Name: 聖ヨハネ・パウロ二世は急ぎの後光を浴びたのか (Did St John Paul II get a hasty halo)
Uploaded: 2020-11-20T18:37:08.000Z
Duration: 3 min 20 s

during his 27 years as Pope John Paul, the second canonized so many people that some dubbed the Vatican the ST Factory.

教皇ヨハネ・パウロとしての彼の 27 年の間に、第 2 はいくつかのバチカンを ST 工場とダブらせた多くの人々 を聖別しました。

Nearly 500 saints were canonized under his watch, compared to 300 in the previous 600 years.

500人近くの聖人が彼の監視下で聖霊化されたのに対し、以前の600年では300人でした。

But now his own legacy is under question.

しかし、今は彼自身の遺産が問題になっています。

Some Catholics are asking if declaring him a saint in 2014 may have Bean too hasty.

一部のカトリック信者は、2014年に彼を聖人と宣言することは、ビーンがあまりにも急ぎすぎたのではないかと問いかけている。

Reuters Vatican correspondent Philip Poole Ella has been following the story.

ロイター バチカン特派員のフィリップ・プール・エラさんが記事を追っています。

John Paul's beatification Cause of canonization cause was controversial from the start.

ヨハネ・パウロの戴冠の原因は、最初から物議を醸していました。

If a pope is declared a saint and then many years later, or even a few years later, information comes out that would doubt the original process.

法王が聖人と宣言された後、何年も経ってから、あるいは数年後になっても、本来のプロセスを疑うような情報が出てきます。

Things could shake the faith of people you know the church's ability to deal with These things seem to make these declarations.

教会の能力を知っている人たちの信仰を揺るがすようなことが、これらのことを宣言しているように見えます。

For John Paul the second, that information seems to have arrived in the form of Theodore McCarrick.

2代目ヨハネ・パウロについては、その情報はセオドア・マッカリックの形で届いたようです。

Church, who was expelled from the priesthood last year after an internal investigation found him guilty of sexual abuses of minors and adults and abuse of power.

教会は昨年、内部調査の結果、未成年者や成人への性的虐待や権力の濫用で有罪となり、神権を追放された。

John Paul promoted McCarrick in 2000 to be archbishop of Washington, D.

ジョン・パウロは2000年にマッカリックをワシントンD.C.の大司教に昇格させた。

Despite persistent rumors of sexual misconduct.

性的不祥事の噂が根強いにもかかわらず

Last week, the Vatican issued a report on the X cardinal, which has raised questions once again on John Paul's sainthood.

先週、バチカンがX枢機卿に関する報告書を発表したことで、ヨハネ・パウロの聖性に再び疑問を呈した。

McCarrick report again raised the possibility that John Paul had turned a blind eye to reports off sexual abuse.

McCarrickのレポートは、再びジョン・ポールが性的虐待オフのレポートに目をつぶっていた可能性を提起した。

On Dis is the same thing that that surfaced when he became a saint in 2014.

オンディスってのは2014年に聖人になった時に表面化したのと同じで

John Paul sainthood was already questioned.

ジョン・パウロの聖人化はすでに疑問視されていた。

Even before the McCarrick report, the debate cuts to the heart of how sainthood works and how fast it should move.

マッカリックの報告書の前でさえ、議論は聖職者がどのように機能し、それがどのように速く動くべきかの核心に切り込んでいる。

In the early church, people were just declared saints by acclamation.

初期の教会では、人々は拍手喝采によって聖人と宣言されただけです。

So essentially the people when when someone died, the community decided that this person was a very holy person and just was declared a saint.

だから本質的には、誰かが死んだときに、コミュニティは、この人は非常に神聖な人であると判断し、ちょうど聖人と宣言されました。

Then, in the Middle Ages, there was trafficking and fake relics and things like that.

それから中世には人身売買とか偽物の遺物とかがあって

So anyway, it was institutionalized later with with the process that lasted for centuries, the process of sainthood is rigorous and originally could not start until 50 years after a person's death.

いずれにしても、何世紀にもわたって続いたプロセスを経て、後に制度化されたのですが、聖人のプロセスは厳格で、元々は人の死後50年までは始めることができませんでした。

But John Paul cut it to five years and permitted fast track exceptions when his successor, Pope Benedict the 16th, was elected in 2005, He waived the rule allowing John Paul's cause to start only weeks after he died.

しかし、ヨハネ・パウロはそれを5年に短縮し、彼の後継者である第16代教皇ベネディクトが2005年に選出されたときに、早道の例外を認めましたが、彼はヨハネ・パウロの死後数週間だけでヨハネ・パウロの大義を開始することを認める規則を放棄しました。

As a result, he was declared a saint just nine years later.

その結果、わずか9年後に聖人と宣言された。

If you consider that sometimes canonization process take decades on centuries, um, this took this took only nine years.

聖霊化には数十年から数百年かかることもありますが、これはたったの9年で終わりました。

That said, We're living in modern times where is much, much easier to gather information.

そうは言っても、私たちは現代に生きているので、情報を集めるのははるかに簡単です。

 So everything's move Ah, a lot faster than they did before. 

それで全てのものが動く ああ 彼らが前にしたよりもずっと速くなった