字幕表 動画を再生する
first real snowfall of the year this is the most snow we've had where's the bow and repeat
今年の最初の本当の降雪これは私たちが持っていた中で最も雪 です 弓と繰り返し 私はトナカイです おはようございますおはようみんなこんにちはこんにちはそして今週は
i'm a reindeer
お祭りに入ると思った 別の毎週のvlogへようこそ
well good morning good morning guys hello hello and welcome to another weekly vlog this week we
私たちが11月の初めに始めるのが好きな精神ああ、私たち
thought we'd get into the festive spirit we like to start early in november oh my gosh i think we
は少なくとも12月まで待つべき だと思います が、
should at least be waiting till december but what can i say we can milk it for a month a month of
クリスマスの 月に1か月間搾乳できると言える
christmas so red lipstick red turtleneck i've got a flannel it's kind of christmassy but my jacket
ので、赤い口紅赤いタートルネック私はそれが親切なフランネルを持っていますクリスマスっぽいけど、私のジャケット
and that no so i thought we would start this morning by taking you to tim hortons which is like
とは違うので、今朝は クラシックなカナダのコーヒーチェーンの
a classic canadian coffee chain yeah and they've already announced their christmas menu yeah you've
ようなティムホートンズに連れて行ってあげよ うと思いまし た。
done your research you're telling me beforehand what we're gonna have let's go get our sugar fix
彼らはすでにクリスマスメニューを発表してい ます。あなたはあなたの研究をしました。事前に何をするか教えてくれた ので 、シュガーフィックスを取りに行こうと思った
so guys we had to try two timmys but we finally found one that has all the
ので、2つのティミーを試してみる必要がありましたが、最終的にすべての お祝いメニューがすべてのお祝い会場にある
festive menu all the festive venues so the first one we went to was a mini stop it's in a gas
ものを見つけた ので、最初に行ったのはミニストップでしたガソリンスタンドで
station so it was much smaller they only had a few of the items now we've come to an actual
それははるかに小さかったので彼らだけいくつかのアイテムがあった
location so first of all i wanted to show you the hot chocolate this one is sam's we got a white
ので 、実際の 場所に 来ました。 まず、ホットチョコレートをお見せしたいと思います。これはサムです。白い
hot chocolate it has whipped cream and then it has crushed candy canes like candy cane powder on top
ホットチョコレートにホイップクリーム を入れてから、 キャンディーのようにキャンディーケーンを砕きました。一番上のサトウキビの粉
mine is the regular chocolate yeah so i will try those shortly and then sam ooh
はレギュラーチョコレートですええ、すぐに試してみますそして
it's so hard eating in a car in a confined space sam got the filled gingerbread muffin
、限られたスペースで車の中で食べるのはとても難しいですサムは ここに いっぱいのジンジャーブレッドマフィンを手に入れ
here you have it it looks pretty good and i ordered something pretty cute so
ましたあなたはそれがかなりよく見えると私はかなり何かを注文しましたかわいいので、
this is my polar bear donut oh all the sugar in the world how adorable is this it is pretty
これは私のシロクマのドーナツです。世界中のすべての砂糖がどれほど愛らしいのか、
cute yeah he looks very cute and has red bow tie and then the other two items that are also part
とてもかわいいです。彼はとてもかわいく見え、赤いボウタイを持っています。 クリスマスコレクションの
of the christmas collection are the eclair and they have a sugar cookie with like some little
一部 で ある他の2つのアイテム はエクレアです。シュガークッキーに小さな 振りかける ようなものがあり
sprinkles i think it's like light blue sprinkles maybe like snow or something
ます。水色の振りかけるようなものだと思います。雪か何かの
so yeah we're gonna be trying this and i'm super bomb all right ready for this i'm so ready for
ようです。これを試してみるつもりです。これで大丈夫です。準備ができてい
this look at all the sugar out here i know white hot chocolate with festive decorations on top
ます。ここにあるすべての砂糖を見てください私は白いhを知っています上にお祝いの装飾が施されたチョコレート
yeah oh you smell the candy cane so much wow wow it tastes very very christmassy it
ええ、キャンディケインの匂いがとてもすごいすごいクリスマス っぽい味がしますキャンディケインのような味がします通常よりも甘いホットチョコレートのように感じ
tastes a lot like candy cane it feels like a sweeter hot chocolate than even normal
ますここには大量の砂糖があるに違いあり ません
i bet there's an enormous amount of sugar in here but it does taste very good that just reminds me
でも、とてもおいしい ので、若い頃にたくさんのキャンディケインを食べたので、
of when i was young i ate so many candy canes i would even steal them off the christmas tree
今は クリスマスツリーの 告白の時間 からそれらを盗むことさえ
confession time all right now we also have the ginger bread muffin gingerbread muffin
あります。ジンジャーブレッドマフィンジンジャーブレッドマフィン
time gingerbread muffin time gingerbread muffin top i'm gonna see if we can break it in break in
タイムジンジャーブレッドマフィンタイムジンジャーブレッドマフィントップ
half let's see what's inside oh yeah oh that's still good that is a click that's not muffin
半分 に割れる かどうか見てみましょう中身を見てみましょうああそうそうああそれでもいいですマフィン では ないクリックですそれは
it tastes like it's really good oh as my little arm shakes from the way to the camera
私の小さな腕がカメラへの道から揺れるので本当に良いように味わいます
all righty let me reposition we didn't really think through this whole filming in the car
車の中でのこの撮影全体を通して、私たちが本当に考えていなかった位置を変えさせてください。私たちは
we're kind of tall people first of all let me point out the festive cup viv twirl that around
背の高い人です。まず、お祝いのカップのvivの回転を指摘します。その周り
it's the most wonderful timbs of the year the little sugar the most sugar-filled tims of the
は、今年の最も素晴らしいティンブレッドです。ルシュガー今年の砂糖でいっぱいのティムは とてもクリスマス っぽいです
year i would say that's very christmassy oh yeah they put crushed candy cane but it's melted with
そうそう彼らは砕いたキャンディケインを入れましたがそれ はホットチョコレートの熱で 溶けまし
the heat of the hot chocolate yeah so that's really tasty cute doughnut with the butter
たそうそうそれはバター ドーナツ と一緒に本当においしいかわいい
doughnut so i'm gonna bite into him sorry little poly bear that is so much sugar like
ドーナツなので私は行くつもりです彼に噛み付いてごめんなさい小さなポリベアは
it is filled with cream in there very cute very tasty very happy we decided to try the
クリームがいっぱい入っている ような砂糖がたくさん入っている
christmas menu here i'm enjoying it so yeah bon appetit everyone follow
とてもかわいいとてもおいしいとても幸せ私たちは ここでクリスマスメニュー を試してみることにし ました私はそれを楽しんでいるのでええボンアペティみんなが
togo we're at the park baby most wonderful time of the year togo
私たちがいるパークベイビー今年の最も素晴らしい時期トーゴ
callisto
カリスト
good boy togo good boy
グッドボーイトーゴグッドボーイ
oh where's the ball where did it go where is it going it's over there
ああ、ボールはどこに行ったのか、どこに行ったのか、あそこにあるの
look you see it good boy are you happy with all the snow togi
を見て、グッドボーイはすべての雪に満足していますか?
is this your element yes it is first real snowfall of the year this is the most snow we've had
これはあなたの要素ですはい今年の最初の本物の降雪です。これは私たちが雪を 降らせ始め た中で最も多い雪です。
it started snowing at like maybe 10 in the morning it hasn't stopped nine in the morning it's gonna
朝の10時くらいに雪が降り始めました。朝の9時は止まらず、
snow all night and we're getting roughly 14 centimeters and togo is loving it yeah
一晩中雪が降り、およそ14センチメートルになります。トーゴはそれを愛していますええ
first know of the year they say it's good luck to get hit by it so we went out and see what gives
最初にyを知っています耳彼らは我々が出て、 それが見えますので、クリスマスは ああ、我々はすべての方法速達を持っていた箱 の形で少し早く到着している よう な ので、 大丈夫ちょっとみんなみんなを 与えるかを見るように、それはそれで打撃を受けるために幸運だと言います
so
今週のビデオスポンサーで あるbuksu の日本から です。今週は日本の味が少し出てきたので、とても興奮し
okay guys hey guys so it looks like christmas has arrived a little bit early in the form of
ています。チャンネルをフォローしていると、 大きな旅行 から2年以上経ちます。
a box oh we had a special delivery all the way from japan from this week's video sponsor which
時が 経つにつれ、 飛んできたことはわかっていますが、日本を離れる前に、日本で
is buksu so yeah we're pretty excited because this week we're getting a little taste of japan
数か月過ごした後 、ユニークなフレーバーのキットカットバーを
and if you've been following the channel it's been over two years now since our
含む たくさんの 日本のスナックを
big trip where does the time go i know it's flown by but i remember before we left japan
買いました。モチを手に入れました。ポーキースティックを手に入れましたが、長続きしませんでした。
after spending a couple of months there we stocked up on lots of japanese snacks including
私たちがほとんど食べて、それからいくつ かを配ったのと
lots of unique flavored kitkat bars we got mochi we got pokey sticks and it didn't last very long
同じ くらい長い間 そうですそれは基本的にそれがどのように機能したかですはい私たちは
like we ate most of it and then we gave some of it away yeah that's basically how it worked yes we're
もう一度日本のおやつを試すことにかなり興奮していますそれであなたにボクスが
pretty excited to be trying japanese snacks once more so just to explain to you what boksu is they
毎月のスナックボックスである と説明するだけです
are a monthly snack box subscription service that delivers premium japanese snacks and tea pairings
プレミアム日本スナックをお届けするサブスクリプションサービスおやつとお茶の組み合わせ
and they partner with family-owned businesses some of which have been perfecting their craft for more
、そして彼らは家族経営の企業と提携しており、そのいくつかは 100年 以上 にわたって
than a hundred years wow that's incredible oh yeah so how it works is that first time boku customers
彼らの工芸品を完成させてきました。それ は信じられないほどです。そうそう、それがどのように機能するかは、
like us receive a seasons of japan box and then repeat customers get a themed box every month
私たちのような 初めてのボクの顧客 が日本の箱の季節を受け取り、その後、リピーターのお客様は、
based on the time of year so that could be things like hanami blossom autumn harvest moon festival
季節に応じて 毎月テーマボックスを受け取ります。 これは、ハナミの花の秋の収穫月祭りのようなものである可能性があり
and more are you ready to open our box oh yeah okay i'm ready to scarf down some food i'm hungry
ます。ボックスを開く準備ができていますか。そうそう、食べ物をスカーフする準備ができています。
seasons of japan we get a little nice little booklet so we have descriptions for all of our
日本の 空腹の 季節にちょっと素敵な小冊子をもらえるので、すべての
snacks it tells you the flavor whether it has any allergens if it's vegetarian cool so that's
スナックの 説明があります。 ベジタリアンの涼しさなら、アレルゲンがあるかどうかの味
going to make things easier all right i say we just dig on in stay on in i'm feeling snacky
がわかります。これで、物事が簡単になります。掘り下げるだけです。とどまるとおやつが出てくる
so first up we're having meijin mochi puffs so these are meant to be sweet and there is some soy
ので、まずはめいじん餅パフを用意しているので、甘くて大豆が
in them wow it melts disintegrates in here it melts like sugar softly oh wow hokkaido
入っていて、溶けて溶けて、砂糖のようにやわらかく溶けて、ほっかど
red bean donuts we didn't make it to hokkaido but i'm very excited to try their donuts look at that
小豆ドーナツ私たちはしませんでした ホッカイドにたどり着きましたが、 ドーナツを見てみるととてもワクワクします。
tastes like a syrupy pancake kind of on the outside this is better than the canadian timbit
外側はシロップのようなパンケーキのような味です。これはカナダのティンビットの
guys i think this is really spectacular whoa so we are going to try the aomori apple caramel
人 よりも優れてい ます。これは本当に壮観な人だと思うので、試してみます。 aomori アップルキャラメル
yakoy sable i love chewy cookies it smells like apple pie chewy and soft
ヤコイセーブル私は歯ごたえのあるクッキーが大好きですそれはリンゴのパイの歯ごたえと柔らかい チョコレートのような
chocolate it's like a wafer chocolate as opposed to red bean it's chocolate it's like it looks
においがし ますそれは小豆ではなくウエハースチョコレートのようですそれはチョコレートですそれ
like a an arrow chocolate bar in the middle i like the bubbles of the chocolate just like
は真ん中の矢のチョコレートバー のように見え ます私はチョコレートの泡が好きです
melting on your tongue wow everything has been in here oh so far yeah matcha chocolate stick cake
舌で溶ける ように すごいすべてがここにありますああこれまでのところ、マッチャチョコレートスティックケーキ
i like that the matcha is very mild and i really like the little chocolate chips in there oh yeah
マッチャがとてもマイルドで、そこにある小さなチョコレートチップが本当に好きですああそうそう
oh these are the edamame senbei so the crackers you can see the edamame that's one of my favorites
これらはエダマメ千兵衛なのでクラッカーあなた これまで の私のお気に入りの1つであるエダマメを見ることができます私
so far i love how salty it is really crunchy i like that it's a mix of sweet and savory exactly
はそれが本当にカリカリであることがどれほど塩辛いのかが大好きですそれは甘くておいしいのミックスであることが好き
oh my gosh we're going to try these black sesame tigers black sesame taiko wow so these come from
ですああ私のまあ私たちはこれらの黒ゴマタイガーを試してみるつもりです黒ゴマタイコすごいこれらの共同
the hometown of kumamon they have roasted almonds and sesame seeds with a sugary syrup this would go
故郷のクマモンの 私は 、アーモンドとゴマの種を砂糖の入ったシロップで焼いて くれまし た。これは お茶ととてもよく合います。うーん、私たちが
so nice with the tea mm-hmm i think out of all the snacks we've had a cup of tea would just
食べた すべてのおやつのうち、 私は すぐに 食べられると 思い
i'll be quick perfect combination with this oh let's do this mochi we actually get two
ます。これとの完璧な組み合わせああ、この餅をやってみましょう私たちは実際に2つの 小さなパッケージを
little packages i'm gonna eat all them super exciting i'm eating all the ones they want
手に入れ ます私はそれらをすべて食べるつもりですとてもエキサイティングです私は 後で
for later oh my gosh dango mochi variety of so they're sticky rice dumplings what about my pack
彼らが欲しいものをすべて食べています ああ私のゴッシュだんご餅の種類なのでそれらは粘着性の米餃子です私のパックについては
let's start with one that's a nice dusting of sugar they're coated in granulated sugar so
、グラニュー糖でコーティングされた砂糖をまぶしたものから始めましょう
they're extra sweet than the other mochi i've had you're gonna have another one
。他の餅よりも甘いので、 主張すれば 別の餅を用意するつもりです。
go ahead if you insist so basically there were a lot of snacks and we'd probably be here another
基本的にはたくさんのおやつがあり、 全部見せたら もう 1時間くらいは ここにいると思い ますが、梅
hour if we showed you all of them but a few more highlights included pickled plum stick potatoes
餃子の ピクルス、 チョコレートが入ったイチゴ、柑橘系の海藻クラッカーなど
chocolate infused strawberries and citrusy seaweed crackers you can see all of the snacks included in
、日本の季節に 含まれるおやつをすべて見ることができます。
the seasons of japan box over on the boxu website with the holiday season coming up we were pretty
boxuのウェブサイトにholを入れてくださいこれからのidayシーズン
excited to share this box since it makes for a pretty unique gift especially if you have a japan
は、このボックスを共有 することに非常に 興奮しています。特に、日本の
enthusiast in your life so enjoy so there you have it guys if you'd like to try some authentic
愛好家が人生にいる 場合は、このボックスが非常にユニークなギフトに なるので、楽しんでください。本格的な
japanese snacks we're gonna leave our code in the description below down here so you can check them
日本のスナックを 試してみたい場合は、ぜひお試しください。 以下の説明にコードを残して、チェックし
out and they will ship the snacks right to your doorstep so thank you very much bok su we really
てみてください。スナックが玄関先に届くので、本当に
enjoyed this we did those were some kind of good forget soccer all right we'll see you guys later
楽しかったです。これは、サッカーを忘れてしまったようなものでした。後でお会いしましょう
this is our first dump of snow and togo's not very happy with us togo can't recognize us with
これは私たちの最初の雪のダンプであり、トーゴは私たちにあまり満足していませんトーゴは私
our winter gear oh okay don't do that he'll just help he's gonna howl back for our first taste of
たちの冬のギアで 私たちを認識できません ああ大丈夫彼は私たちのために遠吠えするのを手伝ってくれるでしょう カナダ の 冬の
winter in canada we got a spectacular dump of snow i'm not even sure how much came down but enough
最初の味 私たちは壮大な雪のダンプを手に入れました私はどれだけ降ったかさえわかりませんが
to just completely cover the cars the driveways everywhere like just look out i think it's going
、ちょうど外を見るようにどこでも車を完全に覆う のに十分です これ
to be 14 centimeters by the time this is over so we're kind of getting on top of the cars in
までに14センチになる と思います 終わったので、車の上に乗っているようなものです
the driveway because if you wait too long then it's a real mess isn't it yeah and it's gonna
私道にいる のは 、待つのが長すぎると本当に混乱
snow overnight so it is so we're getting started this is just phase one yes and when it comes to
するからです。一晩で雪が降る でしょう 。だから私たちは始めています。これはフェーズ1です。
winter in canada this is an ongoing issue a lot of young teenagers actually make a little bit of
カナダの冬になると、これは進行中の問題多くの若いティーンエイジャーは、実際
extra money as they go around and shovel people's driveways who don't want to do it themselves but
に周りを回って、自分でやりたくない人々の私道をシャベルで切る ときに 少し
we figured we'd do it first time to be putting on my uh my big thick wool winter jacket
余分なお金を稼ぎますが、 私たちは初めてそれをするだろうと思いました大きくて厚いウールの冬用ジャケット
i've got a warm hat it is minus right now and um yeah we've you actually did most of the shoveling
今はマイナスの暖かい帽子をかぶっています。ええと、実際にほとんどのシャベル
without getting groceries so yeah we're just finishing off what you had already started let's
を食料品を使わずに やったので、 すでに始めたものを仕上げているところです。
do the cars let's do it come check that out i mean that that already looks like 14 centimeters and if
車をやって みましょう。 それをチェックしてみましょうそれはすでに14センチメートルのように見えますそして
it's supposed to go overnight it looks like 20 to be honest that's a lot of snow there's no there's
それが一晩行くことになっているならそれは正直に言うと20のように見えますそれはたくさんの雪です
no stopping right now it's just it's throwing like crazy it's actually faster for me just the thought
今止まること はあり ませんそれはただ狂ったように投げているだけですそれは実際には私にとって
of my head oh like a bear yeah there's a lot of snow wow i don't think you've ever looked more
は、頭のことをビーのように 考えただけで速くなります ええ、雪がたくさんあります。 本当
canadian except well maybe when you wore red plaid head to toe when we went to the cottage that was
のコテージに行ったときに赤い格子縞の頭からつま先まで着ていたときを除い て、これまで カナダ人に
true so i'm gonna show you guys a little bit of the shoveling process too okay of course i have a
見えたことはないと思います。 ちょっとお見せします。シャベルのプロセスは少し大丈夫ですもちろん私は
lot of the car left but this is a an excellent shovel lightweight can pick up a lot of snow
たくさんの車を残していますが、これは優れたシャベルです軽量でたくさんの雪 を 拾い 、繰り返す
and repeat yeah it's heavy it's heavy snow because it's it's wet snow yeah it's great for packing for
ことができます ええそれは重いですそれは湿った雪なのでそれは重い雪ですええそれはパッキングに最適です
making snowmen it's it'd be awesome for a snowball fighter for her to make it yeah look it's already
雪だるま を 作るために、雪だるまの戦闘機が彼女にそれを見せてくれるのは素晴らしいことですええ
starting to to pile up again slowly even though we've just finished that area yeah like this is
、私たちがそのエリアを終えたばかりなのに、それは すでに
literally just phase one we may do it one more time before it gets dark and likely get in the
ゆっくりと再び積み重なっていき始めていますええ、これは
morning too great exercise and a perfect excuse to have an afternoon coffee or hot chocolate
文字通りフェーズ1ですそれは暗く、 朝 の可能性がGET あまりにも偉大な運動と
afterwards with marshmallows we'll show what we have after if we get inside and then we're also
マシュマロで、その後 午後のコーヒーやホットチョコレートを持っているのに最適な言い訳を
bringing out all the christmas decorations in the home we're gonna decorate as a family
取得する前に、 我々は我々が持っているものを紹介します 1より多くの時間
this is togo my brother he's just been playing in the snow did you have fun buddy was it fun are you
、我々は内側と、その後取得する場合、我々はまた、 持っ ていた後、 私たちの家のすべてのクリスマスの装飾を出します家族で飾るつもりです これは彼が雪の中で遊んでいる私の兄を
going to give kisses kisses for sister kisses no curses but maybe snuggles later so we are going to
連れ て 行くつもり ですあなたは楽しい仲間を持っていましたかあなたは楽しいですか 妹のキスのためにキスをするつもり ですか 呪いはありませんが後で寄り添うので私たちは
prepare some hot chocolate i'm doing coffee crisp because this is the only flavor that's left over
いくつか を 準備する つもりです ホットチョコレートこれが残っている唯一のフレーバーなので、私はコーヒーをカリカリにしてい
but the best one is after it because then you get minty hot chocolate and also there's a trick to
ますが、それからあなたがミントのホットチョコレートを手に入れるので最高のものですそしてまた
this guys you can't just add water you have to use a bit of cream that's how you get it all frothy
あなたが使わなければならない水を加えることができないこの人 へのトリックがあり ます少しクリームを塗ると、泡立ちが
and extra rich i don't drink this year around by the way this is just a festive holiday thing
増し、さらにリッチになります。今年は飲みません。ちなみに、これはお祭りの休日のこと
you drink it more than you realize don't judge so harshly a little bit of cream and then the trick
です。気が付く以上に飲むので、少し厳しく判断しないでください。そしてトリック
is you have to mix the powder thoroughly into the cream okay until you get like a paste almost
は、ほとんどペーストのようになり、 あまり水を加えたくない まで、粉末をクリームに完全に混ぜる必要があるという
and you don't want to add too much water i'm just doing half a cup well half a mug
ことです。私はちょうど半分のカップと半分のマグカップをやってい
really yeah otherwise you you wire it up yeah then it gets watered down it's better to have
ます。あなたはそれを配線しますええそれからそれは水をまきますそれ
a smaller quantity but it's super rich rich and frothy right yes all that's missing are the
は小さい 方が良いです 量ですが、それは非常に豊かで豊かで泡立っていますはい、欠けているのは
marshmallows i wonder if we have any somewhere are there any secret stashes i do have i do have after
マシュマロだけです私はどこかに私が持っている秘密の隠し場所がありますか?私は
eights downstairs but they're supposed to be for my parents so yeah i'm not gonna i'm not i'm not
階下の8の 後に持って
gonna be the one to get them those chocolates are not gonna make it to new brunswick let me tell you
いますが、それらは私の両親のためのものであるはずです私は
i i know well they're on sale they're 4.99 they're normally 6.99 well let's go enjoy this with some
それらを手に入れるつもりはないだろうそれらのチョコレートは新しいブランズウィックに到達するつもりはないだろう私はあなたに
christmas lights so this is a work in progress i have not participated in the decorating thus far
彼らが販売されていることをよく知っていると 私に言わせてください 彼らは4.99です彼らは通常6.99です さて、クリスマスイルミネーションで
i'll start with the ornaments very soon basically my youngest sister ariel and my mom got the
これを楽しみましょう。 これは進行中の作業です。これまでのところ装飾には参加していません。
tree up the what are these beads what's this garland ribbon i don't have the terminology
すぐに装飾品から始めます。基本的には、妹のアリエルと母が 木を持ち上げました。これらは何 ですか。 ビーズこのガーランドリボンは何ですか私は用語を持っていません
yeah and what's the next step ornament all the ornaments samuel are you going to participate
ええそして次のステップは何ですかオーナメントすべてのオーナメントサミュエルはあなた が飾る
in the decorating i i actually might yeah oh i think i might he might have a bag you just threw
ことに参加するつもりです ii実際にはそうかもしれませんああ私は彼があなたがちょうど それを 投げたバッグを持っているかもしれないと思います
it on you don't even hang it i'll talk i'll toss some like baseballs wherever it lands if it just
あなたはそれを掛けることさえしません私は話します私は投げますどこに着地しても野球のように
dicks it sticks right how's the hot chocolate though i haven't tried it yet good question
ディックス するだけで しっかりとくっつくホットチョコレートはまだ試していませんが良い質問
it's good it tastes like you melted a coffee crisp chocolate bar oh wow into your yum chocolates it's
ですコーヒーのクリスプチョコレートバーを溶かしたような味がしますああすごいヤムチョコレートにすごいです
very good but yeah we're gonna work on this and i think we'll probably show it to you in the daytime
がええこれに取り組むつもりです。おそらく日中にお見せする
so you can really appreciate it because it's quite dark hello mr falala hey guys look at that we're
ので、とても暗いので本当に感謝できると思います。こんにちは、ファララさん、私たちが クリスマスツリーを飾って いることを見てください。
decorating the christmas tree and this is something i haven't done in quite a while
これは何かです。私はかなり長い間やっていませんでし た10年以上になる
could it be over a decade oh my no i probably did it at gary and jill's house actually
かもしれません ああ私のいいえ私はおそらく実際にゲイリーとジルの家でそれをしました
but um you might be thinking i'm having some wine here it's actually chilled mate so green tea yeah
しかしええとあなたは私がここでいくつかのワインを持っていると思っているかもしれませんそれは実際に冷やされた仲間なので緑茶ええ
we'll have to start making some mulled wine soon we will get all festive yes and eggnog with some
私たちすぐにグリューワインを作り始める必要があります。すべてのお祝いのは いと エッグノッグを ベイリーズ
baileys maybe maybe some hottie totties yeah there's a number of different drinks we could have
と一緒に 食べるかもしれません。たぶん、いくつかの湯たんぽのおもちゃがあります。 お祝いの飲み物
huh festive drinks but for the time being we are going to decorate the tree all of the ornaments
を飲むことができるさまざま な飲み物がありますが、当面は装飾する予定です。すべてのオーナムの木ents
are actually just right here looks like your your mom has nicely arranged them by categories and
は実際にはちょうどここにありますあなたのお母さんがそれらをカテゴリーごとにうまく配置しているように見える
so it's just gonna be a matter of taking it out my mom has quite the ornament collection
のでそれを取り出すだけです私のお母さんは
we're not decorating in our apartment downstairs so we're decorating up here yeah upstairs where
私たちが階下のアパートで飾っていない
everyone has common access so but yeah it's gonna be fun and it's gonna take a while i imagine
オーナメントコレクション を かなり持っている ので私たちは飾っています 誰もが共通のアクセス権を持っている 2階 ですが、楽しいでしょう。 クリスマスの初日に私の本当の愛が私 にクリスマスの2日目に
on the first day of christmas my true love gave to me a partridge in a pear tree
梨の木のパートリッジをくれた と想像 し ます。愛が私にくれた私
on the second day of christmas my true love gave to me
たちは彼の小さな トナカイの飾りでとても
we're gonna try and take a photo of togo looking super cute with his little
かわいいトーゴーの写真を撮ろうと
reindeer antlers so give us a minute who's the handsome rings here
思っ ている ので、ここでハンサムなリングは誰ですか?
i am a reindeer
私はトナカイ
look at that look at that look at that
ですその見てその ジグルジングルジングルジングル
jiggle jingle jingle jingle jingle jingle jingle dog jingle dog
を見てください ジングルジングルジングルドッグジングルドッグ
togo have you ever looked so handsome he's like what's on my head guys something's different
トーゴーあなたは今までにとてもハンサムに見えたことがありますか彼は私の頭の上にあるもののようですみんな何か違うもの
thank you should we take a cover photo maybe in front of the tree once we're
がありますクリスマスツリーの装飾 が 終わっ
done decorating the christmas tree we'll have a photo session with togo what do you think okay
たら、おそらく木の前でカバー写真を撮ってください私
will you put up with it toby and christmas my true love gave to me eleven pipers piping ten
たちはpを持っていますトーゴとのホトセッション大丈夫だ と 思いますかトビー
lords were leaping nine ladies waiting eight maids and milking seven fronts slamming six
とクリスマス私の本当の愛は私に与えました11人のパイパーが10人の 領主を パイピングして
on the 12th day of christmas my true love gave to me 12 dramas from eleven five four five and
9人の女性を跳躍させて8人のメイドを待っていて7つのフロントを搾乳 してクリスマスの12日目に 6 を 叩き
ten lords release me nine ladies waiting eight major milking seven swans i'm swimming six geese
ました私の本当愛は私に11から12のドラマを与えました5、4、5、10人の 領主が私を解放します9人の女性が8人の主要な搾乳を待っています7人の白鳥私は6匹のガチョウの
tree
木を 泳い
all right guys so i am here with my dad daniel at home and today we're going
でいます私は家にいる父ダニエルと一緒にいます
to be getting into the festive spirit by building one of these
私はええとレンガを置く方法についての指導もして使用するつもりだので、
yeah gingerbread house a gingerbread house yes have you ever built one before
ジンジャーブレッドハウスはい、あなたがこれまで築いてきた
no but i work in construction so i'm gonna be the coach on how to put the bricks uh and use the
建設中の無しかし、私の仕事 の一つ前に これら ええジンジャーブレッドハウス
the cement the cement the mortar the icing yeah so yeah i've only built one of these before
の1を構築することにより、お祭りの精神に入ることにします セメントセメントモルタルアイシングええそうそう私は
a long time ago i remember it being kind of tricky getting the walls to stand up
ずっと 前にこれらの1つだけを作った ことがあります私 はそれが新鮮なときに
yeah when it is fresh there is a tendency for the whole thing to collapse so you you need to
壁を立てるのはちょっとトリッキーだったことを覚えています ええ全体が傾向があります崩壊するのであなたはtが必要ですo
to be careful with this thing yeah so we're gonna try our hand at these i also noticed
このことに注意してくださいそうです私たちはこれらを試してみるつもりです私も スーパーマーケットで
in the supermarket now they don't just sell the gingerbread house there's a gingerbread train
気づき ました今彼らはジンジャーブレッドハウスを売っているだけでなくジンジャーブレッドトレインが
and they also have the gingerbread men that you can decorate with icing but yeah today
ありそしてあなたが飾ることができるジンジャーブレッドの男性もいますアイシングですが、今日
we're trying the classic gingerbread house this is very typical in north america for the holidays
はクラシックなジンジャーブレッドハウスを試しています。これは北米で非常に典型的な休日
you know you build it leave it as a decoration for the month and once the holidays are over you can
です。あなたが建てた休日は、その月の装飾として残しておきます。休日が終わったら
eat it if you if you want to take a trip to the dentist yeah yeah that's the thing because it's
、必要に応じて食べること ができ ます。歯科医に旅行する ためにええええ
been sitting out for a month so the cookie gets even harder than what it already is so
それはそれが1ヶ月間座っていたのでそれが問題ですそれでクッキーはそれがすでにあるものよりさらに難しくなるので
maybe for dunking and like tea or coffee it's mostly like a type of a decoration and yeah
多分ダンキングの ために そしてお茶やコーヒーのようにそれはほとんど装飾の一種のようですそしてええ
the spirit of the holiday let's see what happens so we've taken out all the ingredients so you guys
休日の精神はどうなるか見てみましょう。すべての材料を取り出したので
can have a look here um the kit comes with a tray so that it's a bit easier to hold up the walls
、ここで見ることができます。キットにはトレイが付属しているので、壁を持ち上げるのが少し簡単になります。
this will be very handy my dad's going to get some scissors for us
これは非常に便利です。お父さんはいくつかのはさみを手に入れるつもりです私たち
and here we have the walls and the roof of the ginger house and also some decoration for the
とここにはジンジャーハウスの壁と屋根があり、 庭の 装飾もあり
garden some trees a snowman this is our glue here this is the icing that's going to hold
ますいくつかの木は雪だるまですこれは私たちの接着剤ですこれは 私たちの構造を一緒
our structure together and of course a whole bunch of different candies peppermints gummies
に保持するアイシングです そしてもちろんたくさんの異なるキャンディーペパーミントグミ
granulated sugar and then there's green fondant this i don't know what it is maybe
グラニュー糖と緑のフォンダンがありますこれは
like chocolate chips colored chips i was just looking at the back of the let me see
チョコレートチップスのような ものかもしれません
my dad's horrified the ingredients look at the list of ingredients i'm not gonna read them
色付きのチップス私はちょうど後ろを見ていました 父の恐怖の成分を見てみ ましょう 成分のリストを見
because it's gonna take 25 minutes but i figured that if you eat this one then you turn off the
てください 25分かかるので 読まない けど、これを食べる と明かりを 消し て暗闇で光る
light and you glow in the dark you want to have a piece maybe he wants to smell the gingerbread
ので 、ジンジャーブレッドの匂いがしたいのかもしれないけど、
it smells like molasses oh these are the walls oh this is the front this is the rear
糖蜜の匂いがするこれらは壁ですああこれは前ですこれは後です
the walls are low yeah because the ceiling is um the ceiling goes like that oh my goodness
壁は低いですええ天井はええと天井はそのようになりますああ私の良さ
it's gonna be hard i think this is upside down i think yeah yeah there we go i think it's easier to
それは難しいでしょうこれは逆さまだと思いますええええそこに行くと思います簡単です レンガを置くため
to put bricks uh one on top of each other hopefully it's fast drying
にR ええと、互いの上に1がうまくいけば、それは速乾性だ
maybe it has so many chemicals maybe one's a quick activating agent
多分それは 私が考える 私達を
we're just about to start building the gingerbread with dad want to help you come join us i think
私達はちょうどあなたが私たちに参加してくる助けにお父さんほしいですとジンジャーブレッドの構築を開始しようとしている
we're going to need more hands we're already wondering how we're going to hold it up
多分1の迅速な活性化剤ので、多くの化学物質を持っています
this is the tricky part waiting for the icing to dry and our roof not to collapse at home
より多くの手を必要とするだろう私たちはすでにそれをどのように保持するのか疑問に思っています
when we roof a house it's a custom to make a barbecue so today we should make a barbecue
これはアイシングが乾くのを待っているトリッキーな部分 であり、家に屋根を付けるときに家で屋根 が崩れないように するのが習慣ですバーベキューなので、今日は
we're roofing here look at the age i start playing with dollhouses gingerbread man
ここで屋根を付け ているバーベキュー を 作る必要があります 私が人形屋のジンジャーブレッドマンと遊び始めた年齢を見てください
even even the dog wants to get in on this like look at his face christmas trees ready ornament
犬でさえこれに乗りたいと思っています彼の顔を見てクリスマスの木の準備ができた飾り
who opened it
それを開いたそれ
that's a pretty good job
はかなりですよくできました。
so guys this right here is our work of art it took three people to make this happen
これが私たちの芸術作品です。これを実現するのに3人かかりました。
my dad my sister and myself voila there you have our christmasy gingerbread house it's not
私の父、私の妹、そして私自身、クリスマスのジンジャーブレッドハウスがあります。
quite as easy as it looks and we probably should have decorated the walls and the ceiling before
見た目ほど簡単ではなく、おそらく壁を飾るべき でした。 接着する 前の天井
we glued everything together because then the candies and gummies just kept sliding off but
キャンディーとグミが滑り落ち続けたので、すべてを一緒にdしますが
there we have it looking festive new decorations for the house and yeah let me know if you guys
、家の新しい装飾が見られ ます。ジンジャーブレッドハウスを作っ ているのか
make gingerbread houses or if you've ever tried wherever you're celebrating the holidays so yeah
、ホリデーを祝っている場所で試したことがあるのか教えてください。だから
now i'm just gonna wait for sam to come upstairs and we're going to do a little reveal and get his
今、私はサムが二階に来るのを待つつもりです、そして私たちは少し明らかにして彼の 意見
opinion sam still hasn't seen the gingerbread house you guys have been busy up here wow
を得るつもりです サムはまだあなたたちがここで忙しいジンジャーブレッドハウスを見ていませんすごい
quite impressive wow i almost feel like taking a bite out of it i know that's not allowed inspect
印象的すごい私はほとんど ちょっと食べたくなってしまう ので
the details look closely how's the icing the piping how are the candies holding up
、細部をよく 調べ てみてください。パイピングのアイシングはどうですか。キャンディー
looks pretty symmetrical so how long did that take to finish um
はかなり対称的に見えます。それで
i think it was like an hour long activity to be honest and it was the three of you and your dad
、1時間のアクティビティのようでした。正直に言うと、それはあなたとあなたのお父さんの3人でした、そしてあなた
and there you go yeah it required three people wow that's quite the effort but people have that
はそうです3人が必要でしたそれはかなりの努力ですが人々はそれ を
for the whole uh holiday season right yep it's gonna be sitting out on the table for a month
持って いますええとホリデーシーズン 中ずっとそうですそれ
until it dries out yes and then maybe we'll dunk it in some tea or coffee there you go
は1ヶ月間テーブルに座っているでしょう までそれはそうと、多分私達はあなたが
look our neighbors decorated we have zero lights but good job neighbors
私たちの隣人たちはゼロライトを持っていますが、良い仕事の隣人が
your house is looking good we don't have candy canes yeah all right guys
あなたの家は、我々はええ、すべての権利みんな 良い夜 キャンディの杖を持っていない良いを探している
good evening we are on a little excursion with my sister ariel my husband hello sam
飾ら見 に行くそこにいくつかの紅茶やコーヒーにそれをダンクます乾きます 私たちは妹のアリエルと少し遠足しています私の夫こんにちはサムトリオ
the trio and today we're gonna go look at some christmas lights little problem
そして今日私たちはいくつかのクリスマスライトを見に行くつもりです少し問題
it is raining it is foggy we were not expecting this kind of weather but you know what this is
雨が降っています霧がかかっています私たちはこの種の天気を予期していませんでしたがこれが何であるか知っています
just the reality of winter it's winter in canada this is what it's like exactly
ちょうど冬の現実カナダの冬これはまさに これが
this is winter life in canada for reals so we are going to take you to the downtown
実際のカナダの 冬の生活のようであるため、私たちが 住んで いる街の繁華街に連れて行って
area of the city we live in and we're just gonna drive around a really pretty park hopefully they
、本当にドライブするつもりですきれいな公園うまくいけば、彼ら
have some nice lights some decorations and we're just gonna get in the festive spirit
はいくつかの素敵なライトといくつかの装飾を持っています、そして私たちはちょうどお祭りの精神に入るつもり
and if the weather improves later on in the week maybe we'll actually be able to go for a walk
ですそして天気が週の後半に改善するなら私たちは実際に散歩に行っ
and see the lights up close and personal for tonight we're staying in the car rock and roll
てライトを間近で見る ことができるでしょう 今夜の個人的な私たちはthに滞在していますeカーロックンロール
here in the back seat guys and this is canadian winter wonderland to the max it's like you get
ここの後部座席の人たちとこれはカナダの冬のワンダーランド ですそれはあなたが雪の素敵なダンプ
a nice dump of snow and you're like oh this is wonderful let's go make a snowman
を得るようなものです そしてあなたはああこれは素晴らしいです雪だるま
and then two three days later you get rain which basically washes out all of the snow and then
を 作りに行きましょう そして23日後にあなた基本的に雪をすべて洗い流す雨が降ると、
typically what happens is temperatures freeze and then you get like basically like a skating rink
通常は気温が凍結し、基本的にスケートリンクの
so yeah this is the you know the idyllic winter in canada that sometimes you see in photos you know
ようになります。そうですね、これはカナダののどかな冬を知っ てい
a cabin out in the woods snow this is the real deal the rain the freezing and the snow cycles
ます。写真で時々見られるのは キャビンです。森の中で雪が降るこれは本物の雨で凍りつく雨と雪のサイクル
is it reminiscent of vancouver island a little bit but here it's worse
は少しバンクーバー島を彷彿とさせますが、ここではもっと悪い
truth
真実な
so
ので、
oh oh wow oh wow now he's impressed oh there's moose lights
ああああすごいああすごい今彼は感動しましたああムースライトがあり
you
ます