Name: コリン・クインはロバート・デニーロの60歳の誕生日パーティーを台無しにした (Colin Quinn Ruined Robert DeNiro’s 60th Birthday Party)
Uploaded: 2020-11-21T18:37:41.000Z
Duration: 9 min 38 s

-次のゲストは、とても面白い芸人さんです。

one of my favorite comedians, I think, of all time.

私の好きなお笑い芸人の一人だと思います

彼の新刊に「大げさ」という本があります。

A Coast to Coast Roast of the 50 States."

Does he think maybe I'm trying to butter him up

彼は、私が彼をバターにしようとしていると思っているのだろうか？

and that's why he's going to be in a bad mood?

とか言ってるから機嫌が悪くなるのかな？

Because yeah, when I bring him out, but I meant it.

私が彼を連れ出す時はそうだが、本気だった。

His latest special, "Colin Quinn & Friends:

最新スペシャル「コリン・クイン＆フレンズ」。

A Parking Lot Comedy Show," is streaming now on HBO Max.

A Parking Lot Comedy Show」はHBO Maxでストリーミング配信中です。

（速人）うわー！-（徳井）うわーああ、ジミー

-Ah, man, I just said some great things about you, man.

-今、お前のことをすごいことを言ったんだよ

-I know, but you said "one of my favorites, I think."

-"お気に入りの一品 "って言ってたよね

-Yeah, but you said "I think" in the middle of that.

-（山里）でも途中で "思う "って言ってましたよね？

I don't know why you had to... -[ Laughs ]

なんでそんなことを...-[ Laughs ]

Did I say "I think"? No, you're one of my favorites.

"だと思う "って言ったかな？いいえ あなたは私のお気に入りの一人よ

-Yeah, you said "you're one of my favorites, I think."

-"あなたは私のお気に入りの一人だと思う "って 言ってたじゃないですか

-いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

-Yeah, you started to question yourself in the middle,

-（山里）そうですよね 途中から自問自答してたんですよね （YOU）そうですよね

でも見てください、まだいいですよ。

"One of my favorites, I think" is pretty good.

"好きな人の一人だと思います "はかなりいいですね。

It's not good as "one of my favorites, unequivocally,"

"私のお気に入りの一つであることは間違いありません "としてはダメです。

が、それでもかなりいい感じです。-[ Laughs ]

Alright, you were one of the hardest working comedians

そうですか、あなたは最も働き者の芸人の一人だったんですね

それはあなたのことを言ってるのよ

And because of what's happening in the world,

そして、世界で起きていることだからこそ

you were telling me this is the longest stretch

これが最長のストレッチだと言っていましたね

that you've gone without being in a comedy club.

お笑い界にいなくなってしまったことを

-That's true. -That must be bizarre for you.

-（山里）そうですね （YOU）そうですね-（徳井）それはおかしいでしょ？

しかし、非常に特定の人口層が

この話を持ち出すのは嫌だな。

-オタクはここがオタクだからだよ

Before the invention of the computer, nerds,

コンピュータが発明される前はオタクだった。

they had one thing they could actually do in life

that would make them popular, which is medical field.

そうすれば人気が出るだろう、それが医療分野である。

彼らは座って顕微鏡を見ていた

That was their only hope to be rock stars,

それが彼らの唯一の希望だった。

そういうことだったんですね。

And so they would figure out a thing like COVID,

それで彼らはCOVIDのようなものを考え出すだろう。

And because they're all too busy, like, you know,

しかも、みんな忙しすぎるから、、、、。

and apps, we're getting, like, third-rate nerds

とかアプリで三流のオタクが出てきたな

Because they're developing apps now instead of focusing

なぜなら、彼らは今、アプリを開発しているからです。

彼らがオタクになるべきことについて。

-Yeah, which is saving our lives so we can push them

-私たちの命を救っているのは、私たちが彼らを押すことができるようにすることです。

into lockers for another couple hundred years.

-Even though you can't perform right now,

あなたはまだたくさん書いていますか？

-Yes, I'm writing on my ph-- I write on my phone constantly.

I got a few joke ideas. You want to hear any of them?

ちょっとしたジョークのアイデアがあるんだ聞きたいか？

-（ｱﾙﾏﾝ）聞きたいですね （ありさ）聞きたいですね-（ｱﾙﾏﾝ）ありがとうございます

Well, first of all, corona stuff, obviously.

all those Liam Neeson movies, like "Taken."

リーアム・ニーソンの映画は全部 "Taken "のようなものだ

-（速人）うん-（徳井）でしょ？

Now it's going to change, like, "I will look for you,

今度は「探してあげる」みたいな感じで変わってきますね。

and I will give you the finger across the room.

と言って、部屋の向こう側に指を差し出す。

Sounds like a sketch that got cut at dress,

ドレスのところでカットされたスケッチみたいだな

（徳井）今だから言えることですけどね-悪くない

'Cause you can't go near people, the six feet.

わかってますよ。-（達也）何それ？（美月）そうなんだ

And sex scenes, when you explain it, it's even worse.

セックスシーンも、説明するともっと酷い。

Sex scenes -- there's going to be no more sex.

セックスシーン...これ以上のセックスはないだろう。

People are not going to kiss in a movie or the whole audience

映画の中でキスをする人や、観客全員がキスをする人はいない

Imagine two people exchanging sal-- we're all going to think

二人がサルを交換しているところを想像してみてください...私たちはみんなそう思うでしょう。

like, "What is that person's husband and wife going to do

のように、「あの人の夫と妻はどうするんだろう？

It's going to go back to like the 19-- in the 1940s,

1940年代の19のように戻るだろう。

people would just wink at each other in a movie

と、それはセックスのようなものでした。

Or they would, like, have bunk beds on a train,

電車の中に二段ベッドがあるとか

and you were like, "Ooh," and wear pajamas.

みんなパジャマを着ていました。

And that was like, "Ooh my God, pajamas, that's a hot movie."

"パジャマって熱い映画だな "って感じで

-電車の中の二段ベッド（馬場園）うわあ...

これらは素晴らしいビットです。

-They're the beginnings of great bits, thank you.

-これは名品の始まりだよ ありがとう

A Coast to Coast Roast of the 50 States,"

50州のコースト・ツー・コースト・ロースト"

と、ここの後ろにある素敵な名言。

"New York Times" called you a bar-stool philosopher.

"ニューヨーク・タイムズ "は 君をバーの哲学者と呼んでいた

You know, sometimes it's, you know, some erudite

Irish intellectual professor with his corduroy jacket,

コーデュロイジャケットを着たアイルランドのインテリ教授。

字幕リスト動画再生

コリン・クインはロバート・デニーロの60歳の誕生日パーティーを台無しにした (Colin Quinn Ruined Robert DeNiro’s 60th Birthday Party)

awkward

compliment

exaggerate

ruin