Tens of thousands of football fans paid their final respects to Diego Maradona.

何万人ものサッカーファンがディエゴ・マラドーナに最後の敬意を払った。

Police were unable to contain the vast numbers who'd come to see his coffin on display in Buenos Aires.

警察はブエノスアイレスに展示されている彼の棺を見に来た膨大な数を抑えることができませんでした。

Maradona, who for many was the greatest footballer in the history of the game, died of a heart attack yesterday at the age of 60.

多くの人が憧れるサッカー選手だったマラドーナが、昨日60歳で心臓発作で亡くなった。

Katie Watson has this report.

ケイティ・ワトソンはこのレポートを持っています。

The tears didn't stop all day.

涙が一日中止まらなかった。

Mourners filed through the doors of the presidential palace, Vice President Cristina Fernandez de Kirchner lingering at his coffin to pay her respects.

喪主は大統領宮殿のドアを通って提出し、クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルヒネル副大統領は彼女の敬意を払うために彼の棺の前で長居をしている。

It's being a hero's farewell for Maradona, lying in state is an honor afforded to few in Argentina, a mark of just how loved he was here.

マラドーナにとっては英雄の別れであり、状態で横たわることは、アルゼンチンではほとんどの人に与えられた名誉であり、彼がここでどれだけ愛されていたかを示す印でもあります。

Argentinians waited patiently for hours, breaking into song to keep the spirits up and to remember the good times.

アルゼンチン人は何時間も辛抱強く待っていました。

Football has died, so we have to remember him in the best way.

サッカーは死んだのだから、最高の形で覚えておかないといけない。

He was one of the best.

彼は最高の一人だった。

That goal, with the English will never forget that this'll crowd here can't be explained just by Argentineans love of football.

そのゴールは、英語では決して忘れないだろう、この ll 群衆はここでアルゼンチン人のサッカーの愛だけで説明することはできません。

Yes, it's important, but it's much more than that.

そうですね、大事なことですが、それ以上のことがあります。

People who have come here today saw.

今日ここに来た人は見た。

Maradona is a national icon on a man who represented them and did them proud.

マラドーナは、彼らを代表し、それらを誇りに思っていた男の上に国民のアイコンです。

And it's a legacy that spans generations.

そして、それは世代を超えた遺産です。

A za Mourners left the palace.

弔問客が宮殿を後にした

For some, it was too much to process.

一部の人にとっては、処理しきれないほどのものでした。

It's the only one who actually made all the country proud.

実際に国を挙げて誇りに思っているのは、この国だけだ。

No matter what political orientation you have.

どんな政治的志向を持っていても

Religious, he came from nowhere.

宗教的に、彼はどこからともなくやってきた。

Hey, put our country in the world in a country hard hit by coronavirus.

おい、コロナウイルスで大打撃を受けた国に、我が国を世界に出してくれ。

Otherwise, strict rules were being ignored for Argentina's footballing superstar.

そうでなければ、アルゼンチンのサッカー界のスーパースターには厳しいルールが無視されていた。

But as the day went on on the summer, temperatures rose.

しかし、夏日になるにつれて気温が上がってきました。

Emotions also ran high.

感情も高ぶりました。

Hundreds of fans broke down the barriers on riot police responded.

何百人ものファンが機動隊のバリアを破って対応した。

Authorities had to stop public viewing of the coffin to keep the peace.

当局は平和を守るために棺桶の一般公開を中止しなければならなかった。

Diego Maradona was Argentina's wild child love despite his floors celebrated beyond measure asses, Family prepares to bury him Argentina doesn't want to forget Katie Watson.

ディエゴ・マラドーナは、アルゼンチンの野生の子供の愛だった彼の床にもかかわらず、測定のお尻を超えて祝われ、家族は彼を埋めるために準備します アルゼンチンは、ケイティ-ワトソンを忘れたくない。