭載された月の裏側にある水分子を検出しました。

The molecules aren't close enough to each other to form pools, but this is still incredibly significant, with space agencies planning to return to the moon.

分子はお互いにプールを形成するほど近くにはありませんが、宇宙機関が月に戻ることを計画しているため、これはまだ信じられないほど大きな意味を持っています。

Another NASA study suggested that more water ice than previously thought could be trapped in pockets and shadowed regions.

別のNASAの研究では、以前に考えられていたよりも多くの水の氷がポケットや影のある領域に閉じ込められている可能性があることが示唆されています。

NASA thinks that could be enough water on the moon to create a lunar base and support humans living there.

NASAは、月面に水があれば月面基地を作り、そこに住む人間をサポートできると考えている。

Thes discoveries mean that astronauts could draw upon a local supply of water from the moon itself rather than depending exclusively on frequent deliveries from Earth.

これらの発見は、地球からの頻繁な水の供給だけに頼るのではなく、宇宙飛行士が月からの水の供給を利用できることを意味します。

Number six.

6番だ

The origin of carbon All life on Earth is based on carbon, the fourth most common chemical element in the universe.

炭素の起源 地球上のすべての生命は、宇宙で4番目に一般的な化学元素である炭素に基づいています。

But it wasn't until 2020 that we had a solid theory on how carbon actually forms.

しかし、炭素が実際にどのようにして形成されるかについての確固たる理論ができたのは、2020年になってからのことでした。

It turns out that white dwarfs, the stellar cores of dead stars, are the primary source of carbon and the galaxy.

死んだ星の恒星コアである白色矮星が、炭素と銀河の主な供給源であることが判明しました。

This is because white dwarf stars are better able to fuse heavier elements like carbon as well as oxygen, compared with main sequence stars.

これは、白色矮星が主系列星に比べて、炭素や酸素などの重い元素を融合させる能力に優れているためです。

The latter typically fuse hydrogen, the lightest element into helium dying when they exhaust their fuel.

後者は一般的に水素を融合させ、最も軽い元素であるヘリウムに燃料を排出した時に死滅する。

Number five, the first image of a system with multiple exoplanets.

5番、複数の外惑星を持つシステムの最初のイメージ。

Extra galactic planets are all well and good, but there are plenty of planetary mysteries here in the Milky Way.

銀河系外の惑星はすべてよくできていますが、天の川には惑星の謎がたくさんあります。

While we've been able to photograph exoplanets a few times before, 2020 marked the first photograph of a multi planet system around a sun like star.

これまでにも何度か太陽系外惑星を撮影することはできましたが、2020年には太陽のような星の周りにある多惑星系の写真が初めて撮影されました。

The image was captured in July by the European Southern observatory and shows the star and the two gas giants orbiting it.

この画像は欧州南部観測所が7月に撮影したもので、星とその周りを回る2つのガス巨星が写っています。

We also found out this year that new mathematical modeling used by NASA suggests many exoplanets may have oceans and that more than half of sun like stars in our galaxy could host planets in the Goldilocks Zone.

また、NASAが使用している新しい数学モデルは、多くの太陽系外惑星が海を持っている可能性があることを示唆しており、銀河系内の星のような太陽の半分以上がゴルディロックスゾーンにある惑星をホストしている可能性があることが今年判明しました。

Number four Dr Deepmind.

4番 ドクター・ディープマインド

We may be wary of artificial intelligence, but there are some things that a I is far better at doing, like diagnosing breast cancer.

人工知能を警戒しているのかもしれませんが、乳がんの診断のように、私の方がはるかに得意なこともあります。

The study worked with dozens of doctors and researchers across the US and UK, and these individuals worked with Google Health to train an artificial intelligence system to spot breast cancer.

この研究では、アメリカとイギリスの数十人の医師や研究者が協力し、これらの個人がGoogle Healthと協力して、乳がんを発見するための人工知能システムを訓練した。

It was recently found out that Google's Deepmind AI was actually better at reading mammograms and detecting breast cancer early than doctors in clinical trials.

グーグルのDeepmind AIは、実は臨床試験で医師よりもマンモグラムを読み取ったり、乳がんを早期発見したりする能力に優れていたことが先日明らかになった。

The AI reduced instances of both false positives and false negatives.

AIは偽陽性と偽陰性の両方のインスタンスを減らした。

But don't worry.

でも安心してください。

Deepmind isn't gonna be a replacement for doctors that make informed decisions based on patient history.

ディープマインドは患者の病歴に基づいて情報に基づいた判断をする医者の代わりにはならないだろうな

It's gonna work alongside medical professionals as an invaluable tool to help fight one of the most common cancers in the world.

世界で最も一般的ながんの一つと戦うための貴重なツールとして、医療従事者と一緒に働くことになるでしょう。

This mammogram shows a malignancy outlined in yellow that all six radiologist missed but our algorithm caught.

このマンモグラフィは悪性腫瘍を黄色で示していますが、6人の放射線技師はすべて見逃していましたが、我々のアルゴリズムはそれを捉えていました。

However, there were also cases that are all six radiologist caught, but the algorithm didn't and so it's clear that they're making, hopefully complimentary decisions.

しかし、6人の放射線科医全員が捕まったケースもありましたが、アルゴリズムはそうではなかったので、彼らは、うまくいけば、補完的な決定をしていることは明らかです。

Number three synthetic red blood cells.

3番の合成赤血球。

We may not have superpowers yet, but we could soon have superpowered blood cells.

私たちはまだ超大国ではないかもしれませんが、すぐに超大国の血球を手に入れることができるかもしれません。

Red blood cells contain hemoglobin, which is what makes them red and carry oxygen from our lungs to our hearts and then to the rest of our body.

赤血球にはヘモグロビンが含まれており、このヘモグロビンが赤血球を赤くし、肺から心臓へ、そして全身へと酸素を運んでいます。

Scientists have managed to create synthetic red blood cells that can do even mawr.

科学者たちは、さらにmawrを行うことができます合成赤血球を作成することに成功しました。

They're created by coating donated cells in silica, which is then covered with positively and negatively charged polymers.

これは、提供された細胞をシリカでコーティングし、正と負に帯電したポリマーで覆うことによって作られます。

This creates artificial cells that are the same size, shape and just as flexible.

これにより、同じ大きさ、同じ形状で、同じように柔軟性のある人工細胞が作成されます。

They've worked well in mice and could become a new way to detect toxins, deliver therapeutic drugs and fight cancer.

彼らはマウスの中でうまく機能しており、毒素を検出したり、治療薬を投与したり、がんと闘う新しい方法になる可能性があります。

Number two, The first video of atoms forming chemical bonds.

その２ 原子が化学結合を形成している最初の動画

Adams are so small that we need extremely powerful electron microscopes to study them.

アダムスは非常に小さいので、それらを研究するために非常に強力な電子顕微鏡が必要です。

Ah, lot of our knowledge is based on influence rather than actually watching them doing their thing.

ああ、我々の知識の多くは、実際に彼らがやっているのを見るよりも、影響力に基づいています。

But now the first ever video of atoms forming and breaking bonds to create molecules has been filmed by physicists who trapped too rainy, um, Adams in a carbon nanotube.

しかし、今までで初めての原子の形成と分子を作成するために結合を壊すビデオは、あまりにも雨のようにトラップ物理学者によって撮影されています、ええと、アダムス、カーボンナノチューブで。

It may be hard to believe that the grainy footage came from 2020 but it is the cutting edge of science and one of the most remarkable things ever seen.

2020年から粒状の映像が出てきたとは信じがたいかもしれませんが、科学の最先端であり、今まで見た中で最も注目すべきものの一つです。

The technique will enable us to study atoms like never before.

この技術を使えば、今までにないような原子の研究ができるようになります。

Before we unveil our topic.

話題のお披露目の前に

Here are some honorable mentions.

ここでは、いくつかの佳作をご紹介します。

Signs of life on Venus Phosgene detected in the Venusian cloud belt could be a sign of microbial life.

金星の雲帯で検出されたホスゲンは、微生物の生命の兆候である可能性があります。

Finding a gas like this on Venus is really exciting because of the possibility that it could have also been produced by life like it is on the earth.

金星でこのようなガスを見つけると、地球上と同じように生命も生み出している可能性があるので、本当にワクワクします。

What do mummies sound like?

ミイラってどんな音がするの？

An Egyptian mummies?

エジプトのミイラ？

Vocal cords were three D printed, uh, mhm Wonder Chicken.

ボーカルコードは3つのDがプリントされていて、あー、hm ワンダーチキンでした。

This fossilized foul is a missing link between dinosaurs and birds.

この化石化したファウルは、恐竜と鳥のミッシングリンクです。

We have discovered the world's oldest modern bird fossil.

世界最古の近代鳥の化石を発見しました。

This is a fossil from just a few 100,000 years before the asteroid struck and wiped out the giant dinosaurs about 66.2 million years ago.

約6,620万年前に小惑星が衝突して巨大恐竜を一掃するわずか10万年前の化石です。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos, you have the option to be notified for occasional videos or all of them.

私たちが続ける前に、私たちのチャンネルを購読し、私たちの最新のビデオについて通知を受けるためにベルを鳴らすことを確認してください、あなたは時折ビデオまたはそれらのすべてのために通知されるようにオプションを持っています。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにすることを確認してください。

Number one.

1番です。

Brain Cancer Vaccine In 2019, researchers published a study showing that they'd successfully treated bone cancer in dogs with a new type of immunotherapy.

脳がんワクチン 2019年、研究者たちは新しいタイプの免疫療法で犬の骨がんの治療に成功したことを示す研究結果を発表した。

They'd managed to create a vaccine from the cancerous tumors themselves.

彼らは自分たちで癌の腫瘍からワクチンを作ることに成功していました。

By summer 2020 thes findings were being used to develop vaccines for human cancers, specifically certain brain cancers.

2020年夏までに、thesの知見は、具体的には特定の脳の癌、ヒトの癌のためのワクチンを開発するために使用されていた。

Every time that we conduct a clinical trial, every time we make a breakthrough in a dog or a cat with a new excellent response to a novel therapy, I think about the people that can benefit from that.

臨床試験を行うたびに、犬や猫に新しい治療法の優れた反応が出るたびに、その恩恵を受けることができる人たちのことを考えています。

It's still early days, but the treatment has been approved to enter clinical trials by the FDA in the US If successful, it could mean we have an amazing new treatment for human cancer that doesn't require chemotherapy.

まだ日が浅いですが、この治療法は米国のFDAによる臨床試験に入ることが承認されています。もし成功すれば、化学療法を必要としない人間の癌のための驚くべき新しい治療法があることを意味します。

And at the very least, this is good news for man's best friend.

少なくとも、男の親友には朗報だ。

Do you agree with our picks?

私たちのピックに同意しますか？

Let us know in the comments.

コメントで教えてください。

And, hey, if you're a fan of the song playing right now, be sure to check out the music video for it right here.

そして、もしあなたが今流れている曲のファンならば、そのミュージックビデオをここでチェックしてみてください。