That made serving like awesome E thing called like like party wave.

そのせいで、パーティーの波のようなものと呼ばれる、すごいEのもののようなサーブができました。

And there's two surfers riding, and I was like, pretty much is dangerous.

2人のサーファーが乗っていて、私はかなり危険だと思った。

A surfing gets right there.

サーフィンがすぐそこに入る。

You don't wanna party wave when your life's on the line, you know?

命がかかっている時には、波乗りはしたくないだろう？

Hey, Vanity Fair.

おい、ヴァニティ・フェア。

My name is Ken.

ケンと申します。

Oh, Igarashi.

あ、五十嵐か。

I'm a pro surfer, and we're gonna be reviewing some surf movies.

プロサーファーの私がサーフムービーをレビューします

All right, so right here, you can tell she doesn't really know what she's doing, and she looks a little bit unsure when she's spelling and her feet her up.

分かった、ここで、彼女は本当に何をしているのか分かっていないことが分かるだろう、彼女は少し自信のなさそうな顔をして、彼女の足元を見上げて、スペルを書いている。

She's not catching the way.

彼女は道を掴んでいない

Like she missed the way just said.

彼女は今言った方法を見逃したように。

But in this scene, she's actually on the way.

でも、このシーンでは、実は彼女は途中にいるんです。

Now wave wasn't that big.

今の波はそんなに大きくなかった

Actually, that way was probably, like 3 ft.

実際には、その道は、おそらく、3フィートのようなものでした。

And all of a sudden, this next scene is like 8 ft.

そして突然、この次のシーンは8フィートのようになっています。

It's close enough.

もうすぐだ

Whoa, a double.

ダブルだ

That's not the same person, the scene of her, like paddling into it.

それは同一人物ではなく、彼女のシーンは、そこに漕ぎ込むように。

You could tell the person didn't know how to surf.

サーフィンのやり方を知らない人だとわかる。

And all of a sudden, like they really, like, really knew how to surf on the waves.

そして突然、彼らは本当に、本当に、波に乗る方法を知っていたように。

I was like, So that must be a stunt double Oh my God!

スタント・ダブルに違いないわ！

And then this third scene.

そして、この3つ目のシーン。

She's like one of the best servers in the world, So it's like there's three different servers in 11 scene.

彼女は世界でもトップクラスのサーバーのようなので、11のシーンでは3種類のサーバーがあるような感じですね。

Hi, I was just there, like, a few hours ago.

やあ、さっきまでいたんだけど、数時間前にね。

So yeah, this is actually pipeline.

そう、これは実際にはパイプラインだ。

It's one of the most famous waves in the world.

世界的にも有名な波の一つです。

They have some of the biggest surfing events, and this is like the exact scene of like, everyone's so close to the beach.

サーフィンのイベントをやっていて、これはまさに、みんながビーチの近くにいるシーンのような感じです。

It's like intense riel, Hawaiian seen like, I think it's a Vulcan house.

それは強烈なリエルのようなもので、ハワイアンが見たような、ヴァルカンの家だと思います。

One of them is collage right there in the Beanie.

そのうちの一つがビーニーのすぐそこにあるコラージュです。

I saw him like eight hours ago.

8時間前に彼を見た

Actually, I was just in Hawaii right before.

実はこの前、ちょうどハワイに行っていたんです。

This is pretty crazy.

これはかなり狂っている。

Incorporated like that, really seen in Hollywood movie right here when she's in the barrel.

ハリウッド映画に出てくるような、本当に彼女が樽の中にいると

If I can't talk, that's really that's like green screen.

喋れないってことは、それはそれで本当に緑のスクリーンみたいなものですよね。

But that's like is good as it gets right there.

しかし、それはそこを取得するように良いようなものです。

That's like top notch pro surfer Oh has to hit the reef.

それは一流のプロサーファーの王がリーフを打つようなものです。

E called it leashes stuck in the reef that's happened to me like once, and I'm pretty much I panicked and I was like, Yeah, this is it, but you're hoping for the leash to break.

Eはリーシュがリーフに刺さっていることを リーシュと呼んでいました 私にも一度だけ起きたことがあります 私はパニックになっていました これだ！と思っていましたが リーシュが切れるのを期待していたのですね

So like her leash, like stuck around the coral from the bottom somehow So she just waiting for, like, the tension to just break off and she just come back to service.

リーシュのようなものが 底からサンゴの周りに 張り付いていて 緊張が解けるのを待っていました

These days, we have, ah, technology called the Quick release.

最近では、ああ、クイックリリースと呼ばれる技術があります。

Or you could just pretty much poorer relations liken, inject cord.

または、あなたはかなり貧しい関係に似て、コードを注入することができます。

It's like when all plans go wrong.

全ての計画が失敗した時のようなものです。

You just is that one, and you get out of that situation.

あなたはただそれだけで、その状況から抜け出すことができます。

But yeah, it looks like this is a pretty old movie.

でもそうだな、かなり古い映画のようだ。

They don't have that technology yet.

彼らはまだその技術を持っていません。

She was able to get off, get her leash off.

彼女は首輪を外して、首輪を外すことができました。

Luckily, that's probably 30 seconds in the water when you're like turbulence and your, you know, getting pounded like, yeah, here comes the next way.

幸いなことに、水中での30秒は乱流のようなもので、あなたは、あなたが知っているように、あなたは、あなたが知っているように、ドキドキしているときに、ああ、次の方法が来ます。

There's so much going on, like 30 seconds underwater.

水中30秒とか色々あるんですね。

Doesn't seem like that much like when you you're like a bathtub.

バスタブのようになった時のようには見えないな

But when you're like in the ocean, you're getting like, tumbled around 30 seconds is like and eternity.

でも、海の中にいるような時は、30秒くらいのタンブリングが永遠のような感じになっています。

So the only thing you do is like just relax like you know, the more you move, the more like oxygen use.

だから、ただリラックスしているだけのように、動けば動くほど酸素を使うような感じになるんです。

So you just have to, like, relax all your muscles and be like, All right, I'm just gonna let this pass through even me watching it.

だから、筋肉の力を抜いて、いいんだよ、僕が見ていても、これを通しておくよ、みたいな。

I feel like I'm like, like, losing my breath, like watching this.

なんか、息切れしそうになって見ているような気がします。

Yeah, I know what she's going through.

ああ、彼女の気持ちはわかるよ。

Even though it's a movie, I'm like, Yeah, that sucks.

映画とはいえ、「うん、最低だね」って感じです。

All right, so let's check out one more scene from Blue Crush.

ブルー・クラッシュのシーンをもう一回見てみましょう

It's funny this, this is this is actually Hawaii, because the ocean in Hawaii, the bottom the sand is like groomed.

これは面白いですね、これは実はハワイなんですよ、ハワイの海は、底の砂が毛繕いのようになっています。

That kind of way to Hawaii is one of the only places where I've seen that has that kind of sand below.

そういうハワイへの行き方は、下の方にそういう砂があるのを見たことがあるのですが、その中でも数少ない場所です。

I think Hawaii has been training like that for forever.

ハワイは昔からそういうトレーニングをしてきたんだと思います。

I feel like I don't know about people behind you like that, but that underwater, like with a rock, it's good cardio training.

そんな感じで後ろにいる人のことを知らないような気がするけど、あの水中での岩盤のようなものは、有酸素運動のトレーニングとしてはいいんじゃないかな。

It's like a stress cardio, almost like you need to, like, switch off your mental like anxiety and then, like being able to hold your breath for as long as you can underwater.

それはストレスカーディオのようなもので、ほとんど必要なように、不安のようなメンタルのスイッチを切ってから、水中でできる限り息を止めているようなものです。

This is like the ultimate surf training.

これは究極のサーフトレーニングのようなものです。

Really, this is Point break, the 2015 remake.

本当に、2015年リメイクのポイントブレイクです。

I think it's in Tahiti, right?

ﾀﾋんでるんじゃないかな？

Choco?

チョコ？

Yeah, I want to say Rheiman was in because he always talks about this movie.

ええ、いつもこの映画の話をしているので、ライマンが入っていたと言いたいです。

You're like you see my scene in point break.

ポイントブレイクで私のシーンを見ているような感じですね。

Well, I'm watching it now.

まあ、今は見ています。

Armada.

アルマダ

Oh, alert Hamilton.

ハミルトンに警告を

So that guy that came in to pick up the other server was late.

他のサーバーを取りに来た人が遅刻したんですね。

Hamilton.

ハミルトン

He's a famous big wave rider toe.

ビッグウェーブのライダートゥで有名な方です。

Have someone like that pick you up and tell you the wave of the day is coming is like all right, it's all Oh, that's right, Model right there.

そういう人に迎えに来てもらって、今日の波が来ていることを伝えてもらうのは、大丈夫、大丈夫だよ、そうだよ、モデルさん、そこにいるよ。

I don't know what he's driving and what he's doing, but I always stay with him.

何を運転しているのか、何をしているのかわからないけど、いつも一緒にいます。

When I go to Tahiti, it's crazy.

タヒチに行くと頭がおかしくなります。

Choe Pu like the scene like in the water is exactly that.

水の中のようなシーンのようなチェ・プウはまさにそれ。

Like boats everywhere, people like screaming like cheering because you can see, like the sets coming from, like, really far away.

どこにでもあるボートのように、人々はあなたが見ることができるので、応援のように叫ぶように、セットのように、本当に遠くから来るように。

That scene was exactly It's like the set of the day is coming in like get on Theo Person that has the inside means the person has priority to go on that wave.

あのシーンはまさにその日のセットがテオに乗るように入ってきているような感じで、インサイドを持っている人はその人が優先的にその波に乗ることを意味します。

When I get serious in the lineup, it's like the drivers have toe like snake their way and, like, navigate their way into, like, you know, the inside of other jet skis, which is pretty dangerous.

並んで本気になると、ドライバーはつま先がスネークみたいになっていて、他のジェットスキーの内側にナビゲートしているような感じで、かなり危険です。

But that's kind of what's happening here.

でも、ここではそんな感じです。

You can tell this to, you know, sets of athletes trying to catch the same waves.

同じ波に乗ろうとしてる選手のセットに言えばいいんじゃない？

It's like they're fighting for position.

ポジション争いをしているような感じです。

Well, uh, this seat of Ramallah going like this now it all makes sense.

ラマッラーの席がこうなったのも納得がいくな

So we all make fun of him when we're all driving a ski.

だから、みんなでスキーを運転しているとバカにしているんです。

We do.

私たちはそうします。

It's called the Ramana.

ラーマナと呼ばれています。

Everyone goes like this.

誰もがこうなる。

I never really understood why, but I mean, I even do it like whenever I see Ramana like, move, get out of the way with the ski.

私は本当に理由を理解していませんでしたが、つまり、私はラマナのようなものを見るたびに、スキーで邪魔をしないように移動、移動するようにそれを行うことさえあります。

Is that that's exactly right There, I finally get It s so good.

それはまさにその通りで、私は最終的にそれがとても良い取得します。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, my goodness.

おやおや。

That's a ginormous.

それはギンギンですね。

Where?

どこで？

Oh, my God.

何てこった。

Did you come out?

出てきたの？

Are you kidding me?

からかってるのか？

That made serving like awesome.

そのおかげでサービスがすごいことになった。

That was like a 25 ft wave.

あれは25フィートの波のようでした。

And there's two surfers riding and I was like, pretty much is dangerous.

2人のサーファーが乗っていて、私はかなり危険だと思った。

A surfing gets right there, And then you have two guys riding this thing called, like you like party wave.

サーフィンがすぐそこまで来て、二人の男がこれに乗って、パーティーのような波に乗っている。

But you don't wanna party wave when your life's on the line, you know?

でも、命がかかってる時には、パーティーで波を打つのは嫌でしょ？

So, yeah, right there.

だから、そうだ、そこだ。

They're pretty much doing a party wave.

彼らはかなりのパーティーウェーブをしています。

That's like, you know, you do that when It's like 1 ft to foot and you just having fun with your friends.

それは、あなたが知っている、あなたはそれが足に1フィートのようなもので、あなただけの友人との楽しみを持っているときに、あなたがそれを行うことのようなものです。

Not when it's 30 ft and death defying, but it was a pretty much a surfer in the back.

30ftで死守してる時点でダメだけど、かなりのサーファーがバックにいた。

Got there like line cut out by the surfer in the front.

前のサーファーにラインを切られたようにそこに着いた。

Like when you're going and you have, like, wakes from the other, sir, for your line isn't as clean.

あなたが行くときのように、あなたは他の人から目を覚ましたように、あなたの回線はきれいではありません。

And so you lose a little bit of speed just losing that little bit of speed.

そうすると、その少しのスピードを失うだけで、少しのスピードを失うことになります。

You just missed timing the whole wave.

波のタイミングを逃しただけだ

I'm just thinking about like the actual guy that's doing this like the stunt double like, how did he not actually die?

実際にやっている人のことを考えてみたんだけど、スタントダブルみたいに、どうして実際には死ななかったのかな？

Like, I think that was actually Laird Hamilton like Sun Doubling.

サン・ダブリングのように、実はレアード・ハミルトンだったような気がします。

That's like, really respect right there.

本当に尊敬してますよ

That's I hope you got paid a lot of money for that.

それはそれで高給取りになったんだろうな

E don't know how much money I would have to get paid toe.

Eはどれだけの金を貰えるかわからないからな。

Take a wipe out like that.

そんな感じで一掃してください。

Dog town was pretty much the name of the now Venice Beach, and the Z boys were the surfers and skaters around that area at the time where servants Kate was like that was the thing to Dio.

ドッグタウンはかなり今のベニスビーチの名前だったし、Zボーイズはサーファーやスケーターが多かった当時、サーヴァントのケイトがディオにはアレだったような。

Yeah, my dad loved this like lifestyle, just like skating and surfing.

親父が好きだったんだ スケートやサーフィンみたいにね

And my dad was really good friends with Tony Alva.

父はトニー・アルバと仲が良かったんだ

I'd go served with him and I go skate with him, and he always like, give me a skateboards and teach me how to skate pretty much when I was growing up.

彼に仕えに行って一緒にスケートをしたんですが、彼はいつもスケートボードをくれたり、スケートのやり方を教えてくれたりと、大人になってからもよくしてくれました。

So, like being around that and like, actually seen that, like in real life was pretty crazy, like, you know, obviously was such a legendary movement.

だから、その周りにいるように、そのように、実際にそれを見たように、実際の生活のように、かなりクレイジーだった、あなたが知っているように、明らかに、そのような伝説的な運動だったように。

Oh, it's Judgment Day, boys.

今日は審判の日だぞ

What is this Judgment day?

審判の日とは何か？

I think they saw one of their peers like, shoot the pier.

桟橋を撃つように仲間の一人を見たんだと思う。

I think they wanted to shoot the few, too.

少ない方も撮りたかったんじゃないかな。

Broads aren't surfing now.

ブローズは今はサーフィンをしていません。

I ain't surfing, no sloppy seconds working rock patrol, mop top, sloppy seconds.

俺はサーフィンしてないぞ、ロックパトロール、モップトップ、ずさんなセコンドの仕事はしていない。

Or just like he didn't want to surf the waves when the waves got bad.

波が悪くなった時に波に乗りたくなかったのと同じように

So they wanted to surf like when the conditions were good.

だから、コンディションが良い時のようなサーフィンをしたいと思っていた。

And normally I'm assuming, like when the like all the older guys would go in like out of the water when the waves got bad, and so that's when the kids could go surf.

普通は年配の人たちが波が悪い時に水の中に入って外に出ると思うんだけど、その時に子供たちがサーフィンに行けるようになったんだよね。

They didn't want to serve the sloppy seconds they wanted to serve when the conditions were good.

コンディションが良い時に出したいと思っていたドロドロした秒数を出したくなかったのでしょう。

with the other guys serving a lot of time.

他の人たちが多くの刑期を終えている中で

There's like localism, and you can tell that there's like a you know, the older peers have that, like they're pretty much is owning the lineup and the lineup.

ローカリズムのようなものがあって、年上の仲間がそれを持っていて、彼らはかなりのラインアップとラインアップを所有しているようなことを伝えることができます。

It's pretty much like the surf break.

サーフブレイクとかなり似ていますね。

You gotta earn your right.

権利を得ろよ

And so it's pretty much like the younger kids having to, like, show the respect to the elders toe like to earn their spot to go surf.

そして、それはかなり若い子供たちがサーフィンに行くために自分の場所を獲得するように年長者のつま先のように敬意を示さなければならないようなものです。

So in search terms you call that like that's sketchy.

検索用語では「大雑把だ」と言うんですね。

Sketchy is just like dangerous surfing is.

スケッチは危険なサーフィンと同じです。

Oh, you're pretty much just surfing into, like like polls of concrete.

ああ、コンクリートのポールのように、あなたはかなり波乗りしていますね。

You know where I grew up serving in Huntington Beach.

私がハンティントンビーチで 育った場所を知っていますか？

We have appears Well, I love shooting the pier.

桟橋を撮るのが好きなんです。

It's just something different.

なんか違うんだよね。

And I was just like a weird feeling.

とか変な感じだったんだけど

It's just it's more of like a accomplishment.

どちらかというと達成感がありますね

Things like I had shoved appear.

押し込んだようなものが出てきた。

I mean, now it is it's normal because I've done it so many times.

何度もやってるから今は普通なんだけどね。

I've hit the pier before the pylons.

パイロンの前に桟橋を叩いたことがあります。

Once you get like a little bit too comfortable, you you hit it and it's pretty.

一度でも快適になったら、それを叩いて、それはそれはかわいいです。

It's pretty dangerous that next up we have Surf's up.

次はサーフズアップというのはかなり危険ですね。

Cody verse tank surf off my favorite part of the movie.

映画の中で一番好きなコーディバースタンクサーフオフ。

I hope the camera's rolling because you're gonna wanna watch it over and over and over and over again.

何度も何度も何度も見たくなるからカメラが回ってるといいな

E wipes out.

Eが一掃する。

They play like 10 times.

彼らは10回くらいプレイしています。

Oh, no, I remember watching this and I was going like, Yeah, I obviously like the kid like Tank is like, he's like the bad guy.

これを見てて思ったんだけど タンクのような子供が好きなんだ 悪者みたいなもんだよね

He's like no one likes him and obviously, like in the movie, Cody's gonna win.

誰にも好かれてないみたいだし、映画のようにコーディが勝つのは明らかだ。

Like, you know, he's like he's one challenging him like he's a good kid.

一人で挑戦しているような、いい子にしているような。

He's gonna smoke Tank Evans.

彼はタンクエバンスを吸うつもりだ

You know, when you think it was like offset interviews and, like how he's gonna be them, how the first one is gonna be amazing.

あなたはそれがオフセットのインタビューのようなものだったと思うとき、あなたは知っていると、彼はそれらになるだろう、どのように最初のものは素晴らしいものになるだろうかのように、彼はそれらになるだろう。

I was like, Yeah, let's do this like I felt like it was like, relatable, you know, like he was like the young guy.

若者のような親近感があるような気がしたんだ

And then when he did that, when he like, fell and went over the Falls on that way and I was like, What's that was supposed to happen?

彼がそれをした時、彼が転んで滝を越えた時、私は何が起こると思っていたのかと思った。

I was so invested in the movie, I was like, That's what I was like, Hey, that's me, you know I'm relating to him.

映画に没頭していた私は、それこそ、彼に関係しているのは私なんだよね。

That's me in the situation and he went up when he felt I was like, You're not supposed to fall.

それがその状況の私で、「お前は落ちてはいけない」と思った時に彼は上がっていった。

Come on having that like five like everyone watching on the beach And then, like, you know, you could tell that he has his friends that everyone's like cheering on all the friends that he's made like over the last few weeks on and everyone can like, watched him surf.

みんながビーチで見ているように ５人もの友達がいて みんなが彼の友達を 応援しているのがわかるでしょう 彼がサーフィンを見ているのを みんなが見ているのがわかるでしょう

And he's like, going up against Take Evans.

テイク・エヴァンスに対抗するようなものだ

Well, I think it's supposed to be like the Sunny Garcia of the movie who's like Sonny Garcia is like this big Hawaiian guy with tattoos and like, you know, he's like the aggressive guy.

まあ、映画のサニーガルシアみたいな感じになると思うんだけど、ソニーガルシアはタトゥーの入ったハワイの大物みたいな感じで、アグレッシブな男みたいな感じになると思うんだよね。

Cody is like, Ah, young Kelly Slater, maybe, And it's like, you know, having that, like challenging scenes like it's real life, you know, like I felt like that when I got on tour.

コーディは、若きケリー・スレーターのような感じで、それに挑戦的なシーンがあって、現実の生活のような感じで、ツアーに参加した時に感じたような。

Like when I got in the championship tour when I was 17 and I was going up against all these guys that are, you know, over 40 years old, I was like, all right, Like I got a sick like, kind of like, you know, hold my ground against these these older guys, like, you know, talking smack on me and then, yeah, it's relatable like you.

17歳で選手権ツアーに参加した時、40歳以上の年配の選手と対戦した時、俺は病気になったような感じだった。

You think, you know, Hold your grandma, then you wipe out and you lose.

おばあちゃんを抱っこしてワイプアウトしたら負けだと思ってるんだよな

It's funny.

笑えますね。

This sounds like I'm a kid at heart.

これは心の中では子供のように聞こえる。

So yeah, like I was like, Remember, like, little scenes, like being 17 and competing like Hawaii and stuff And like thinking like, All right, I'm Cody And that's Tank Evans like That's the bad guy.

17歳の時のことを思い出して ハワイで競技をしていて 思ったのは コーディでタンク・エヴァンスが悪者だとか

Take on the bad guy that all my friends were here watching.

友達がみんな見ていた悪者を引き取って

It's so serious.

真面目な話だな。

It's like That's like the classic angle to like It's so well done and like the way he's paddling and the way his facial like like the way he's like reacting to these waves.

それは、それが好きなように古典的な角度のようなものだ それはとてもよく行われていると彼のパドリングの方法のような方法と彼の顔のような方法のような彼はこれらの波に反応しているような方法のようなものだ。

It's pretty funny.

かなり面白いです。

You feel like in the movie, and then you have, like Tink Evans like, all cocky and like non July.

あなたは映画の中でのように感じ、そして、あなたは、ティンク・エヴァンスのように、すべての生意気なと非7月のように、持っています。

It's so funny it's such a e think it's my favorite surf movie in riel, real surf movie wise and an animated surf movies.

それはとても面白いですそれはそのようなeだと思いますそれはリエルで私のお気に入りのサーフムービー、本当のサーフムービーワイズとアニメーションのサーフムービーです。

This one takes the cake.

これが一番だ

Alright, guys, that's it for today.