Name: ニック・クロールの婚約を初めて知ったのはハリー・スタイルズだった (Harry Styles Was the First Person to Know About Nick Kroll's Engagement)
Uploaded: 2020-12-01T18:30:27.000Z
Duration: 6 min 35 s

-My first guest is the creator and star of

-第一回目のゲストは、クリエイターでありスターでもある

the Emmy-winning animated series "Big Mouth."

エミー賞を受賞したアニメシリーズ "ビッグマウス"

It premieres its fourth season this Friday on Netflix.

それは、今週金曜日にNetflixで第4シーズンを初演します。

Here is Nick Kroll. There -- Look at this. Wow!

ニック・クロールだこれを見てうわー！

手を振ってる-（ｱﾙﾏﾝ）こんにちは

-Let me -- You're waving with the wrong --

-手を振っているのは間違った...

これは指輪？-これがフレーミング？

-指輪？-（ｱﾙﾏﾝ）あっ 指輪だ

-ニック・クロール、結婚したんだな

-（美月）はい（ｱﾙﾏﾝ）きれいだね

-ズームのセルフビューをオフにしました

so not to look at myself the entire interview.

インタビュー中は自分を見ないようにしました。

-（徳井）面白いね （山里）結婚したんですよ-結婚したんだよ

From the photo that you posted on Instagram --

インスタグラムに投稿した写真から--。

That is a gorgeous setting for a wedding.

-We were on a cliff in California, in Big Sur.

-カリフォルニアのビッグサーの 崖の上にいました

そして、本当に、本当に綺麗でした。

（ｱﾙﾏﾝ）きれいだったね-（ｱﾙﾏﾝ）いいね

-Do you mind me asking, how was the proposal?

Did you plan it out? Was it a bit? Was it funny?

計画的にやったのか？ちょっとしたこと？面白かった？

-It was -- No, you know, we've been in --

知ってるかどうかは知らないけど、ジミー。

が、この世界的なパンデミックの中では

I don't know if you're aware of it, but --

ご存知かどうかわかりませんが...

-それはL-E？グローバル？-はい、グローバルですグローバルです

And so I haven't really seen many people.

それで、あまり人を見たことがないんです。

Like, we're all just kind of in our homes

そして、私たちの非常に小さな生活をしています。

And so I've been largely with my fiancée,

だから、私は婚約者と一緒にいることが多いです。

and then so I had -- At the time, we were dating.

どうやってプロポーズしたらいいのかわからなかった。

話せなかったんだよね （ｱﾙﾏﾝ）うん-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

-So, I had just started working on this movie called

-ちょうどこの映画を作り始めたところだったの

"Don't Worry Darling" that Olivia Wilde is directing.

"オリヴィア・ワイルドが監督を務める「Don't Worry Darling」。

-And it's starring Harry Styles and Florence Pugh

-ハリー・スタイルズとフローレンス・ピューが主演です

と、本当に素晴らしいキャストが揃っています。

-And, so, we -- I was, like, at the table read with them,

-私はテーブルで一緒に本を読んでいました。

プロポーズしたいと思っていた

and I hadn't really been able to talk to anybody about like,

誰にも話したことがなかったの

So, I sort of ran through some ideas with them and --

それで、いくつかのアイデアを出し合って...

-フローレンスとハリースタイルズと？

I was like -- I was just, you know, spit-balling

私は...私はただ...私は唾を吐いていた。

with "Flo" and "H-Bomb," and, you know, my --

And we were all just sort of chatting about it,

と、気に入ったアイデアを思いつきました。

which was to -- Like, we had just moved into a new house.

新しい家に引っ越してきたばかりで

それで...私たちは移動していた。

and so I put a huge bouquet of flowers into a moving box

ということで、引っ越しの箱に大きな花束を入れてみました。

and then the ring at the center of the flowers.

そして、お花の中心にリングを。

And my now-wife was, like, moving stuff in the closet,

今の妻はクローゼットの中の物を移動させていました。

and I was like, "Hey, Lily, can you come in here

私は「リリー、こっちに来てくれないか？

and move this -- Can you open this one box?"

彼女は「私はクローゼットの中に...」と言っていました。

イライラして動いているだけのような

And then she came out and opened the box and saw the ring

そして、彼女が出てきて箱を開けると、指輪が出てきました。

and the flowers and, you know, was very surprised.

と花が咲いていて、とても驚いていました。

And, you know, she said yes. -Aww! That's great.

（徳井）うん （YOU）うん （徳井）うん （馬場園）うん （徳井）うん-（徳井）あー！（美咲）すごいね

-And we were, like, getting ready to, like,

and Harry Styles texted me to be like, "Have you done it yet?

とハリー・スタイルズからメールが来て、「もうやったの？

-Dude, he's the best dude ever. -And I was like -- Yeah.

-最高の男だよ-俺はこう思った

And, so, Harry Styles was the first person

それで、ハリー・スタイルズは

私たちが結婚することを知って

Like, before my parents, before Lily's parents,

私の両親の前とか、リリーの両親の前とか。

like, Harry was the first person to know.

ハリーが最初に知っていたように

And he gave us his blessing, and it meant the world.

彼は私たちに祝福を与えてくれた それは世界を意味していた

-Is that -- That is perfect. He is such a classy dude.

-（徳井）本当にそうなんですよ

And then we got -- When we got married in Big Sur,

それからビッグサーで結婚したんだ

大きな花束を送ってくれました。

そして、とても可愛くて、親切で。

and he doesn't know this yet, but he is now going to be

と、本人はまだ知らないが、これからは

すべての子供たちの保護者です

字幕リスト動画再生

ニック・クロールの婚約を初めて知ったのはハリー・スタイルズだった (Harry Styles Was the First Person to Know About Nick Kroll's Engagement)

stuff

anxiety

sort

pandemic